1 00:01:20,750 --> 00:01:22,166 [கதையாளர்] 'எந்த நீதியும் இல்லை வெற்றி இல்லாமல்.' 2 00:01:22,250 --> 00:01:24,666 'சேனை இல்லாமல் போர் இல்லை.' 3 00:01:26,166 --> 00:01:29,333 'பிரம்மா ராவணனை அறிந்ததும் திரேதா யுகத்தில் பிறப்பார். 4 00:01:30,125 --> 00:01:33,000 அவர் ஒரு பெரிய படையை திட்டமிட்டார் ராவணன் அழிவுக்கு.' 5 00:01:37,458 --> 00:01:39,625 'வல்லமையுள்ள மனிதர்கள் குரங்கு வடிவம் எடுத்தவர்' 6 00:01:39,958 --> 00:01:42,625 'தெய்வீக சக்திகளைப் பெற்றவர் இயற்கை ஒழுங்குக்கு அப்பாற்பட்டது.' 7 00:01:43,708 --> 00:01:48,166 அவர்கள் எந்த ஜாதியையும், இனத்தையும் பின்பற்றுவதில்லை. அவர்கள் சன்மார்க்கத்தை மட்டுமே நம்புகிறார்கள்.' 8 00:01:48,458 --> 00:01:50,500 'நீதியே அவர்களின் ஆயுதம். அது அவர்களின் வாழ்க்கை முறை.' 9 00:01:55,291 --> 00:01:57,166 'அவர்கள் கடல்களைக் கடக்க முடியும்.' 10 00:01:58,208 --> 00:01:59,541 'அவர்கள் ராமர் சேதுவைக் கட்டலாம்.' 11 00:02:00,500 --> 00:02:02,708 'இலங்கையை எரித்து சாம்பலாக்கவும் முடியும்.' 12 00:02:06,916 --> 00:02:12,333 'ராவணன் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்களின் தளபதி இந்த யுகத்திலோ அல்லது வேறு எதிலோ,' என்று சபதம் செய்தார். 13 00:02:12,500 --> 00:02:14,250 அவர் இராணுவத்துடன் நிற்பார் 14 00:02:14,416 --> 00:02:18,083 அவர்கள் போராடும் போதெல்லாம் அவர்களை வழிநடத்துங்கள். 15 00:02:19,500 --> 00:02:20,625 'அவர்கள்... 16 00:02:21,125 --> 00:02:22,416 'தெய்வீக மகன்கள்,' 17 00:02:22,750 --> 00:02:24,791 'வேதம் மற்றும் போரில் வல்லவர்கள்,' 18 00:02:25,625 --> 00:02:26,958 மற்றும் காட்டில் வசிப்பவர்கள். 19 00:02:36,166 --> 00:02:38,500 வானபுரம் 2026 20 00:02:39,125 --> 00:02:40,833 'ராவணனுக்கு முடிவே இல்லை.' 21 00:02:41,416 --> 00:02:43,250 'ஒவ்வொரு யுகத்திலும் அவர் மீண்டும் பிறப்பார்.' 22 00:02:43,416 --> 00:02:45,458 “ரத்தம் எல்லாம் சிந்தட்டும் எரியும் சண்டையில்" 23 00:02:49,875 --> 00:02:51,666 ஆனால் படைப்பு அதன் சமநிலையை பராமரிக்கிறது. 24 00:02:52,500 --> 00:02:54,708 'ஒரு வன வீரன் அவனை எதிர்க்க வேண்டும்' 25 00:02:55,791 --> 00:02:58,833 'அந்த வயதிலும் பிறக்கிறது.' 26 00:03:13,333 --> 00:03:15,958 'இதுதான் கதை அத்தகைய ஒரு வீர வான வீர.' 27 00:03:26,958 --> 00:03:28,458 "ஓ வலிமையான வீரரே" 28 00:03:29,375 --> 00:03:31,041 மேடை இன்னும் தொலைவில் உள்ளது, நீ ஏன் இங்கே நின்றாய்? 29 00:03:31,125 --> 00:03:31,958 வழி இல்லை! 30 00:03:32,375 --> 00:03:35,625 இந்தக் கூட்டத்தில் பைக்கை நிறுத்தினால், அது கீறப்படும். 31 00:03:35,666 --> 00:03:37,791 அட, டயரிலும் சேறு இருக்கிறது. 32 00:03:37,916 --> 00:03:40,166 நீங்கள் ஏன் இங்கு சவாரி செய்தீர்கள்? நாங்கள் அதை எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம். 33 00:03:40,250 --> 00:03:41,208 நீ... 34 00:03:41,541 --> 00:03:42,833 நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 35 00:03:42,916 --> 00:03:44,333 நீ அதிர்ஷ்டசாலி நான் உன்னை என் பைக்கில் கூட அனுமதித்தேன். 36 00:03:44,375 --> 00:03:45,375 பாவம்! 37 00:03:45,958 --> 00:03:47,500 நன்றாக. போகலாம். அவர்கள் அதை ஆரம்பித்தார்கள். 38 00:03:47,583 --> 00:03:50,333 [மியூசிக் சிஸ்டத்தில் பாடல் ஒலிக்கிறது] 39 00:04:01,708 --> 00:04:02,875 [விசில்] 40 00:04:02,916 --> 00:04:06,125 அண்ணா, அவர் நடனமாடுகிறாரா அல்லது யாரிடமாவது குழப்பமா? 41 00:04:16,541 --> 00:04:17,708 அவர் என்ன செய்கிறார்? 42 00:04:19,208 --> 00:04:20,750 இது ஒரு பதிவு நடனம், வெளிப்படையாக. 43 00:04:26,083 --> 00:04:27,166 அது யார்? 44 00:04:28,041 --> 00:04:28,958 நான் தான். 45 00:04:32,875 --> 00:04:34,541 -ஏய், ரகு! -முதலில் மேடையை விட்டு இறங்கு! 46 00:04:34,625 --> 00:04:36,666 உங்கள் விஷயங்கள், ஆன்ட்டி! 47 00:04:37,041 --> 00:04:38,583 என் விஷயங்கள் சரியாக இருக்கிறதா? 48 00:04:40,291 --> 00:04:41,458 நான் உன்னைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன், 49 00:04:41,541 --> 00:04:43,750 நீங்கள் குழப்பிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் மற்றும் அதை ஒரு நடனம் என்று அழைக்கிறார்கள். 50 00:04:44,833 --> 00:04:46,291 பதிவு நடனம் ஒரு கலை 51 00:04:46,375 --> 00:04:48,666 மற்றும் அது மறைந்துவிடும் என்று நான் பயப்படுகிறேன் உங்களைப் போன்றவர்களால். 52 00:04:48,750 --> 00:04:50,041 இப்படியே தொடர்ந்து நடித்தால், 53 00:04:50,125 --> 00:04:52,000 அடுத்த தலைமுறை YouTube மூலம் தோண்டி எடுக்க வேண்டும் 54 00:04:52,083 --> 00:04:53,250 இந்த கலையின் தடயங்களை கண்டுபிடிக்க மட்டுமே. 55 00:04:53,333 --> 00:04:54,416 நுண்மண்டை! 56 00:04:54,958 --> 00:04:58,166 அவர்கள் கலைஞர்கள். தயவுசெய்து அவற்றை மென்மையாகக் கையாளுங்கள். 57 00:04:58,291 --> 00:05:00,583 ஆம், சிறந்த கலைஞன் நம்மை ஆசீர்வதித்தார் அவரது இருப்புடன். 58 00:05:00,666 --> 00:05:03,416 பேசினால் போதும். உங்களிடம் உள்ளதை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள்! 59 00:05:03,500 --> 00:05:04,625 நான் உங்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்கிறேன். 60 00:05:05,375 --> 00:05:07,708 திரு. நாகராஜு, ஒலியளவை அதிகரிக்கவும். 61 00:05:11,791 --> 00:05:12,750 என்ன நடந்தது? 62 00:05:12,833 --> 00:05:15,666 அங்கே உட்கார்ந்து நடனமாடுவது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல மற்றும் தீர்ப்பு. 63 00:05:15,958 --> 00:05:18,125 [சிரிக்கிறார்] 64 00:05:25,458 --> 00:05:28,541 [இசை] 65 00:05:41,708 --> 00:05:44,166 "நீ மணம் வீசும் மலர் நீ சரங்களின் இசை" 66 00:05:44,208 --> 00:05:46,958 "பார்த்தால் கொல்லும் சிங்கம் நீ" 67 00:05:47,041 --> 00:05:49,500 "நீ பொன், நகை போன்றவள்!" 68 00:05:49,583 --> 00:05:52,166 "எனக்கு தீ வைக்கும் ஒரு காதல் நீ" 69 00:05:52,250 --> 00:05:54,750 "மாலை பொழுது ஒரு கணம் கண்டுபிடித்து என்னிடம் பதுங்கி வா!" 70 00:05:54,833 --> 00:05:57,458 "என்னை காட்டுமிராண்டியாக்கி, என்னை ஊதித் தள்ளு!" 71 00:05:57,583 --> 00:05:59,958 "நீ மணம் வீசும் மலர் நீ சரங்களின் இசை" 72 00:06:00,041 --> 00:06:02,500 "பார்த்தால் கொல்லும் சிங்கம் நீ" 73 00:06:02,625 --> 00:06:05,166 "நீ பொன், நகை போன்றவள்!" 74 00:06:05,250 --> 00:06:08,041 "எனக்கு தீ வைக்கும் ஒரு காதல் நீ" 75 00:06:08,125 --> 00:06:11,291 [இசை] 76 00:06:11,375 --> 00:06:14,125 [போலீஸ் சைரன் அலறல்] 77 00:06:21,833 --> 00:06:23,541 - காவல்துறைக்கு தகவல் கொடுத்தது யார்? - யோசனை இல்லை. 78 00:06:23,625 --> 00:06:24,666 நான் தான். 79 00:06:25,041 --> 00:06:28,125 அப்புறம் எப்படி டான்ஸ் ஆடுவான் நாங்கள் கொண்டு வந்த பெண்களுடன்? 80 00:06:28,375 --> 00:06:29,541 எப்படி இருக்கிறது? 81 00:06:35,375 --> 00:06:36,333 நீ... 82 00:06:36,416 --> 00:06:38,291 - அவள் பெயர் என்ன? -அம்மாஜி! 83 00:06:38,708 --> 00:06:40,750 - உங்கள் தந்தையின் பெயர் என்ன? - நன்னாஜி. 84 00:06:41,750 --> 00:06:42,875 பேனாவை எனக்குக் கொடுங்கள் அன்பே. 85 00:06:42,958 --> 00:06:44,541 - காலை வணக்கம், ஐயா! - காலை வணக்கம்! 86 00:06:44,666 --> 00:06:46,000 இவைகள் நேற்று இரவு கொண்டு வரப்பட்டவையா? 87 00:06:46,083 --> 00:06:46,958 ஆம், ஐயா! 88 00:06:47,083 --> 00:06:48,208 எனக்கு கொஞ்சம் தேநீர் ஆர்டர் செய்யுங்கள் அன்பே. 89 00:06:48,291 --> 00:06:50,333 எனக்கும் கொஞ்சம் சூடான பால் ஆர்டர் பண்ணுங்க சார். - முட்டாள்! 90 00:06:51,000 --> 00:06:52,625 இது போதுமான சூடாக உள்ளதா அல்லது இன்னும் வேண்டுமா? 91 00:06:52,708 --> 00:06:54,916 - மன்னிக்கவும், ஐயா! -கொஞ்சம் காத்திருங்கள், அவர்கள் சூடான எண்ணெயில் தேய்ப்பார்கள். 92 00:06:55,291 --> 00:06:57,125 ரகு, நீ படித்தவன், இல்லையா? 93 00:06:57,208 --> 00:06:58,666 நீங்கள் ஏன் வெளியே சுற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் இந்த முட்டாள்களுடன்? 94 00:06:58,750 --> 00:07:00,250 மாமா, அது இந்த முட்டாள். 95 00:07:00,333 --> 00:07:01,708 அவன் தான் பார்க்க என்னை இழுத்துச் சென்றவர். 96 00:07:01,791 --> 00:07:02,666 ஆனால் அந்த முட்டாள்கள்... 97 00:07:02,750 --> 00:07:04,833 என்னால் தாங்க முடியவில்லை கலைஞர்களை அவமானப்படுத்துவதை பார்க்க, மாமா. 98 00:07:04,916 --> 00:07:07,833 - நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள். -நாங்களும் படித்தவர்கள். எங்களுக்கு கொஞ்சம் மரியாதை காட்டுங்கள். 99 00:07:07,916 --> 00:07:10,000 - நீங்கள் என்ன படித்தீர்கள்? -ஐடிஐ! 100 00:07:10,083 --> 00:07:12,416 -அவர் ஐஐடியில் இருந்து வந்தவர். - இரண்டும் ஒன்றுதான், இல்லையா? 101 00:07:12,500 --> 00:07:13,541 அது உங்கள் அறிவு நிலை. 102 00:07:14,291 --> 00:07:16,541 - இரண்டும் ஒன்றல்லவா? - எனக்கு எப்படி தெரியும்? 103 00:07:16,625 --> 00:07:18,291 எங்கள் மாஸ்டர் கூட எங்களிடம் சொல்லவில்லை. 104 00:07:20,875 --> 00:07:23,333 -மாமா, அவர் காளையைப் போல் கட்டப்பட்டிருக்கிறார். - கடவுளுக்குத் தெரியும், அவருக்குத் தெரியும். 105 00:07:23,541 --> 00:07:25,166 அவனால் அதையும் தூக்க முடியவில்லையா? 106 00:07:25,250 --> 00:07:28,625 அவரையா? திருடுவதில் சிக்கினார் பக்கத்து கிராமத்தில். 107 00:07:29,000 --> 00:07:30,875 அவரை விடுவிப்பதாக எஸ்.ஐ. அவர் அதை தூக்க முடியுமானால். 108 00:07:31,125 --> 00:07:33,875 -நாங்கள் அதைத் தூக்கினால், அவர்கள் எங்களை விடுவார்களா? -நிச்சயமாக. 109 00:07:33,958 --> 00:07:35,458 20 ஆண்டுகளாக யாரும் தூக்கி எறியவில்லை. 110 00:07:35,541 --> 00:07:38,208 பிரான் இங்கே உதவாது, மூளை மட்டுமே உதவும். 111 00:07:38,375 --> 00:07:40,375 ஓ? அதன் பின்னணியில் உள்ள கதை என்ன? 112 00:07:40,458 --> 00:07:42,916 இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு எஸ்.ஐ. 113 00:07:43,000 --> 00:07:44,583 அவர் இந்த விதியை அறிமுகப்படுத்தினார். 114 00:07:45,083 --> 00:07:48,500 ஞானம் உள்ளவரை நம்பினார் இதை உயர்த்துவது ஒருபோதும் வழிதவறாது. 115 00:07:48,583 --> 00:07:51,416 அப்போதிருந்து, ஸ்டேஷனில் இது வாடிக்கையாகிவிட்டது. 116 00:07:53,250 --> 00:07:55,458 -நண்பா, முயற்சி செய்ய வேண்டுமா? - காலை வணக்கம், சார். 117 00:08:00,875 --> 00:08:03,208 இப்போது சொல்லுங்கள், ரெக்கார்டிங் நடனத்தின் பின்னணியில் யார்? 118 00:08:05,375 --> 00:08:07,416 நீங்கள் ஒருவரா காவல் நிலையத்தை அழைத்தது யார்? 119 00:08:09,041 --> 00:08:11,708 என்ன? நீங்கள் இதையெல்லாம் திட்டமிட்டீர்கள், பின்னர் நீங்கள் உங்களை பறித்துக்கொண்டீர்களா? 120 00:08:11,791 --> 00:08:15,166 அப்புறம் எப்படி டான்ஸ் ஆடுவான் நாங்கள் கொண்டு வந்த பெண்களுடன்? 121 00:08:15,208 --> 00:08:16,791 தயவு செய்து எங்களுக்கு நீதி வழங்குங்கள் ஐயா. 122 00:08:19,125 --> 00:08:21,250 ஏய், போய் வெங்காயத்தை பார்த்துக்கோ. 123 00:08:27,333 --> 00:08:28,500 -மகன்... -ஆம்! 124 00:08:28,583 --> 00:08:30,708 - நீங்கள் இரவு முழுவதும் எங்கே அலைந்தீர்கள்? -எங்கே? 125 00:08:31,250 --> 00:08:32,416 நான் எங்கும் செல்லவில்லை. 126 00:08:32,875 --> 00:08:35,166 நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லையா? அப்புறம் என்ன சண்டை? 127 00:08:35,333 --> 00:08:36,333 சண்டையா? 128 00:08:36,958 --> 00:08:38,208 அப்படி எதுவும் இல்லை. 129 00:08:39,041 --> 00:08:42,500 பொய் சொல்வதை நிறுத்து! நீங்கள் அமைதியாக இருக்க நினைக்கிறீர்கள் நான் கண்டுபிடிப்பதை தடுக்குமா? 130 00:08:43,000 --> 00:08:44,166 [ வாய் கொப்பளிக்கிறது] 131 00:08:45,125 --> 00:08:48,000 அங்கிள் ஏன் ரகுவை மட்டும் செய்யவில்லை ஹோட்டலில் வேலை? 132 00:08:48,083 --> 00:08:50,291 அவர் இதிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டார், பையன். 133 00:08:50,583 --> 00:08:53,375 நிச்சயமாக, அவர் இங்கே இருக்க மாட்டார். அவர் காவல் நிலையத்தில் தங்குவார். 134 00:08:54,500 --> 00:08:56,041 அதற்கு நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 135 00:08:56,333 --> 00:08:58,333 காத்திருக்கவா? என்ன நடந்தது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 136 00:08:58,416 --> 00:09:00,291 பெரும் சண்டை மூண்டது நேற்று ஒலிப்பதிவு நடனத்தில். 137 00:09:00,375 --> 00:09:01,750 போலீஸ் வந்தது அவர்களை ஸ்டேஷனுக்கு அழைத்துச் சென்றார். 138 00:09:03,166 --> 00:09:07,375 உன்னுடன் படித்த அனைவரும் இப்போது நல்ல வேலை இருக்கிறது. மேலும் உன்னைப் பார். 139 00:09:07,458 --> 00:09:10,166 சரியான வேலை இல்லாமல், நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள். 140 00:09:10,375 --> 00:09:11,708 உனக்கு என்ன பிரச்சனை அப்பா? 141 00:09:11,791 --> 00:09:14,041 நான் காவல் நிலையத்தில் இருந்தேன், அல்லது எனக்கு வேலை இல்லை என்று? 142 00:09:14,291 --> 00:09:17,708 எனக்கு விரிவுரை சொல்வதை நிறுத்துங்கள் அப்பா. பெரிதாக எதுவும் நடக்கவில்லை, சரியா? 143 00:09:18,375 --> 00:09:20,708 மகனே, நாங்கள் வறுமையில் வாழ்கிறோம். 144 00:09:20,958 --> 00:09:23,458 ஒருவரை நோக்கி கையை உயர்த்துவது நாம் விஷயங்களை எப்படி கையாள்வது என்பது அல்ல. 145 00:09:24,000 --> 00:09:26,583 சில சமயங்களில் நம் செயல்கள் திரும்ப வரும் நம்மை வேட்டையாட. 146 00:09:26,791 --> 00:09:28,958 -அண்ணி! - ஓ, நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்களா? 147 00:09:29,750 --> 00:09:30,875 கொஞ்சம் கறி கொண்டு வந்தேன். 148 00:09:31,041 --> 00:09:32,708 இது தேவையா நான் அவனிடம் பேசிக்கொண்டிருக்கும் போது? 149 00:09:32,958 --> 00:09:35,291 அப்பா, பதற்றத்தை நிறுத்து. நீங்கள் என்னை கவலையடையச் செய்கிறீர்கள். 150 00:09:35,416 --> 00:09:37,666 நான் யாருடனும் சண்டை போட மாட்டேன், சரியா? 151 00:09:37,750 --> 00:09:40,166 ஆம், மாமனார். காரணமே இல்லாமல் கவலைப்படுகிறாய். 152 00:09:40,291 --> 00:09:41,625 அவர் யாருடனும் சண்டை போடுவதில்லை. 153 00:09:42,541 --> 00:09:44,583 அவன் பக்கம் நிற்காதே அரைகுறை அறிவுடன். 154 00:09:44,708 --> 00:09:46,208 உங்களால்தான் அவர் இப்படி இருக்கிறார். 155 00:09:46,291 --> 00:09:48,750 அப்பா, யாரையாவது திட்டினால், என்னை திட்டு. அவள் என்ன செய்தாள்? 156 00:09:55,125 --> 00:09:57,250 எதுவாக இருந்தாலும். போல் தெரிகிறது கறி கொண்டு வந்தாய். அதை இங்கே கொடுங்கள். 157 00:09:57,375 --> 00:09:59,041 இது உங்களுக்காக அல்ல. அண்ணிக்கு தான். 158 00:10:08,833 --> 00:10:12,083 நீங்கள் அதைக் காட்டவில்லை, ஆனால் உங்களிடம் உள்ளது என் மீது மிகுந்த அன்பு, அண்ணி. 159 00:10:12,291 --> 00:10:14,458 ஆனா, மாமனார் தான் என்னை திட்டியவர். 160 00:10:14,791 --> 00:10:16,291 அது ஒன்றும் பெரிய விஷயமில்லை. சாப்பிடு. 161 00:10:18,166 --> 00:10:19,208 எனக்கு அது வேண்டாம். போ. 162 00:10:19,791 --> 00:10:20,666 ஏய்! 163 00:10:21,000 --> 00:10:24,166 அந்த மனோபாவத்தில் என்ன இருக்கிறது? நான் இதை செய்ய மூன்று மணி நேரம் செலவிட்டேன்! 164 00:10:24,666 --> 00:10:25,666 "ஆ" என்று கூறுங்கள். 165 00:10:27,291 --> 00:10:28,458 என்னை அடிப்பாயா என்ன? 166 00:10:28,750 --> 00:10:30,250 நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். அதை உண்ணுங்கள். 167 00:10:31,291 --> 00:10:33,583 [இசை] 168 00:10:51,916 --> 00:10:56,458 "எளிய மகிழ்ச்சியுடன் நாட்கள் கடந்து சென்றால் அது போதும்" 169 00:10:56,583 --> 00:11:01,041 “நம்முடைய சொந்தக்காரர்கள் நமக்குப் பக்கத்தில் நின்றால் அது போதும்" 170 00:11:01,250 --> 00:11:06,083 "எங்கள் விளையாட்டுத்தனமான தருணங்கள் அனைத்தும் பகிரப்பட்டால் அன்புடன், அது போதும்" 171 00:11:06,166 --> 00:11:10,875 "ஊர் முழுவதும் அன்பை சுவாசிக்கின்றது அன்பு, மேலும் அன்பு" 172 00:11:10,958 --> 00:11:13,250 "கோதாவரி பெருக்கெடுத்து ஓடியது உள்ளுக்குள் ஆழமாக உணர்கிறேன்" 173 00:11:13,333 --> 00:11:15,333 "தூசி நிறைந்த பாதைகள் பசுமையாகவும் பசுமையாகவும் மாறியது" 174 00:11:15,416 --> 00:11:19,958 "பழுத்த வயல்களைப் போல முழு கோதாவரியில் வாழ்க்கை மலர்ந்தது" 175 00:11:20,041 --> 00:11:22,541 "கோதாவரி பெருக்கெடுத்து ஓடியது உள்ளுக்குள் ஆழமாக உணர்கிறேன்" 176 00:11:22,625 --> 00:11:24,791 "தூசி நிறைந்த பாதைகள் பசுமையாகவும் பசுமையாகவும் மாறியது" 177 00:11:24,875 --> 00:11:28,041 "இது வாழ்க்கையின் எண்ணற்ற படங்களை வரைந்தது கோதாவரி" 178 00:11:28,291 --> 00:11:30,125 "ஓ கோதாவரி" 179 00:11:30,416 --> 00:11:32,625 [இசை] 180 00:11:47,750 --> 00:11:52,291 "எளிய மகிழ்ச்சியுடன் நாட்கள் கடந்து சென்றால் அது போதும்" 181 00:11:52,541 --> 00:11:57,083 “நம்முடைய சொந்தக்காரர்கள் நமக்குப் பக்கத்தில் நின்றால் அது போதும்" 182 00:11:57,166 --> 00:12:01,916 "எங்கள் விளையாட்டுத்தனமான தருணங்கள் அனைத்தும் பகிரப்பட்டால் அன்புடன், அது போதும்" 183 00:12:02,041 --> 00:12:06,583 “ஊர் முழுவதும் அன்பை, அன்பை சுவாசிக்கிறது மேலும் அன்பு" 184 00:12:06,750 --> 00:12:08,916 “கோதாவரி பெருக்கெடுத்து ஓடியது உள்ளத்தில் ஆழ்ந்த உணர்வுடன்" 185 00:12:09,000 --> 00:12:11,291 "தூசி நிறைந்த பாதைகள் பசுமையாகவும் பசுமையாகவும் மாறியது" 186 00:12:11,416 --> 00:12:16,166 "பழுத்த வயல்களைப் போல முழு கோதாவரியில் வாழ்க்கை மலர்ந்தது" 187 00:12:16,250 --> 00:12:18,708 ஏய், ரகு, டிவியில் பன் விளம்பரம் செய்கிறார்களா? 188 00:12:18,791 --> 00:12:21,208 இது பன் அல்ல, அப்பா. அது ஒரு பர்கர். அமெரிக்கர்கள் அதை உருவாக்கினர். 189 00:12:21,375 --> 00:12:24,250 இதில் என்ன இருக்கிறது என்று கொண்டு வர வேண்டும் அமெரிக்காவிலிருந்து எல்லா வழிகளிலும்? 190 00:12:24,333 --> 00:12:25,958 நான் ஊரிலிருந்து ஒன்றை எடுத்து வருகிறேன் அடுத்த முறை நான் அதைப் பார்க்கிறேன். 191 00:12:28,083 --> 00:12:30,583 - இதை எப்படி சாப்பிடுவது? - காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன். 192 00:12:31,666 --> 00:12:33,541 - இரு கைகளாலும் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். -நான் செய்தேன். 193 00:12:33,625 --> 00:12:39,791 -இருபுறமும் பிடித்து ஒரு பெரிய கடி எடுக்கவும். - "பழைய காலம் மெல்ல மெல்ல மறைகிறது" 194 00:12:40,000 --> 00:12:44,291 - இது நல்ல சுவையாக இருக்கிறதா? - "வாழ்க்கை ஒரு புதிய சுவைக்காக ஏங்குகிறது" 195 00:12:45,541 --> 00:12:46,708 இந்து! 196 00:12:47,291 --> 00:12:50,041 - மேஜையில் ஒரு ராக்கி உள்ளது. -சரி. 197 00:12:50,125 --> 00:12:52,125 கொண்டு வா. போகலாம் உன் மாமனார் வீட்டுக்கு. 198 00:12:54,375 --> 00:12:58,583 "பந்தங்கள் வலுவாக வளரும்போது அது மட்டும் போதும்" 199 00:12:59,083 --> 00:13:03,083 "அந்தப் பணத்திற்கு விலை இல்லை மதிப்பில் வைக்கலாம்" 200 00:13:04,750 --> 00:13:06,041 ஏய், நீ குருடனா? 201 00:13:07,416 --> 00:13:09,500 "எங்கள் சொந்த மக்களுடன் வாழ்க்கை" 202 00:13:09,958 --> 00:13:13,291 "இது ஒரு உண்மையான வாழ்க்கை அதிசயம் இப்படியே போனால்" 203 00:13:13,375 --> 00:13:16,333 "இது போதும் போதும்" 204 00:13:16,666 --> 00:13:18,958 "கோதாவரி பெருக்கெடுத்து ஓடியது உள்ளுக்குள் ஆழமாக உணர்கிறேன்" 205 00:13:19,041 --> 00:13:21,291 "தூசி நிறைந்த பாதைகள் பசுமையாகவும் பசுமையாகவும் மாறியது" 206 00:13:21,375 --> 00:13:24,500 "இது வாழ்க்கையின் எண்ணற்ற காட்சிகளைக் காட்டியது கோதாவரி" 207 00:13:24,583 --> 00:13:25,916 "கோதாவரி" 208 00:13:26,000 --> 00:13:28,208 “கோதாவரி பெருக்கெடுத்து ஓடியது உள்ளத்தில் ஆழ்ந்த உணர்வுடன்" 209 00:13:28,291 --> 00:13:30,500 "தூசி நிறைந்த பாதைகள் பசுமையாகவும் பசுமையாகவும் மாறியது" 210 00:13:30,583 --> 00:13:33,791 "இது வாழ்க்கையின் எண்ணற்ற படங்களை வரைந்தது கோதாவரி" 211 00:13:35,416 --> 00:13:38,125 [இசை] 212 00:13:47,583 --> 00:13:48,708 ஏய், மிஸ்டர் துபாய் ஷேக்? 213 00:13:48,958 --> 00:13:50,333 உன் தந்தையை நினைவு செய்தாய் இத்தனை காலத்திற்குப் பிறகு? 214 00:13:50,583 --> 00:13:52,458 - உங்கள் மனைவி எப்படி இருக்கிறார்? -எல்லோரும் நலம் அப்பா. 215 00:13:52,750 --> 00:13:55,666 இந்த மாதம் உங்கள் டிக்கெட்டுகளை முன்பதிவு செய்கிறேன். நீங்கள் இங்கு வரவேண்டும். 216 00:13:55,833 --> 00:13:59,583 என்னால் முடியாது. நான் அங்கு வந்தால், இங்கே உன் சகோதரனை யார் கவனிப்பார்கள்? 217 00:13:59,708 --> 00:14:02,750 அத்தை அவனைப் பார்த்துக் கொள்வாள். நீ மட்டும் வா. நான் சமாளித்து கொள்கிறேன். 218 00:14:02,958 --> 00:14:03,958 இது உண்மையில் அவசியமா? 219 00:14:05,041 --> 00:14:06,375 ஏய், உன் தம்பி இங்கே இருக்கிறான். அவரிடம் பேசுங்கள். 220 00:14:06,458 --> 00:14:07,416 சீக்கிரம் வா. 221 00:14:08,000 --> 00:14:09,833 [இசை] 222 00:14:17,708 --> 00:14:20,125 -வாழ்த்துக்கள், திரு.அப்பாஜி. -வாழ்த்துக்கள், திரு.மனோகர். 223 00:14:20,208 --> 00:14:21,375 என்ன விஷயம்? என்னை வரச் சொன்னாய். 224 00:14:21,458 --> 00:14:23,125 - நடக்கும்போது பேசுவோம். - பிறகு போகலாம்! 225 00:14:23,791 --> 00:14:25,625 நாங்கள் எதிர் கட்சிகளில் இருந்தோம் 10 ஆண்டுகளுக்கு. 226 00:14:26,458 --> 00:14:29,166 இந்த முறை தோற்றால், கட்சியின் எதிர்காலம் கேள்விக்குறியாகிவிடும். 227 00:14:30,000 --> 00:14:33,958 நாங்கள் நின்றாலும் தோல்வி அடைகிறோம் கட்சியின் இரும்புச் சுவராக. 228 00:14:34,500 --> 00:14:38,250 இம்முறை வெற்றி பெற வேண்டும் வாணாபுரத்தில் எந்த விலையிலும். 229 00:14:38,333 --> 00:14:40,958 அதனால்தான் கட்சி முடிவு செய்தது இருக்கை கொடுக்க வேண்டும் 230 00:14:41,416 --> 00:14:43,375 பொதுமக்களால் மதிக்கப்படும் ஒருவருக்கு 231 00:14:43,500 --> 00:14:46,541 பணம் உள்ளவர் மட்டுமல்ல. 232 00:14:46,750 --> 00:14:47,875 நன்றாக சொன்னீர்கள் சார். 233 00:14:48,125 --> 00:14:49,375 தேர்தலில் வெற்றி பெற, 234 00:14:49,625 --> 00:14:53,250 நீங்கள் பணம், மதுபானம் விநியோகிக்க வேண்டும் மற்றும் தேவையற்ற மக்கள் மீது பாசம், 235 00:14:53,333 --> 00:14:54,875 ஆனால் இறுதியில் வாக்காளர்களின் நம்பிக்கையைப் பெறுகிறது. 236 00:14:55,416 --> 00:14:58,750 இந்த வாக்காளர்கள் பணம் வாங்குகிறார்கள் மற்றும் அனைவரிடமிருந்தும் மது, 237 00:14:58,916 --> 00:15:01,416 ஆனால் அவர்கள் நம்பியவருக்கு வாக்களிக்கிறார்கள். 238 00:15:01,875 --> 00:15:04,833 எனவே சரியான வேட்பாளரை தேர்வு செய்யுங்கள் இந்த முறை முக்கியமானது சார். 239 00:15:04,916 --> 00:15:07,041 ஒரு வேட்பாளரை பரிந்துரைக்கவும், யாராவது அந்த சுயவிவரத்திற்கு பொருந்தினால். 240 00:15:07,125 --> 00:15:10,416 தேவா என்று ஒருவர் இருக்கிறார் சார். மறைந்த ராமச்சந்திர ராவின் மகன். 241 00:15:15,625 --> 00:15:17,500 அந்த இரண்டு மாவட்டங்களிலும், ஒரு நபர் கூட இல்லை 242 00:15:17,625 --> 00:15:19,125 ராமச்சந்திர ராவை தெரியாதவர். 243 00:15:19,250 --> 00:15:21,791 மேலும், அவர்கள் ஆதிக்க சாதியினர் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு மாவட்டங்களில். 244 00:15:22,791 --> 00:15:26,458 தந்தையின் பாரம்பரியத்துடன், அவர் ஒரு வலுவான சாதி சார்பு மரபுரிமையாக இருந்தார். 245 00:15:27,666 --> 00:15:31,791 யாரோ ஒருவர் காரணமாக நீங்கள் கோபமடைந்தீர்கள் வெளியில் இருந்து உங்கள் வீட்டில் அமர்ந்தார். 246 00:15:32,208 --> 00:15:33,125 சற்று யோசியுங்கள்... 247 00:15:33,708 --> 00:15:35,833 ஒரு நாள், அவர் படுக்கையைப் பகிர்ந்து கொள்வார் உங்கள் மகளுடன். 248 00:15:36,833 --> 00:15:37,916 உங்களால் தாங்க முடியுமா? 249 00:15:38,291 --> 00:15:40,291 எந்த எல்லைக்கும் செல்வார் ஜாதிக்காக சார். 250 00:15:41,458 --> 00:15:42,916 கடவுள் நம் விதியை எழுதுகிறார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். -தேவா... 251 00:15:43,000 --> 00:15:44,208 -அம்மா! - மகன். 252 00:15:45,708 --> 00:15:46,958 ஆனால் அவர் அதை மட்டுமே வரைகிறார். 253 00:15:50,333 --> 00:15:51,958 அந்த கோடுகள் எல்லைகள் எனப்படும். 254 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 அவற்றைக் கடந்தால்... 255 00:15:55,000 --> 00:15:56,000 உங்கள் விதி மாறுகிறது. 256 00:15:57,416 --> 00:15:59,375 அவரை வேட்பாளராகக் கொண்டு, வெற்றி உறுதி. 257 00:15:59,458 --> 00:16:00,833 அவர் பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவார் சார். 258 00:16:01,000 --> 00:16:04,500 -அவர் உங்கள் சாதியைச் சேர்ந்தவர் என்பதாலா? -இல்லை! அவர் சிறந்தவர் என்பதால் தான். 259 00:16:04,750 --> 00:16:05,541 சரி! 260 00:16:05,833 --> 00:16:08,875 அதை ரகசியமாக வைத்திருங்கள் பட்டியல் இறுதி செய்யப்படும் வரை. 261 00:16:09,666 --> 00:16:10,791 நிச்சயமாக! 262 00:16:11,208 --> 00:16:12,333 இந்த முறை டிக்கெட்... 263 00:16:12,916 --> 00:16:13,958 மனோகர் மாமா. 264 00:16:14,458 --> 00:16:15,458 வாழ்த்துக்கள் அண்ணா. 265 00:16:15,750 --> 00:16:17,958 ஏன் அங்கிள் திடீர் வருகை? நீங்கள் அழைத்திருந்தால் நான் வந்திருப்பேன். 266 00:16:18,041 --> 00:16:19,291 - அதனால்தான் நாங்கள் அழைக்கவில்லை. -மாமா... 267 00:16:19,458 --> 00:16:20,583 இது அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது 268 00:16:20,666 --> 00:16:22,333 சில விஷயங்களை நேரில் சொல்லும்போது. நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 269 00:16:22,416 --> 00:16:23,791 உண்மைதான் மாமா. உள்ளே வா. 270 00:16:24,083 --> 00:16:26,250 அதை கட்சியிடம் கூறினேன் வேறு யாராலும் செய்ய முடியாது 271 00:16:26,333 --> 00:16:27,916 அந்த வகையான தாக்கம் வானாபுரத்தில் உன்னைத் தவிர. 272 00:16:28,500 --> 00:16:30,583 கட்சித் தலைவர் இங்கே இருப்பார் இரண்டு நாட்களில் 273 00:16:30,666 --> 00:16:32,375 உங்களையும் உங்கள் செல்வாக்கையும் மதிப்பிடுவதற்கு. 274 00:16:34,083 --> 00:16:36,291 இந்தக் கட்சி இருக்கும் வரை இந்த தொகுதியில், 275 00:16:36,541 --> 00:16:38,791 வேறு யாருடைய பெயரும் இல்லை அவர்களின் மனதைக் கூட கடந்து செல்ல வேண்டும். 276 00:16:38,875 --> 00:16:40,208 பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவோம் சார். 277 00:16:42,166 --> 00:16:44,666 மன்னிக்கவும் மாமா. அவர் எங்களில் ஒருவர். 278 00:16:47,000 --> 00:16:48,833 தாக்கம் நமக்கு வேண்டும் குறைந்தபட்சம் பெரியதாக இருக்க வேண்டும். 279 00:16:49,541 --> 00:16:51,583 நீங்கள் அவருக்கு ஏதோ பெரிய உதவி செய்கிறீர்கள். 280 00:16:51,916 --> 00:16:53,000 மிக்க நன்றி அண்ணா. 281 00:16:53,083 --> 00:16:55,791 நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன் ஒப்பிடுகையில் ஒன்றும் இல்லை அவரது தந்தை எனக்கு என்ன செய்தார். 282 00:16:56,250 --> 00:16:57,250 அது ஒன்றுமில்லை. 283 00:16:58,208 --> 00:17:00,208 நீ என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை அல்லது நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள். 284 00:17:00,416 --> 00:17:02,916 உங்கள் வரவேற்பு போதுமான சக்தி வாய்ந்ததாக இருக்க வேண்டும் கட்சியை உலுக்க வேண்டும். 285 00:17:03,166 --> 00:17:06,541 உங்கள் தாக்கம் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும் உங்களை நேராக சட்டசபைக்கு அழைத்துச் செல்ல. 286 00:17:16,916 --> 00:17:18,416 அப்பா, இதோ உங்கள் மருந்து. 287 00:17:18,750 --> 00:17:20,125 நான் அதை கவனித்தேன்... 288 00:17:20,208 --> 00:17:21,291 நீங்கள் முடிவு செய்ததிலிருந்து உங்கள் மூத்த மகனைப் பார்க்க, 289 00:17:21,375 --> 00:17:23,916 உங்கள் தொனி மற்றும் உடல் மொழி முற்றிலும் மாறிவிட்டேன் அப்பா. 290 00:17:24,458 --> 00:17:26,916 நாளை மாலை உங்கள் விமானம் இல்லையா? ஏன் இவ்வளவு சீக்கிரம் பேக் செய்கிறீர்கள்? 291 00:17:27,000 --> 00:17:28,791 எனக்கு ஊரில் ஒரு சிறிய வேலை இருக்கிறது. 292 00:17:29,041 --> 00:17:30,750 நான் அதை முடிப்பேன் மற்றும் நேராக விமான நிலையத்திற்கு செல்லுங்கள். 293 00:17:30,833 --> 00:17:31,750 ஓ, அருமை! 294 00:17:31,833 --> 00:17:33,083 எனவே, நாளை நான் நினைக்கிறேன் 295 00:17:33,166 --> 00:17:35,041 - உங்களை எல்லா இடங்களிலும் ஓட்ட? -அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 296 00:17:35,125 --> 00:17:36,791 இது எனக்கு முதல் முறையா துபாய்க்கு பறக்கிறதா? 297 00:17:36,875 --> 00:17:38,958 நீங்கள் என்னை கைவிடுவது போல் இல்லை ஒவ்வொரு முறையும் விமான நிலையத்தில். 298 00:17:39,083 --> 00:17:40,916 -என்னை இறக்கிவிடுமாறு ஆட்டோ ராமுவிடம் கேட்டேன். - போதும்! 299 00:17:41,208 --> 00:17:42,250 கேள், மகனே. 300 00:17:42,333 --> 00:17:44,833 உன் மாமனார் சொன்னார் அவர் உனக்கு வேலை வாங்கித் தருவார் 301 00:17:44,916 --> 00:17:46,666 இரசாயன தொழிற்சாலையில் எங்கள் இந்து வேலை செய்யும் இடம். 302 00:17:46,916 --> 00:17:48,291 ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது? 303 00:17:48,541 --> 00:17:51,791 நான் இல்லாததை பயன்படுத்த வேண்டாம் சண்டைக்கு ஒரு சாக்காக. 304 00:17:51,958 --> 00:17:53,166 - உங்களுக்கு புரிகிறதா? -ஆம். 305 00:17:57,250 --> 00:17:58,458 என் அன்பான சூரிபாபு, 306 00:17:58,708 --> 00:18:00,916 நான் சண்டை போட மாட்டேன் சொந்தமாக யாருடனும். 307 00:18:01,208 --> 00:18:03,916 - சரியா? - சரி, ஆனால் எனக்கு பசியாக இருக்கிறது மகனே. 308 00:18:04,041 --> 00:18:05,083 சரி, சாப்பிடலாம். 309 00:18:08,333 --> 00:18:09,458 - அண்ணி... -ஆம்? 310 00:18:09,541 --> 00:18:12,458 அவர் தனது ஒரு ஏக்கரை விற்க மறுக்கிறார் எங்கள் நூறு ஏக்கருக்கு நடுவில். 311 00:18:12,666 --> 00:18:14,291 நான் நாளை முதலீட்டாளரை சந்திக்கிறேன். 312 00:18:14,583 --> 00:18:16,333 இன்னும் முக்கியமான ஒன்று இருக்கிறது அதை விட. 313 00:18:17,000 --> 00:18:21,291 ஏய், தலைமை அலுவலகத்திலிருந்து முதல்வர் நாளை எங்களை சந்திக்க வருகிறார். 314 00:18:21,416 --> 00:18:22,583 அது உங்களுக்குத் தெரியும், இல்லையா? 315 00:18:22,666 --> 00:18:26,333 நாம் அவருக்குக் காட்ட வேண்டும் எங்கள் வலிமை மற்றும் செல்வாக்கு. 316 00:18:26,708 --> 00:18:28,166 இங்கு பைக் பேரணி வேண்டும் 317 00:18:28,250 --> 00:18:30,416 என்று ஒவ்வொரு மற்ற வைக்கிறது மாநிலத்தின் பேரணி அவமானகரமானது. 318 00:18:30,541 --> 00:18:32,958 நீங்கள் அவர்களை வற்புறுத்தினாலும் எனக்கு கவலையில்லை அல்லது அவர்களை அச்சுறுத்துங்கள் 319 00:18:33,291 --> 00:18:36,666 ஆனால் அவர் என்னை நோக்கி எடுத்து வைக்கும் ஒவ்வொரு அடியும் மக்கள் மற்றும் கொடிகளுடன் வரிசையாக இருக்க வேண்டும். 320 00:18:36,916 --> 00:18:37,958 -பசவா! - தம்பி. 321 00:18:38,041 --> 00:18:40,541 - நீங்கள் பைக்குகளையும் கூட்டத்தையும் கையாளுகிறீர்கள். - சரி, தம்பி. 322 00:18:40,625 --> 00:18:44,375 -குரு, பேரணி ஏற்பாடுகள் பற்றி... - அதை என்னிடம் விடுங்கள். 323 00:18:49,833 --> 00:18:51,875 அண்ணி, அது உதவும் 324 00:18:52,333 --> 00:18:54,291 நீங்கள் தொழிலாளர்களுக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை அளித்தால் 325 00:18:55,333 --> 00:18:56,541 பேரணிக்கு அழைத்து வந்தனர். 326 00:18:59,833 --> 00:19:03,083 பார் தேவா, எனக்கு தெரியும் உங்கள் பிரச்சாரத்திற்கு பணம் எவ்வளவு முக்கியம். 327 00:19:04,333 --> 00:19:06,375 அதனாலதான் சொன்னேன் உன்னுடைய 100 ஏக்கரை நான் வாங்குவேன். 328 00:19:06,666 --> 00:19:08,875 ஆனால் ஒரு ஏக்கர் உள்ளது அந்த 100 ஏக்கருக்கு நடுவில். 329 00:19:09,166 --> 00:19:11,166 இது உங்கள் பற்களில் கல் சிக்கியது போன்றது. 330 00:19:12,666 --> 00:19:15,333 -எனக்கும் அந்த ஏக்கர் வேண்டும். - நான் அவருடன் பேச முயற்சித்தேன். 331 00:19:16,500 --> 00:19:18,041 அவர் விற்க மாட்டார், நான் என்ன சொன்னாலும் பரவாயில்லை. 332 00:19:19,333 --> 00:19:21,041 நீங்கள் அவரை சமாதானப்படுத்தினாலும் எனக்கு கவலையில்லை... 333 00:19:24,166 --> 00:19:25,458 அல்லது அவரைக் கொல்லுங்கள். 334 00:19:25,541 --> 00:19:27,000 அங்கே நிறுத்து, முட்டாள்! 335 00:19:28,500 --> 00:19:29,500 அது உன் இஷ்டம். 336 00:19:39,541 --> 00:19:40,541 நிறுத்து! 337 00:20:18,166 --> 00:20:20,375 - எங்களிடம் எத்தனை பைக்குகள் உள்ளன? -மொத்தம் இருபத்தி ஆறு, தம்பி. 338 00:20:20,500 --> 00:20:23,791 26 பைக்குகள் மட்டுமா? நாங்கள் ஏற்கனவே தாமதமாகிவிட்டோம். நகர்த்தவும். 339 00:20:24,375 --> 00:20:25,500 [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது] 340 00:20:27,583 --> 00:20:29,291 -பாஸ்! - நிலை என்ன? 341 00:20:29,375 --> 00:20:31,000 நாங்கள் 70 பைக்குகளுக்கு மேல் அனுப்பியுள்ளோம் முதலாளி. 342 00:20:31,416 --> 00:20:32,875 இன்னும் 25 பேர் வெளியேறினர். 343 00:20:33,250 --> 00:20:34,666 95 பைக்குகள் போதும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 344 00:20:35,083 --> 00:20:36,458 குறைந்தபட்சம் 150 தேவை. 345 00:20:36,583 --> 00:20:38,458 பாஸ், ஒரு வேளை ஐந்தில் குறையலாம். 346 00:20:38,708 --> 00:20:40,916 ஏய், இது மிகவும் முக்கியமானது! 347 00:20:41,208 --> 00:20:43,875 - அமைச்சர் சொன்னது நினைவிருக்கிறதா? - ஆம், முதலாளி. 348 00:20:44,000 --> 00:20:45,458 - அவர் எனக்கு ஒரு கடினமான நேரம் கொடுக்கிறார். - ஏய். 349 00:20:45,541 --> 00:20:46,625 -பாஸ்? - ஒவ்வொரு பைக்கையும் இந்தப் பக்கம் நிறுத்து! 350 00:20:46,708 --> 00:20:47,958 இன்னும் ஐம்பது பைக்குகள் வேண்டும். 351 00:20:48,166 --> 00:20:49,083 தொடருங்கள்! 352 00:20:52,375 --> 00:20:55,583 -நிறுத்து! அதை பக்கமாக இழுக்கவும். - எருமையைப் போல தோற்றமளிக்கும் அவர் யார்? 353 00:20:56,375 --> 00:20:58,208 [விசில்] 354 00:21:16,375 --> 00:21:18,375 இது என்ன? நான் உங்களுக்கு பிச்சைக்காரனைப் போல் இருக்கிறேனா? 355 00:21:18,541 --> 00:21:20,375 நீ தான் கையை நீட்டினாய் மற்றும் எங்களை நிறுத்தினார். 356 00:21:20,458 --> 00:21:22,458 நாம் சிந்திக்க வேண்டும் நீ அம்பானியா, பிச்சைக்காரனா இல்லையா? 357 00:21:22,583 --> 00:21:24,500 பெண்ணே, நீ அதிகம் பேசுகிறாய். 358 00:21:24,750 --> 00:21:26,166 - அல்லது வேறு என்ன? - கடவுளே! 359 00:21:26,416 --> 00:21:28,375 -ஆமா? - தயவுசெய்து கோபப்பட வேண்டாம். 360 00:21:28,666 --> 00:21:31,375 தம்பி, அவள் உன்னதமானவள் என்று நினைக்கிறாய் அவள் சிகப்பு நிறமுடையவள் என்பதற்காகவா? 361 00:21:31,541 --> 00:21:33,541 அவள் மொத்த நிறை. என்ன விஷயம்? 362 00:21:33,750 --> 00:21:36,000 பார் தம்பி, எங்களுக்கு இப்போது உங்கள் பைக் தேவை. 363 00:21:36,083 --> 00:21:38,166 ஷோரூமில் இருந்து ஒன்றை வாங்குங்கள் அண்ணா. இது பெரிய மைலேஜ் தரும். 364 00:21:38,291 --> 00:21:40,916 உங்கள் நகைச்சுவையும் அருமை. ஆனால் நான் சிரிக்கும் மனநிலையில் இல்லை. 365 00:21:41,041 --> 00:21:42,875 உங்கள் பைக்கை எனக்குக் கொடுத்தால், மாலைக்குள் திருப்பித் தருகிறேன். 366 00:21:43,583 --> 00:21:46,625 -என்ன? - எங்களுக்கு உங்கள் பைக் தேவை! 367 00:21:47,083 --> 00:21:49,458 ஏய், உனக்கு புத்தி இருக்கிறதா? 368 00:21:49,666 --> 00:21:51,291 யார் பைக் கேட்கிறார்கள் சாலையின் நடுவில்? 369 00:21:51,375 --> 00:21:53,500 நாங்கள் வேலையில்லாதவர்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா? நாம் தொழிற்சாலைக்கு செல்ல வேண்டும். 370 00:21:53,583 --> 00:21:56,541 தொழிற்சாலையா? அவர்கள் தொழிலாளர்களுக்கு வழங்கினர் இன்று மற்றும் நாளை விடுமுறை. 371 00:21:56,625 --> 00:21:58,041 -[செல்போன் ஒலிக்கிறது] -அவரிடம் பேசுங்கள், ஆனால் கையாடல் இல்லை. 372 00:21:58,125 --> 00:21:58,916 இந்த அழைப்புக்குப் பிறகு நான் வருவேன். 373 00:21:59,041 --> 00:21:59,958 என்ன? 374 00:22:00,041 --> 00:22:02,625 அவனிடம் பேசு, ஆனால் கையாடல் இல்லை. இந்த அழைப்புக்குப் பிறகு நான் வருவேன்! 375 00:22:03,750 --> 00:22:04,666 வணக்கம்! 376 00:22:04,916 --> 00:22:06,583 -வணக்கம்! - நீங்கள் ஏன் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள்? 377 00:22:07,125 --> 00:22:09,208 அம்மா, நாங்கள் ஒரே கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். 378 00:22:09,375 --> 00:22:13,458 அதே மனிதனுக்காக வேலை. நாம் ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யாவிட்டால், யார் செய்வார்கள்? 379 00:22:13,583 --> 00:22:15,541 மேடம், இன்று எங்களை பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள். 380 00:22:15,666 --> 00:22:18,250 மாலைக்குள் திருப்பித் தருகிறேன் ஒரு முழு தொட்டியுடன். 381 00:22:18,333 --> 00:22:20,208 நான் ஒரு கீறலையும் விடமாட்டேன் உங்கள் பைக்கைத் தொடவும். 382 00:22:20,291 --> 00:22:23,625 -தயவுசெய்து, மேடம். -சரி. என்னை தொந்தரவு செய்வதை நிறுத்து. 383 00:22:23,916 --> 00:22:26,333 மாலைக்குள் பைக்கைத் திருப்பித் தராவிட்டால், 384 00:22:26,875 --> 00:22:28,291 உன் முடிவைப் பார்ப்பேன்! 385 00:22:28,375 --> 00:22:29,791 சரி, மேடம். நான் நிச்சயமாக திருப்பித் தருகிறேன். 386 00:22:29,875 --> 00:22:30,750 -ஏய், குமார்! -அண்ணா? 387 00:22:30,833 --> 00:22:32,791 மேடம் பைக்கைக் கொடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். வாருங்கள் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள். 388 00:22:34,416 --> 00:22:36,500 மாலைக்குள் திருப்பித் தருகிறேன் ஐயா. 389 00:22:36,625 --> 00:22:38,291 நன்றி ஐயா. தொடருங்கள்! 390 00:22:38,583 --> 00:22:40,750 [டிரம்ஸ் அடிக்கிறது] 391 00:22:45,958 --> 00:22:48,041 மனோகர் உங்களைப் பற்றிக் குறிப்பிடும்போது, நான் அதைப் பற்றி அதிகம் யோசிக்கவில்லை. 392 00:22:48,958 --> 00:22:52,291 இப்போது உங்கள் செல்வாக்கைப் பார்க்கும்போது, அவர் உண்மையில் உங்களை குறைத்து விற்றதாக உணர்கிறேன். 393 00:22:55,125 --> 00:22:55,833 தேவா... 394 00:22:56,541 --> 00:22:58,916 உங்கள் டிக்கெட் கிட்டத்தட்ட உறுதியானது. 395 00:22:59,416 --> 00:23:00,291 நன்றி ஐயா. 396 00:23:00,375 --> 00:23:02,958 தொரசாமியிடம் கவனமாக இருங்கள் எதிர்க்கட்சி தலைவர். 397 00:23:03,500 --> 00:23:06,083 நீங்கள் இருவரும் ஒரே சாதியை சேர்ந்தவர்கள். 398 00:23:06,333 --> 00:23:08,000 வாக்குகளை உன்னிப்பாகக் கவனியுங்கள். 399 00:23:08,500 --> 00:23:09,500 நீங்கள் பார்ப்பீர்கள். 400 00:23:10,375 --> 00:23:13,375 நான் வெற்றி பெறுவேன், உறுதி செய்வேன் கட்சியும் வெற்றி பெறும். 401 00:23:14,375 --> 00:23:15,041 நல்லது. 402 00:23:20,458 --> 00:23:23,625 ஆளுங்கட்சி எம்.எல்.ஏ.வின் வீடு. 403 00:23:36,916 --> 00:23:39,041 அவர்களும் குடிகாரர்களா? 404 00:23:39,125 --> 00:23:41,958 ஏய், பச்சி! புத்திசாலித்தனம் வேண்டாம் நான் உன்னை அனுமதிப்பதால் தான். 405 00:23:42,041 --> 00:23:43,291 நான் சத்தியம் செய்கிறேன், நான் உன்னை உதைப்பேன்! 406 00:23:43,583 --> 00:23:45,291 ஒரு நிமிடம் என்னை மறந்துவிடு... 407 00:23:47,125 --> 00:23:49,916 இம்முறை என்.என்.பி கட்சி டிக்கெட் கொடுக்கிறார் 408 00:23:50,291 --> 00:23:52,000 ராமச்சந்திர ராவ் மகனுக்கு. 409 00:23:52,083 --> 00:23:53,625 அடடா! 410 00:23:53,958 --> 00:23:55,291 சேவல் சண்டையில், 411 00:23:55,583 --> 00:23:57,583 நீங்கள் ஒரு வலுவான சேவல் குழி இன்னொருவருக்கு எதிராக. 412 00:23:57,708 --> 00:23:59,291 என்ன பயன் ஒரு சிட்டுக்குருவியை வளையத்தில் வீசுவது? 413 00:23:59,375 --> 00:24:00,416 அதற்கு என்ன அர்த்தம் சார்? 414 00:24:00,541 --> 00:24:02,791 பையன் நன்றாகப் படித்தவன். அவர்களுக்கு இன்னும் என்ன வேண்டும்? 415 00:24:02,875 --> 00:24:04,583 அனுபவம், மனிதனே. அனுபவம்! 416 00:24:05,583 --> 00:24:07,750 அவர் திரு. ராமச்சந்திரய்யாவின் மகன். 417 00:24:07,875 --> 00:24:11,666 ஏய், பச்சி, அவன் அம்மா மற்றும் சகோதரி மரியாதை நிமித்தமாக வாக்களிக்கலாம். 418 00:24:11,791 --> 00:24:13,500 ஆனால் ஏன் வேறு யாராவது? 419 00:24:13,708 --> 00:24:15,916 அதிகமாக யோசிக்க வேண்டாம் மற்றும் உங்கள் மூளையை வறுக்கவும். 420 00:24:16,041 --> 00:24:18,125 அவருக்கு கட்சி டிக்கெட் தான் கிடைத்தது. என்ன நடக்கிறது என்று பார்ப்போம். 421 00:24:18,875 --> 00:24:21,125 ஆனால் நீங்கள் எதுவும் செய்ய மாட்டீர்கள் கிராமத்திற்கு, இல்லையா? 422 00:24:24,958 --> 00:24:26,083 உன் கையை எனக்குக் கொடு. 423 00:24:28,791 --> 00:24:29,708 ஏய் பச்சி... 424 00:24:30,375 --> 00:24:32,708 என்ன இவ்வளவு எரிச்சலூட்டும் பேச்சு, ஒரு ஈ என் காதில் சத்தமிடுவது போல? 425 00:24:32,875 --> 00:24:35,541 - நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? - டிக்கெட் கிடைத்ததா? 426 00:24:35,625 --> 00:24:37,666 நான் அவற்றைப் பெற்றேன். நண்பரே, இது புதிய பைக்கா? 427 00:24:38,041 --> 00:24:39,958 இல்லை இது ரகுவின் பைக். 428 00:24:40,083 --> 00:24:42,416 வெளிப்படையாக, அவர் காட்டிக் கொண்டிருந்தார் ஒலிப்பதிவு நடனத்தின் போது, 429 00:24:42,625 --> 00:24:44,291 அதனால் குமார் தம்பி சிறிது நேரம் பயன்படுத்துமாறு கேட்டுக் கொண்டார். 430 00:24:44,375 --> 00:24:45,958 பின்னர் அது முடிவடையும் பழுதுபார்க்கும் கடையில் நிச்சயமாக. 431 00:24:46,041 --> 00:24:46,958 இயற்கையாகவே. 432 00:24:47,041 --> 00:24:48,333 -சரி, நான் அதை நிறுத்துகிறேன். -சரி. 433 00:24:50,250 --> 00:24:53,000 [கதையாளர்] 'இராமன் சொன்னது போலவே வன வீரர்களுக்கு எல்லாம்,' 434 00:24:53,166 --> 00:24:55,250 ரகுவுக்கு பைக் என்றால் அவ்வளவு பிடிக்கும். 435 00:24:56,208 --> 00:24:57,125 அண்ணன். 436 00:24:58,000 --> 00:24:59,083 தம்பி... 437 00:24:59,916 --> 00:25:01,125 தம்பி! 438 00:25:05,458 --> 00:25:06,416 என் பைக். 439 00:25:06,708 --> 00:25:08,000 மாலையில் தருகிறேன். 440 00:25:08,625 --> 00:25:09,541 சரி தம்பி. 441 00:25:11,000 --> 00:25:12,750 - காலை வணக்கம், தம்பி. - காலை வணக்கம், என் கால்! 442 00:25:13,833 --> 00:25:15,916 ஏய்! இங்கே வா. 443 00:25:16,000 --> 00:25:17,583 உன் அப்பா என் முதுகில் குளிக்க வருவாரா? 444 00:25:18,083 --> 00:25:19,041 வாருங்கள்! 445 00:25:25,958 --> 00:25:28,041 ஏன் என்னை துடைக்கிறாய் நான் ஒரு எருமை போல? 446 00:25:29,583 --> 00:25:30,375 அது என்ன?! 447 00:25:30,458 --> 00:25:31,958 எனக்கு இன்னும் கிடைக்கவில்லை என் பைக் திரும்பு தம்பி. 448 00:25:32,041 --> 00:25:33,458 இந்த பைக்கில் என்ன இருக்கிறது, மனிதனே? 449 00:25:33,541 --> 00:25:34,833 நான் சொன்னேன் இல்லையா நான் இன்று மாலை அனுப்பலாமா? 450 00:25:34,958 --> 00:25:35,833 சரி தம்பி. 451 00:25:36,208 --> 00:25:38,666 - நான் உங்கள் முதுகில் தேய்க்க வேண்டுமா? - தேவையில்லை. சும்மா போ! 452 00:25:39,166 --> 00:25:40,041 சரி! 453 00:25:59,041 --> 00:26:00,541 [பட்டாசுகள் வெடிக்கும்] 454 00:26:12,500 --> 00:26:13,958 தம்பி, சாப்பிடு. 455 00:26:16,666 --> 00:26:18,666 - வாழ்த்துக்கள், தம்பி. - ஓ அன்பே! 456 00:26:18,875 --> 00:26:20,625 ஏன் என்னை பேயாக அலைகிறீர்கள்? 457 00:26:20,791 --> 00:26:22,708 உன் பைக்கை எடுத்தவன் இன்னும் திரும்பவில்லை. 458 00:26:22,791 --> 00:26:23,958 வரும்போது தெரியப்படுத்துகிறேன். 459 00:26:24,250 --> 00:26:26,208 இன்று அனைவரும் பார்ட்டி முறையில் இருக்கிறார்கள். நாளை வா. 460 00:26:26,458 --> 00:26:28,791 இல்லை தம்பி. என் பைக் இல்லாமல் போக மாட்டேன். 461 00:26:28,916 --> 00:26:30,291 எவ்வளவு நேரம் இங்கே சுற்றிக் கொண்டிருப்பீர்கள்? 462 00:26:30,375 --> 00:26:32,666 நான் நாள் வரை இருப்பேன் நீ என் பைக்கை திருப்பிக் கொடு. 463 00:26:32,791 --> 00:26:34,208 அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 464 00:26:34,583 --> 00:26:35,875 இங்கே தங்குவதற்கு, 465 00:26:36,041 --> 00:26:39,541 நீங்கள் இங்கே வேலை செய்ய வேண்டும் அல்லது கட்சி உறுப்பினராக இருங்கள். 466 00:26:39,625 --> 00:26:42,000 - பிறகு நான் கட்சி உறுப்பினராகி விடுவேன். - உனக்கு பைத்தியமா? 467 00:26:42,291 --> 00:26:44,208 இங்கே ஒரு கட்சி உறுப்பினராகி அர்த்தம் இல்லை 468 00:26:44,291 --> 00:26:46,375 நீங்கள் ஒரு புகைப்படம் மற்றும் கையெழுத்து மட்டும் கொடுங்கள். 469 00:26:46,916 --> 00:26:50,916 உங்கள் கீழ் முப்பது உறுப்பினர்கள் சேர வேண்டும். அவர்கள் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும். 470 00:26:51,000 --> 00:26:52,291 நீங்கள் எப்போது அழைத்தாலும் அவர்கள் வர வேண்டும். 471 00:26:53,125 --> 00:26:54,375 டூஃபுஸ்! 472 00:26:54,708 --> 00:26:57,958 அதுவா? நான் அதை கையாளுகிறேன். என் பைக் திரும்பி வந்துவிட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 473 00:27:01,958 --> 00:27:04,333 அடடா! அந்த பைக்கிற்காக அவன் கொலை செய்திருக்கலாம். 474 00:27:04,708 --> 00:27:06,083 [கேட் கிரீக்ஸ்] 475 00:27:33,041 --> 00:27:34,250 உங்கள் ஆதார் அட்டைகளை இங்கே சமர்ப்பிக்கவும். 476 00:27:34,875 --> 00:27:35,750 வணக்கம், தம்பி. 477 00:27:36,000 --> 00:27:38,083 - வணக்கம், ரகு. - உங்கள் பதிவு படிவங்களை என்னிடம் கொடுங்கள். 478 00:27:39,083 --> 00:27:42,083 -இப்போது 250க்கு மேல் ஆகிறது தம்பி. - ஆஹா! 479 00:27:44,416 --> 00:27:46,041 -கிருஷ்ணா. -ஓ, எருமை இங்கே இருக்கிறது. 480 00:27:46,208 --> 00:27:49,083 ஸ்ரீசைலத்தின் இடைவிடாது அழைப்பு. என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கண்டறியவும். 481 00:27:49,166 --> 00:27:50,875 - சரி, நான் சரிபார்க்கிறேன். -வாழ்த்துக்கள், சார். 482 00:27:53,291 --> 00:27:55,250 -இவையெல்லாம் பதிவுகளா? - ஆம், ஐயா. 483 00:27:55,750 --> 00:27:58,708 அவர்தான் ரகு, புதுமுகம். இதுவரை, அவர் 250 பதிவுகளை நிர்வகித்துள்ளார். 484 00:27:58,791 --> 00:28:00,333 -அது நான்தான் சார். - நல்லது! 485 00:28:00,416 --> 00:28:02,166 நீங்கள் தொடர்ந்து நல்ல வேலையைச் செய்தால் கட்சிக்காக, 486 00:28:02,291 --> 00:28:04,208 -உனக்கு விரைவில் தேவாவை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். -நன்றி, ஐயா. 487 00:28:13,833 --> 00:28:14,708 என்ன செய்கிறாய் 488 00:28:14,791 --> 00:28:16,208 அனைவரும் உள்ளே செல்லும் போது செருப்பு அணிந்திருக்கிறீர்களா? 489 00:28:17,041 --> 00:28:20,416 பார்த்ததிலிருந்து நன்றாக இருக்கிறது. ஆனால் தேவா பார்த்தால் என்ன? 490 00:28:20,750 --> 00:28:22,708 அது எங்கள் இருவருக்கும் முடிவாக இருந்திருக்கும். 491 00:28:23,708 --> 00:28:26,041 இந்த வீட்டிற்கு விதிகள் உள்ளன. 492 00:28:26,208 --> 00:28:28,000 இது போதாது நீங்கள் அவர்களை அறிந்திருந்தால் மட்டுமே. 493 00:28:28,333 --> 00:28:30,875 அனைவருக்கும் சொல்ல வேண்டியது உங்கள் பொறுப்பு. 494 00:28:31,250 --> 00:28:33,041 - சரி, முதலாளி. -அதனால்... 495 00:28:33,416 --> 00:28:37,750 புதிதாக இணைந்தவர்களை உறுதிப்படுத்தவும் அவர்களின் அந்தஸ்திற்குள் நடந்து கொள்ளுங்கள். 496 00:28:40,708 --> 00:28:42,083 "திரிகனன தூதா" 497 00:28:44,041 --> 00:28:45,458 "கொலை செய்வது கொடூரமானது" 498 00:28:48,541 --> 00:28:50,458 - ஏய், இங்கே வா. -தம்பி! 499 00:28:52,458 --> 00:28:54,250 -சொல்லு தம்பி. - நீங்கள் ஒரு கடினமானவர். 500 00:28:54,500 --> 00:28:57,041 - நான் சொன்னதைச் சரியாகச் செய்தாய். - சரியா? நான் அருமை. 501 00:28:57,125 --> 00:29:00,333 - குறைந்தபட்சம் இப்போது என் பைக்கை திருப்பித் தரவும். உங்கள் பைக்கைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். 502 00:29:00,500 --> 00:29:03,208 - அவர்களுக்கு தேநீர் பரிமாறவும்! - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், சகோதரா? 503 00:29:03,333 --> 00:29:04,916 எத்தனையோ பேரை அழைத்து வந்திருக்கிறேன் கட்சிக்குள். 504 00:29:05,166 --> 00:29:07,916 எத்தனை கொண்டு வந்தாலும் பரவாயில்லை. இது இன்னும் உங்கள் வேலை. 505 00:29:08,000 --> 00:29:10,416 தம்பி, நான் வேறு யாரையாவது அழைத்து வருகிறேன் தேநீர் மற்றும் காபி கையாள. 506 00:29:10,500 --> 00:29:12,000 வேறு ஏதாவது வேலை இருந்தால், என்னிடம் சொல். நான் செய்வேன். 507 00:29:12,666 --> 00:29:13,541 ஏய்! 508 00:29:16,333 --> 00:29:19,916 நீங்கள் ஏதோ பெரிய விஷயம் என்று நினைக்கிறீர்கள் பத்து பேரை அழைத்து வந்ததாலா? 509 00:29:20,208 --> 00:29:25,083 நீங்கள் தங்க விரும்பினால், உங்கள் செருப்புகளை விட்டு விடுங்கள் மற்றும் வெளியே உங்கள் அணுகுமுறை! 510 00:29:25,458 --> 00:29:28,041 செருப்புகளா? என்ன ஆச்சு அண்ணா? 511 00:29:28,250 --> 00:29:31,500 இங்கே, உங்களுக்கு அந்தஸ்து தேவை எதையும் செய்து முடிக்க... 512 00:29:31,666 --> 00:29:32,708 உள்ளே செருப்புகளை அணிய கூட. 513 00:29:32,791 --> 00:29:35,125 அதுதான் விதி. போய் டீ எடுத்து வா. 514 00:29:50,375 --> 00:29:51,750 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? போ! 515 00:30:00,333 --> 00:30:02,083 அத்தை, எனக்கு கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடு. 516 00:30:09,875 --> 00:30:11,125 நீங்கள் ஒரு கட்சியில் சேர்ந்ததாக கேள்விப்பட்டேன்? 517 00:30:13,250 --> 00:30:14,750 நீ ஏன் இதிலெல்லாம் நுழைகிறாய்? 518 00:30:15,000 --> 00:30:16,916 -உன் மாமனார் உனக்கு வேலை தேடித் தந்தார். - கொஞ்சம் கறி பரிமாறவும். 519 00:30:17,041 --> 00:30:18,500 ஏன் அங்கு சேரக்கூடாது? 520 00:30:20,500 --> 00:30:21,375 நேர்மையாக இரு, 521 00:30:22,000 --> 00:30:23,875 நீங்கள் கட்சியில் சேர்ந்தீர்கள் சைக்கிளுக்கு மட்டும் அல்லவா? 522 00:30:25,375 --> 00:30:27,291 ஏன் மகனே பதில் சொல்லவில்லை? 523 00:30:27,458 --> 00:30:31,041 அத்தை, அப்பா எவ்வளவு முயற்சி செய்தார்கள் எனக்கு அந்த பைக்கை வாங்கித் தர விரும்புகிறேன். 524 00:30:31,583 --> 00:30:33,166 அதை எப்படி அவ்வளவு எளிதாக விட்டுவிட முடியும்? 525 00:30:33,375 --> 00:30:35,250 காத்திருங்கள், நான் உங்கள் அப்பாவை அழைக்கிறேன். 526 00:30:35,583 --> 00:30:36,708 அம்மா, நிறுத்து. 527 00:30:37,000 --> 00:30:38,333 அவரை மிரட்டுவதை நிறுத்துங்கள் "நான் மாமனாரை அழைக்கிறேன்" 528 00:30:38,416 --> 00:30:39,333 ஒவ்வொரு சிறிய விஷயத்திலும். 529 00:30:39,666 --> 00:30:41,625 அவருக்கு வித்தியாசம் தெரியாதா சரி மற்றும் தவறு இடையே? 530 00:30:41,958 --> 00:30:44,541 ஆம், நீங்கள் இருவரும் நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்யுங்கள். 531 00:30:44,875 --> 00:30:46,125 - செய்! -அத்தை. 532 00:30:46,416 --> 00:30:48,416 - கொஞ்சம் தயிர். - நான் அதைப் பெறுகிறேன். 533 00:30:50,208 --> 00:30:51,333 - இன்னும் கொஞ்சம் வேண்டுமா? - நீங்கள் சாப்பிட்டீர்களா? 534 00:30:52,041 --> 00:30:52,958 உங்களுக்குப் பிறகு. 535 00:30:53,916 --> 00:30:55,875 -நிறுத்து! இது மிக அதிகம். - பரவாயில்லை, சாப்பிடு. 536 00:30:58,791 --> 00:30:59,750 -சகோ! -என்ன? 537 00:31:00,333 --> 00:31:02,333 ஐந்து தேநீர் மற்றும் ஆறு கண்ணாடிகள், தயவுசெய்து. -சரி! 538 00:31:07,166 --> 00:31:08,250 இதோ, சகோ. 539 00:31:18,375 --> 00:31:20,208 அண்ணா, இதோ டீ. 540 00:31:21,208 --> 00:31:22,416 -எனக்கு அது வேண்டாம். - சாப்பிடு தம்பி. 541 00:31:22,666 --> 00:31:23,666 ஏய், எனக்கு அது வேண்டாம் என்றேன்! 542 00:31:23,958 --> 00:31:26,583 அதற்கு பதிலாக 40 மிர்ச்சி பஜ்ஜிகள் கிடைக்குமா? 543 00:31:26,875 --> 00:31:28,208 இல்லை, எனக்கு தேநீர் கொடுங்கள். 544 00:31:29,000 --> 00:31:31,000 அவர் சிறப்பு என்று நினைக்கிறார். நான் இப்போ கிளம்புறேன் தம்பி. 545 00:31:32,625 --> 00:31:34,416 "உலாச் செல்லுங்கள், நீங்கள் கண்டதைப் பாருங்கள்" 546 00:31:34,500 --> 00:31:38,250 "இதை ரைமுக்கு இரண்டு மடங்காக ஆக்குங்கள் பழங்குடியினருக்கு அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதே" 547 00:31:39,708 --> 00:31:43,250 "ஒரு கடினமான ஜப் கொடுங்கள், வெட்கப்பட வேண்டாம் வாழ்க்கை முறையுடன் செல்லுங்கள், அது சரி" 548 00:31:43,333 --> 00:31:45,583 "பழங்குடியினருக்கு அதை எளிதாக எடுத்துக் கொள்ளாதே" 549 00:31:46,541 --> 00:31:49,541 "கணினியில் கிராஷ் சரி செய்! நம்பமுடியாதது!" 550 00:31:49,625 --> 00:31:52,125 ஐந்து தேநீர் மற்றும் ஆறு கண்ணாடி, சகோ. 551 00:31:52,208 --> 00:31:53,625 "அச்சமில்லை!" 552 00:31:53,708 --> 00:31:56,958 "கணினியில் கிராஷ் சரி செய்! நம்பமுடியாதது!" 553 00:31:59,041 --> 00:32:00,250 சரி. 554 00:32:00,833 --> 00:32:03,291 "நம்பமுடியாது! பயப்படாதே!" 555 00:32:03,416 --> 00:32:06,000 - தம்பி, தேநீர் அருந்துங்கள். -எனக்கு அது வேண்டாம். 556 00:32:06,500 --> 00:32:07,666 ஜிலேபி எப்படி? 557 00:32:08,041 --> 00:32:08,666 டீ, அண்ணா! 558 00:32:09,250 --> 00:32:11,916 "நம்பமுடியாது! பயப்படாதே! சரி" 559 00:32:12,000 --> 00:32:12,833 நீ எடுத்துக்கொள்! 560 00:32:12,916 --> 00:32:13,916 - எவ்வளவு? - நீங்கள் உதவுங்கள் -- 561 00:32:14,000 --> 00:32:16,333 - இன்றிரவு நான் உங்களுடன் பேசுகிறேன். காத்திருங்கள். - அவற்றை நன்றாகக் கையாளுங்கள். 562 00:32:17,458 --> 00:32:21,500 "அதை நிறுத்த விரும்பவில்லை, பின்னர் அதைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்" 563 00:32:21,708 --> 00:32:23,041 பைக் திருடன் தேவா! 564 00:32:23,625 --> 00:32:25,875 எங்கள் இருசக்கர வாகனங்களை நீங்கள் திருப்பித் தர வேண்டும். 565 00:32:26,583 --> 00:32:29,250 நீங்கள் பைக்குகளைக் கூட திருப்பித் தரவில்லை நீங்கள் பேரணிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்! 566 00:32:29,958 --> 00:32:32,291 என்ன சாதிப்பீர்கள் எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற்றதா? 567 00:32:32,916 --> 00:32:34,291 பைக் திருடன் தேவா! 568 00:32:34,916 --> 00:32:37,583 - நீங்கள் எங்கள் பைக்குகளைத் திருப்பித் தர வேண்டும்! - சீக்கிரம், யார் விளையாடுகிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 569 00:32:37,750 --> 00:32:39,041 -பசவா, நிறுத்து! - நீங்கள் பைக்குகளைக் கூட திருப்பித் தரவில்லை 570 00:32:39,125 --> 00:32:40,250 நீங்கள் பேரணிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்! 571 00:32:41,000 --> 00:32:42,375 - நீங்கள் அந்தப் பக்கத்தைச் சரிபார்க்கவும். போ. - நீங்கள் என்ன சாதிப்பீர்கள் 572 00:32:42,458 --> 00:32:43,458 எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற்றதா? 573 00:32:44,875 --> 00:32:46,666 - யாரையும் பார்க்க முடியவில்லை முதலாளி. - இங்கே யாரும் இல்லை, முதலாளி. 574 00:32:47,625 --> 00:32:50,375 -எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற்று என்ன சாதிப்பீர்கள்? - ஏய், அது என்ன? 575 00:32:51,083 --> 00:32:53,166 எங்கள் இருசக்கர வாகனங்களை நீங்கள் திருப்பித் தர வேண்டும். 576 00:32:54,041 --> 00:32:56,583 நீங்கள் பைக்குகளைக் கூட திருப்பித் தரவில்லை நீங்கள் பேரணிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்! 577 00:32:56,875 --> 00:32:58,958 என்ன சாதிப்பீர்கள் எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற்றதா? 578 00:32:59,041 --> 00:33:00,000 முதலில் அதை அணைக்கவும்! 579 00:33:00,083 --> 00:33:02,333 நீங்கள் பைக்குகளைக் கூட திருப்பித் தரவில்லை நீங்கள் பேரணிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்! 580 00:33:03,541 --> 00:33:06,083 என்ன சாதிப்பீர்கள் எம்எல்ஏவாக வெற்றி பெற்றதா? 581 00:33:08,375 --> 00:33:09,750 பைக் திருடன் தேவா... 582 00:33:10,458 --> 00:33:11,625 நீ திரும்ப வேண்டும்... 583 00:33:11,708 --> 00:33:14,333 - நீங்கள் ஏன் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்துக் கொள்கிறீர்கள்? போ! - போகலாம் தோழர்களே! 584 00:33:15,458 --> 00:33:17,833 -ஏய், பாசா, இன்னும் எவ்வளவு நேரம்? - உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? நான் வருகிறேன். 585 00:33:18,625 --> 00:33:20,666 - ஏய், சீக்கிரம்! - நீங்கள் இருவரும் அந்த வழியில் செல்லுங்கள். 586 00:33:20,958 --> 00:33:22,708 - கடவுளே, அவர்கள் இங்கே இருக்கிறார்கள்! - சீக்கிரம், போகலாம்! 587 00:33:22,791 --> 00:33:24,000 ஏய், பாசா, சீக்கிரம். 588 00:33:24,083 --> 00:33:25,875 சீக்கிரம், மனிதனே. அவர்கள் நம்மைப் பிடித்தால், அவர்கள் நம்மை உயிருடன் தோலுரிப்பார்கள். 589 00:33:25,958 --> 00:33:27,416 அதுவரை ஏன் காத்திருக்க வேண்டும்? ஓடு! 590 00:33:28,166 --> 00:33:29,791 -சீக்கிரம்! -பைக் திருடன் தேவா! 591 00:33:30,750 --> 00:33:32,500 எங்கள் இருசக்கர வாகனங்களை நீங்கள் திருப்பித் தர வேண்டும். 592 00:33:32,875 --> 00:33:34,000 நீங்கள் பைக்குகளைக் கூட திருப்பித் தரவில்லை 593 00:33:34,083 --> 00:33:35,625 - நீங்கள் பேரணிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்! -ஏய், அதையும் அணைத்துவிடு! 594 00:33:36,083 --> 00:33:37,375 என்ன சாதிப்பீர்கள் 595 00:33:37,458 --> 00:33:38,625 -எம்.எல்.ஏ.வாக வெற்றி பெற்றதா? - அதை நிறுத்து! 596 00:33:39,500 --> 00:33:41,583 எங்கள் இருசக்கர வாகனங்களை நீங்கள் திருப்பித் தர வேண்டும். 597 00:33:41,916 --> 00:33:43,583 - நீங்கள் பைக்குகளைக் கூட திருப்பித் தரவில்லை - ஏய். 598 00:33:43,666 --> 00:33:45,625 - நீங்கள் பேரணிக்கு அழைத்துச் சென்றீர்கள்! -பசவா, போய் நிறுத்து! 599 00:33:45,750 --> 00:33:46,875 என்ன சாதிப்பீர்கள் 600 00:33:46,958 --> 00:33:48,750 -எம்.எல்.ஏ.வாக வெற்றி பெற்றதா? - ஏய் குருவே, அவ்வழியே போ! 601 00:33:49,208 --> 00:33:50,666 பைக் திருடன் தேவா! 602 00:33:51,458 --> 00:33:52,958 இது எவ்வளவு காலம் தொடரும்? 603 00:33:56,291 --> 00:33:57,250 [விரலை ஒடிக்கிறது] 604 00:34:01,083 --> 00:34:02,666 இதை செய்தவன் முட்டாள் அல்ல 605 00:34:03,708 --> 00:34:05,000 அவர் மிகவும் புத்திசாலி. 606 00:34:06,333 --> 00:34:07,625 நாம் அவரை குறைத்து மதிப்பிட்டால், 607 00:34:08,916 --> 00:34:10,375 நாம் முட்டாள்கள் போல் பார்த்து விடுவோம். 608 00:34:12,416 --> 00:34:14,041 குரலை பதிவு செய்தார் 609 00:34:14,625 --> 00:34:16,916 மற்றும் பேட்டரி வயர்டு அதனால் அது தொடர்ந்து விளையாடுகிறது, 610 00:34:17,500 --> 00:34:18,916 கம்பிகள் அறுந்தாலும். 611 00:34:21,041 --> 00:34:22,083 நாம் புறக்கணிக்க முடியாது... 612 00:34:23,791 --> 00:34:25,833 தேர்தல் நேரத்தில் இந்த செயல்கள். 613 00:34:26,250 --> 00:34:29,000 பசவா, இப்போதைக்கு அவர்களின் பைக்கைத் திருப்பிக் கொடு. 614 00:34:30,125 --> 00:34:33,833 இதை செய்தது யார் என்று கண்டுபிடியுங்கள் அவனை என்னிடம் கொண்டு வா. 615 00:34:36,625 --> 00:34:39,416 [இசை] 616 00:34:49,375 --> 00:34:52,583 ஏன் என்னை இப்படி முறைக்கிறான். அந்த விசித்திரமான வெளிப்பாட்டுடன்? 617 00:35:06,291 --> 00:35:07,875 அவர் அதை கண்டுபிடித்தார் என்று சொல்லாதீர்கள். 618 00:35:08,583 --> 00:35:11,791 அவர் உண்மையிலேயே செய்திருக்க முடியுமா அதெல்லாம் ஒரே இரவில் அவனுடைய பைக்கிற்காகவா? 619 00:35:12,750 --> 00:35:14,625 ஏதோ மீன்பிடிக்கிறது. 620 00:35:24,041 --> 00:35:26,125 - தம்பி, தேநீர் அருந்துங்கள். -எனக்கு அது வேண்டாம். 621 00:35:26,458 --> 00:35:27,375 சரி, நான் இங்கே விட்டுவிடுகிறேன். 622 00:35:28,125 --> 00:35:29,500 உங்களுக்கு என்ன பிரச்சனை, மனிதனே? 623 00:35:30,041 --> 00:35:31,708 நீங்கள் அதை குடிக்க விரும்பவில்லை என்றால், நான் அதை அழிக்கிறேன். 624 00:35:31,958 --> 00:35:33,375 நீங்கள் எப்போதும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள்! 625 00:35:40,125 --> 00:35:43,083 கத்தரிக்கோலை என்னிடம் ஒப்படைக்க முடியுமா? செடியால், சகோ? 626 00:35:45,458 --> 00:35:46,791 உங்களுக்கு ஏன் கத்தரிக்கோல் தேவை? 627 00:35:46,875 --> 00:35:49,208 நேற்று குரு சொன்னார் தாவரங்களை ஒழுங்கமைக்க. மறந்துவிட்டேன். 628 00:35:49,500 --> 00:35:52,083 ஓ! இரவு முழுவதும் எங்கே இருந்தாய்? 629 00:35:52,166 --> 00:35:54,250 நீங்கள் தான் இருந்தீர்களா கிராமம் முழுவதும் மைக்குகளை அமைத்தது யார்? 630 00:35:54,666 --> 00:35:56,458 ஏன் சிரிக்கிறாய்? உண்மையைச் சொல். 631 00:36:00,125 --> 00:36:01,791 பிறகு நான் என்ன செய்ய வேண்டும் 632 00:36:01,875 --> 00:36:03,958 பைக்கை திருப்பிக் கொடுக்கவில்லை என்றால் டூஃபுஸ்?! 633 00:36:04,625 --> 00:36:06,458 ஏய்! நீங்கள் என்ன முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்?! 634 00:36:07,666 --> 00:36:09,083 குருவைப் பார்க்கப் போவோம்! 635 00:36:10,333 --> 00:36:11,833 நீங்கள் எதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்? 636 00:36:15,166 --> 00:36:16,041 ஏய். 637 00:36:21,041 --> 00:36:23,291 உனக்கு பைத்தியமா? உங்களை எப்படி இப்படி குத்திக் கொள்ள முடிந்தது? 638 00:36:26,500 --> 00:36:27,416 ஏய்! 639 00:36:32,958 --> 00:36:34,625 -தம்பி! - ஏய். 640 00:36:36,875 --> 00:36:38,625 -ரகு, என்ன ஆச்சு? - என்ன நடந்தது? 641 00:36:39,833 --> 00:36:40,666 ரகுவா? 642 00:36:41,333 --> 00:36:42,875 கிருஷ்ணா, டாக்டரை அழை. 643 00:36:46,666 --> 00:36:47,625 கெட்டியாகப் பிடி! 644 00:36:48,166 --> 00:36:49,125 அவருக்கு இரத்தம் வர வேண்டாம். 645 00:36:51,416 --> 00:36:52,708 அவரை குத்தியது யார்? 646 00:36:53,708 --> 00:36:55,625 பசவா என்னை குத்தினான் சார்! 647 00:36:55,750 --> 00:36:58,166 அவர் பொய் சொல்கிறார், முதலாளி. நான் அதை செய்யவில்லை. 648 00:36:59,625 --> 00:37:01,375 - நான் அவரிடம் கத்தரிக்கோல் கேட்டேன். - இறுக்கமாகப் பிடி! 649 00:37:02,208 --> 00:37:03,541 அதே கத்தரிக்கோலால் என்னைக் குத்தினான்! 650 00:37:03,833 --> 00:37:05,916 நான் அவரை எதிர்கொண்டபோது அவர் கூறினார், 651 00:37:07,083 --> 00:37:09,625 "உனக்கு எவ்வளவு தைரியம் உள்ளே நுழைகிறது எங்கள் கட்சி அலுவலகம் செருப்பு அணிந்திருக்கிறதா?!" 652 00:37:09,875 --> 00:37:11,000 அப்போது அவர் என்னை குத்தினார் சார். 653 00:37:11,291 --> 00:37:15,166 - அவர் பொய் சொல்கிறார், முதலாளி. நான் அதை செய்யவில்லை. - வாயை மூடு, இல்லையேல் நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன். 654 00:37:15,458 --> 00:37:17,916 என்னால இந்த வலி தாங்க முடியல சார். [உறுமல்] 655 00:37:39,333 --> 00:37:40,833 கடவுளே! 656 00:37:41,541 --> 00:37:42,833 மூளைச்சாவு அடைந்த முட்டாள்! 657 00:37:43,041 --> 00:37:44,833 அவர் இறந்துவிட்டால், அவர்கள் உங்களைக் குற்றம் சொல்ல மாட்டார்கள். 658 00:37:45,041 --> 00:37:47,333 தேவாவின் ஆள் ஒருவர் அதைச் செய்தார் என்றுதான் சொல்வார்கள். 659 00:37:48,083 --> 00:37:51,666 எதிர்க்கட்சிகள் நாய்கள் போல் காத்திருக்கின்றன எங்களை வீழ்த்த ஒரு வாய்ப்புக்காக. 660 00:37:52,458 --> 00:37:53,875 இதை அவர்கள் அறிந்தால், 661 00:37:54,750 --> 00:37:56,083 அவர்கள் ஒரு பெரிய காட்சியை உருவாக்குவார்கள். 662 00:37:56,583 --> 00:38:00,375 நான் என் அம்மா மீது சத்தியம் செய்கிறேன், முதலாளி. நான் அவரை குத்தவில்லை. 663 00:38:00,750 --> 00:38:02,541 இந்த நிமிடத்தில் இருந்து, நீங்கள் அவருடன் இருக்க வேண்டும். 664 00:38:03,208 --> 00:38:06,166 அவர் ஏதாவது சொன்னால், அல்லது தற்செயலாக வார்த்தை வெளிவந்தால், 665 00:38:06,708 --> 00:38:07,625 உன்னை கொன்று கொள்! 666 00:38:08,166 --> 00:38:10,416 அல்லது நானே உன்னை முடித்துக் கொள்கிறேன். 667 00:38:11,083 --> 00:38:11,916 சரி, முதலாளி. 668 00:38:15,291 --> 00:38:19,083 எனவே நீங்கள் இதையெல்லாம் திட்டமிட்டீர்கள் என்னை அடைப்பதற்காகவா? 669 00:38:19,833 --> 00:38:22,458 கடவுளே, ரகுவைக் காப்பாற்றுங்கள். 670 00:38:22,583 --> 00:38:23,875 இந்த பையனுடன் கொஞ்சம் குழப்புவோம். 671 00:38:24,083 --> 00:38:26,500 - என் பைக், என் பைக், என் பைக்! - உங்கள் பைக் நன்றாக இருக்கிறது. 672 00:38:26,583 --> 00:38:29,166 - தயவுசெய்து இன்னும் பொய் சொல்லுங்கள். அப்படியே கிடக்கு. -கடவுளே! அன்பே! 673 00:38:29,291 --> 00:38:31,125 - என் பைக் பாதுகாப்பானதா? - ஆம், அது. 674 00:38:37,916 --> 00:38:39,208 ஜாக்கிரதை அண்ணா. 675 00:38:40,000 --> 00:38:41,166 கவனமாகவா? 676 00:38:41,541 --> 00:38:44,708 ஏய், நீ கூட மனிதனா? நீங்கள் ஒரு வளர்ந்த மனிதர். 677 00:38:45,041 --> 00:38:47,416 என் காதல் என்ன செய்தது இதற்கு தகுதியா? 678 00:38:49,416 --> 00:38:50,666 என்ன நடந்தது? என்ன பிரச்சினை? 679 00:38:50,750 --> 00:38:52,541 சார், இந்த எருமைதான் என் மைத்துனரை கத்தியால் குத்தியவன். 680 00:38:52,666 --> 00:38:54,166 அதுவும் இதே எருமைதான் அவரை இங்கு அனுமதித்தவர். 681 00:38:54,250 --> 00:38:55,250 எருமையா? 682 00:38:56,958 --> 00:38:58,875 -ஐயா, என் மைத்துனர்... - அவர் நன்றாக இருக்கிறார். 683 00:38:59,000 --> 00:39:03,750 எளிமையாகச் சொல்வதானால், அவர் அவரைக் குத்தினார் ஒரு அறுவை சிகிச்சை நிபுணரின் துல்லியத்துடன். 684 00:39:03,833 --> 00:39:05,708 - நான் அதைச் செய்யவில்லை. அவரே செய்தார். - ஏய், வாயை மூடு! 685 00:39:05,958 --> 00:39:08,333 அவர் தன்னைத் தானே குத்திக் கொள்ளும் பைத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா? 686 00:39:08,458 --> 00:39:10,625 - கடவுளே! [உறுமல்] - என் அன்பே! 687 00:39:11,041 --> 00:39:12,125 கொஞ்சம் ஓய்வெடு, அன்பே. 688 00:39:12,958 --> 00:39:14,750 -சரி! - தூங்கச் செல்லுங்கள். 689 00:39:15,541 --> 00:39:17,541 அவன் தன் பைக்கைக் கேட்டான். நீ அவனைக் குத்தினாய். 690 00:39:17,791 --> 00:39:19,791 பைக் எங்கே, முட்டாள்?! -மோரன்? 691 00:39:19,916 --> 00:39:21,250 போதும் உன் முட்டாள்தனம்! 692 00:39:21,333 --> 00:39:22,833 நீ திருடிய பைக் எங்கே? 693 00:39:23,041 --> 00:39:25,541 அன்பே, பசவாவின் மீது கடுமையாக நடந்து கொள்ளாதே. 694 00:39:26,041 --> 00:39:27,958 என் மைத்துனர் எவ்வளவு அன்பானவர் என்று பாருங்கள். 695 00:39:28,541 --> 00:39:30,208 ஒரு மனிதனுக்கு இவ்வளவு பெரிய, அவர்கள் கோவில் கட்ட வேண்டும். 696 00:39:30,958 --> 00:39:32,791 பார், பெண்ணே, அவன் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்படுவான் ஒரு மணி நேரத்திற்குள். 697 00:39:32,875 --> 00:39:34,458 நீங்கள் அவரை உருவாக்குவது உங்கள் விருப்பம் ஒரு கோவில் அல்லது பள்ளி. 698 00:39:34,541 --> 00:39:36,791 -வாருங்கள், நான் மருந்துச் சீட்டைத் தருகிறேன். -சரி, போகலாம். 699 00:39:37,291 --> 00:39:38,708 சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா? 700 00:39:39,166 --> 00:39:42,666 -பசவாவுக்கு சாப்பிட ஏதாவது வேண்டுமா என்று கேளுங்கள். - என்னை விட்டுவிடு. எனக்கு எதுவும் தேவையில்லை. 701 00:39:47,041 --> 00:39:48,666 சரி தம்பி. பார்த்துக்கொள்ளுங்கள். நான் வெளியே செல்கிறேன்! 702 00:39:48,750 --> 00:39:50,541 - நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள்? - என் வீட்டிற்கு! 703 00:39:50,666 --> 00:39:52,333 - நான் வீட்டிற்கு செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லையா? -இல்லை தம்பி. 704 00:39:52,416 --> 00:39:54,291 குரு சார் சொன்னதைக் கூட கேட்டீங்களா? 705 00:39:54,416 --> 00:39:56,416 ஒரு ஈ கூட அவன் மீது இறங்கத் துணிந்தால், 706 00:39:57,041 --> 00:39:58,166 உன் வாழ்க்கையை அங்கேயே முடித்துக்கொள். 707 00:39:58,791 --> 00:40:00,750 இல்லையென்றால் நானே உன்னை முடித்து விடுவேன். 708 00:40:01,333 --> 00:40:03,541 -அப்படியானால் நான் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? - நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. 709 00:40:03,666 --> 00:40:05,333 ஒரு மூலையில் உட்கார்ந்து என்னைப் பாருங்கள். 710 00:40:07,583 --> 00:40:09,750 கடவுளே, அவர் என்னைக் கொன்றுவிடுகிறார். 711 00:40:11,291 --> 00:40:13,250 - தம்பி, தம்பி! - என்ன நடந்தது? என்ன? 712 00:40:13,541 --> 00:40:15,833 ஒன்றுமில்லை அண்ணா. நான் சரிபார்த்தேன் நீங்கள் வருவீர்களா என்று பார்க்க. 713 00:40:15,916 --> 00:40:18,125 - அங்கே போய் உட்காருங்கள். - இந்த பையன் ... 714 00:40:19,541 --> 00:40:23,583 [முத்யால முகுவின் ஒரு பாடல் ஹம்மிங்] 715 00:40:27,208 --> 00:40:28,500 -அண்ணா? -ஆம்! 716 00:40:28,708 --> 00:40:30,166 என்ன செய்கிறாய்? 717 00:40:30,708 --> 00:40:35,166 என் மனைவி பூக்கள் கொண்டு வரச் சொன்னாள் பூஜை, அதனால் நான் அவற்றை பறிக்கிறேன். 718 00:40:35,625 --> 00:40:38,333 நான் இங்கே பதறுகிறேன், நீங்கள் சாதாரணமாக பூக்களை பறிக்கிறீர்களா? 719 00:40:38,416 --> 00:40:40,458 - மீண்டும் என்ன நடந்தது? - நான் என் வளையலை இழந்துவிட்டேன், தம்பி. 720 00:40:41,708 --> 00:40:44,041 - நீங்கள் அதை எங்கே இழந்தீர்கள்? -இது முக்கியம்! தேடு! 721 00:40:44,166 --> 00:40:45,041 அது எங்கே? 722 00:40:45,500 --> 00:40:47,083 ஏய்! அது உங்கள் மணிக்கட்டில் உள்ளது! 723 00:40:48,250 --> 00:40:49,500 அதாவது தம்பி... 724 00:40:49,708 --> 00:40:52,125 அது இடத்தை விட்டு நழுவியது. தயவுசெய்து அதை சரிசெய்ய முடியுமா? 725 00:40:53,125 --> 00:40:54,916 - தயவு செய்து தம்பி. - அதை நீங்களே நகர்த்த முடியாதா? 726 00:40:55,125 --> 00:40:57,708 - எனக்கு வலிக்கிறது தம்பி. - ஐயோ, என் பரிதாபமான வாழ்க்கை! 727 00:40:58,000 --> 00:41:01,666 "ரேயான்ஷ் காலேஜ் ஆஃப் ஹோட்டல் மேனேஜ்மென்ட்" 728 00:41:02,875 --> 00:41:04,875 ஏன் இப்படி அலட்சியமாக அலைகிறார்? 729 00:41:05,291 --> 00:41:06,583 நான் அவருக்கு கொஞ்சம் வேலை கொடுக்க வேண்டும். 730 00:41:07,875 --> 00:41:10,375 -தம்பி! - இப்போது அது என்ன? 731 00:41:11,416 --> 00:41:13,250 ஒரு நிமிஷம் இங்கே வர முடியுமா அண்ணா? 732 00:41:13,458 --> 00:41:14,833 இந்த நேரத்தில் என்ன?! 733 00:41:15,500 --> 00:41:18,250 - இங்கே வா, தம்பி. நான் சொல்கிறேன். - சரி, காத்திருங்கள். நான் வருகிறேன். 734 00:41:18,458 --> 00:41:19,666 அவர் என்னை சித்திரவதை செய்கிறார்! 735 00:41:21,916 --> 00:41:22,750 சொல்லுங்க. 736 00:41:23,750 --> 00:41:26,750 - இங்கே அரிப்பு. எனக்காக கீறவும். - உங்களுக்கு இன்னொரு கை இருக்கிறது, இல்லையா? 737 00:41:27,250 --> 00:41:29,458 வலிக்குது தம்பி. வாருங்கள், செய்யுங்கள். 738 00:41:33,208 --> 00:41:35,416 அங்கு இல்லை. உங்கள் கையை கொஞ்சம் கீழே நகர்த்தவும். 739 00:41:35,541 --> 00:41:37,083 உங்கள் கையை சிறிது தாழ்த்தவும். 740 00:41:37,416 --> 00:41:38,583 இப்போது, ​​உங்கள் இடது பக்கம் செல்லவும். 741 00:41:38,750 --> 00:41:41,791 ஏய்! இந்த விகிதத்தில், நீங்கள் சாக்கடையை குடிக்கச் சொல்லி முடிக்கிறார்கள். 742 00:41:42,083 --> 00:41:43,625 நீங்கள் ஏற்கனவே பலமுறை குடித்துவிட்டீர்கள். 743 00:41:45,291 --> 00:41:46,333 ஏய்...! 744 00:41:49,458 --> 00:41:52,291 "நம்பமுடியாது! பயப்படாதே! பயப்படாதே! நம்பமுடியாதது!" 745 00:41:52,375 --> 00:41:54,750 அண்ணே, ஐந்து தேநீர் மற்றும் ஆறு கப், இல்லையா? 746 00:41:55,291 --> 00:41:56,541 நீங்கள் மிகவும் கூர்மையானவர், சகோதரரே. 747 00:41:56,625 --> 00:42:00,083 "நம்பமுடியாது! பயப்படாதே! பயப்படாதே! நம்பமுடியாதது!" 748 00:42:00,166 --> 00:42:03,541 "அச்சமில்லை! நம்பமுடியாது! நம்பமுடியாதது! பயப்படாதே!" 749 00:42:07,291 --> 00:42:09,000 "அச்சமில்லை! நம்பமுடியாது!" 750 00:42:10,833 --> 00:42:13,958 "நம்பமுடியாது! பயப்படாதே! பயப்படாதே! நம்பமுடியாதது!" 751 00:42:14,000 --> 00:42:14,583 [திரும்புதல்] 752 00:42:14,666 --> 00:42:16,916 "அச்சமில்லை! நம்பமுடியாது!" 753 00:42:17,166 --> 00:42:19,500 -யக். -நீ... மூளையில்லாத முட்டாள்! 754 00:42:21,250 --> 00:42:22,041 ஏய்... 755 00:42:22,333 --> 00:42:24,000 இதையும் தேவாவை குடிக்க வைத்தாய் அல்லவா? 756 00:42:25,083 --> 00:42:26,666 இப்போது நான் உன்னைப் பிடித்துக் கொண்டேன். 757 00:42:27,916 --> 00:42:30,958 -தேவா இதைக் கேட்டால், நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். - போ, அவரிடம் சொல்லுங்கள். 758 00:42:31,250 --> 00:42:32,625 இது அவருக்குத் தெரிந்தால், அவன் உன்னை முதலில் கொல்வான். 759 00:42:33,000 --> 00:42:33,875 அவர் ஏன் என்னைக் கொல்ல வேண்டும்? 760 00:42:34,083 --> 00:42:36,500 என்னை அழைத்து வந்தவர் முதலில் கட்சி அலுவலகத்துக்குள்? 761 00:42:36,583 --> 00:42:39,250 -நான் செய்தேன். - யார் என்னை தேநீர் பரிமாறச் சொன்னார்கள்? 762 00:42:39,333 --> 00:42:40,208 அது நான்தான். 763 00:42:40,291 --> 00:42:42,958 யார் அறைந்தது நான் செருப்பு அணிந்ததற்காகவா? 764 00:42:43,125 --> 00:42:46,916 - நான். - நான் என்னை நானே குத்தியபோது, ​​​​யாரைக் கத்தினார்கள்? 765 00:42:47,166 --> 00:42:48,208 நான்! 766 00:42:48,291 --> 00:42:52,958 நான் அந்த டீயை கலந்தேன் என்று தெரிந்தால் சுத்தமான அசுத்தம், யார் சாகப் போகிறார்கள்? 767 00:42:53,291 --> 00:42:54,416 அது நானாக இருக்கும்! 768 00:42:55,791 --> 00:42:56,833 இப்போது என் கருத்து புரிகிறதா? 769 00:42:58,625 --> 00:43:03,333 [நரசிம்மத்திலிருந்து ஒரு பாடலைப் பாடுவது] 770 00:43:04,916 --> 00:43:08,500 வெட்கம் இல்லை, நடத்தை இல்லை. நீங்கள் ஒரு மனிதரா என்று சில சமயங்களில் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 771 00:43:08,583 --> 00:43:11,375 நான் உன்னை இடைவிடாமல் திட்டினேன், மற்றும் நான் தீர்ந்துவிட்டேன். மற்றும் நீங்கள்? 772 00:43:11,458 --> 00:43:16,416 குறைந்த பட்சம் சிறிய வேலையாவது கிடைக்கலாம். அவரைப் பாருங்கள், அவர் துபாயில் வேலை செய்கிறார். 773 00:43:17,208 --> 00:43:18,041 நீங்கள் விரும்பவில்லை? 774 00:43:19,166 --> 00:43:22,333 உங்கள் மைத்துனி கூட இப்போது வேலை செய்கிறார், முட்டாள்! 775 00:43:25,166 --> 00:43:26,000 [பெருமூச்சு] 776 00:43:27,583 --> 00:43:30,541 என் அப்பா எப்போதும் என்னைத் தள்ளினார் எனக்கே வேலை கிடைக்க வேண்டும். 777 00:43:30,916 --> 00:43:34,000 இப்போது என்னைப் பார். நான் உங்களுக்கு தேநீர் வழங்குகிறேன் என் பைக்கைத் திரும்பப் பெற காபி. 778 00:43:35,041 --> 00:43:36,958 என் அப்பாவுக்குத் தெரிந்தால், அவர் என்னைக் கொன்றுவிடுவார். 779 00:43:37,458 --> 00:43:39,625 - இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. -ஏய், எனக்கு தேநீர் கொடு. 780 00:43:44,875 --> 00:43:47,125 ஆம்! என்னவென்று தெரியவில்லை நீங்கள் அதில் கலக்கிறீர்கள் 781 00:43:47,333 --> 00:43:48,291 ஆனால் இந்த தேநீர் அமிர்தம் போல சுவைக்கிறது. 782 00:43:49,125 --> 00:43:50,875 அது அமிர்தம் இல்லை அண்ணா. இது... 783 00:43:51,125 --> 00:43:52,416 குடி, தம்பி! 784 00:43:54,625 --> 00:43:57,291 - சகோதரா, நான் உங்களுக்கு தேநீர் தருகிறேன். வேண்டும். - ஏய், எனக்கு அது வேண்டாம்! 785 00:43:57,375 --> 00:43:59,041 - போய்விடு! - நான் இதை உங்களுக்காக குறிப்பாக செய்தேன். 786 00:43:59,333 --> 00:44:01,000 - என்னை விட்டுவிடு! - சாப்பிடு தம்பி. 787 00:44:01,166 --> 00:44:03,625 - சுற்றி யாராவது இருக்கிறார்களா? - ஏய், போ. 788 00:44:03,791 --> 00:44:06,541 கொஞ்ச நாளாக இங்கே இருந்தோம். டீ, காபி பரிமாறத் தெரியாதா? 789 00:44:06,833 --> 00:44:07,875 நான் இங்கே இருக்கிறேன், தம்பி. 790 00:44:09,708 --> 00:44:11,500 ஏய்! உங்கள் தூரத்தை வைத்து பேசுங்கள்! 791 00:44:12,291 --> 00:44:14,875 -சரி. உனக்கு என்ன வேண்டும்? - எங்களுக்கு இரண்டு தேநீர் கொண்டு வாருங்கள்! 792 00:44:15,166 --> 00:44:17,833 அதை உங்கள் கோப்பையில் ஊற்ற வேண்டாம். என்னுடையதில் பரிமாறவும். 793 00:44:18,083 --> 00:44:19,541 சரி தம்பி. உட்காருங்கள். நான் பரிமாறுகிறேன். 794 00:44:19,791 --> 00:44:22,083 கோப்பை எங்கே? ஏய், தொடாதே! 795 00:44:23,250 --> 00:44:25,125 இந்த கோப்பையில் என்னுடையதை பரிமாறவும். தொலைவில் இருந்து பரிமாறவும். 796 00:44:28,125 --> 00:44:29,791 தேநீர் குடிக்க வேண்டாம் அவர் உங்களுக்கு சேவை செய்கிறார், சகோதரரே. 797 00:44:30,208 --> 00:44:31,958 நாம் அதை குடிக்கக் கூடாதா? உங்கள் கருத்தை யார் கேட்டது? 798 00:44:32,041 --> 00:44:34,291 இது என் நன்மைக்காக இல்லை அண்ணா. நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். அதை குடிக்காதே. 799 00:44:34,458 --> 00:44:37,208 நாங்கள் ஏன் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க வேண்டும்? கரடி முகம் கொண்ட கோமாளி! தொலைந்து போ! 800 00:44:37,750 --> 00:44:39,000 - தொலைந்து போ. -ஏய்... 801 00:44:39,333 --> 00:44:41,500 பிஸ்கட் பாக்கெட்டை என்னிடம் கொடுங்கள் நாங்கள் எங்கள் சமூக கடையில் வாங்கினோம். 802 00:44:42,041 --> 00:44:44,625 அதை தொடாதே. அதை மட்டும் காட்டு. 803 00:44:48,625 --> 00:44:51,291 ஹே, ஸ்ரீசைலம்! அங்கு என்ன நடக்கிறது? 804 00:44:51,375 --> 00:44:54,166 அவர் சார்லி சாப்ளின் உடையை அணிந்துள்ளார் மற்றும் ஒரு ஹீரோவாக உணர ஆரம்பிக்கிறார். 805 00:44:54,416 --> 00:44:55,375 அதெல்லாம் ஒன்னும் இல்லை தம்பி. 806 00:44:55,458 --> 00:44:57,333 எங்களுக்கு ஒரு திருவிழா உள்ளது இரண்டு நாட்களில் எங்கள் கிராமத்தில், இல்லையா? 807 00:44:57,416 --> 00:44:58,541 அதனால்தான் இங்கு வந்தேன். 808 00:44:59,458 --> 00:45:00,333 பசவா! 809 00:45:00,500 --> 00:45:02,166 இனிமேல் ஸ்ரீசைலம் கையாளும் திருவிழா வேலைகள் அனைத்தும். 810 00:45:02,250 --> 00:45:03,083 சரி, முதலாளி. 811 00:45:03,458 --> 00:45:05,000 தம்பி, நாளை முதல் நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 812 00:45:05,083 --> 00:45:06,041 பெரிதாக ஒன்றுமில்லை. 813 00:45:06,416 --> 00:45:11,791 குட்டைப் பாவாடை அணிந்து நடனமாடுங்கள் "அது அமலாபுரம், இது பெத்தபுரம்." 814 00:45:11,875 --> 00:45:12,833 அவர்கள் அந்தக் காட்சியை ரசிப்பார்கள். தொலைந்து போ! 815 00:45:12,916 --> 00:45:14,958 [டிரம்ஸ் அடிக்கிறது] 816 00:45:48,875 --> 00:45:50,250 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 817 00:46:23,541 --> 00:46:25,458 அட அடடா! 818 00:46:25,916 --> 00:46:27,375 உங்கள் முகத்தில் என்ன பிரகாசம்? 819 00:46:27,541 --> 00:46:29,458 அது சந்திரனைப் போன்றது பூமிக்கு வந்துவிட்டது. 820 00:46:31,208 --> 00:46:32,166 இது திருவிழா, இல்லையா? 821 00:46:32,791 --> 00:46:34,208 மாற்றம் மிகவும் அவசியம். 822 00:46:34,708 --> 00:46:36,125 அணிவகுப்பு தொடங்கியது. போகலாம். 823 00:46:48,791 --> 00:46:49,708 அம்மா! 824 00:46:55,500 --> 00:46:56,375 சின்னா. 825 00:46:57,125 --> 00:46:59,791 - மகனே, நீ காயப்பட்டாயா? -ஏய்... 826 00:47:01,500 --> 00:47:03,708 - அவருக்கு யார் பொறுப்பு? -அவன் என் மகன், முதலாளி. 827 00:47:03,791 --> 00:47:04,958 - உங்கள் மகன்? -ஆம். 828 00:47:05,166 --> 00:47:06,083 பசவ. 829 00:47:06,375 --> 00:47:07,666 தான் காரணம் நாங்கள் உங்களை எங்களுடன் நடக்க அனுமதிக்கிறோம், 830 00:47:07,750 --> 00:47:08,833 உன் இடத்தை மறக்க உனக்கு தைரியம் இல்லை. 831 00:47:09,083 --> 00:47:09,833 சரி, முதலாளி! 832 00:47:10,416 --> 00:47:13,458 - அவருக்குத் தெரியாது, முதலாளி. - அவர் இப்போது புரிந்துகொள்கிறார் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 833 00:47:14,375 --> 00:47:15,875 இது மீண்டும் நடக்கக்கூடாது. 834 00:47:20,416 --> 00:47:22,041 சின்னா, உனக்கு எங்காவது காயம் உண்டா? 835 00:47:23,833 --> 00:47:25,041 எதுவும் நடக்கவில்லை, இல்லையா? 836 00:47:26,458 --> 00:47:28,791 நீங்கள் இருவரும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை. 837 00:47:28,875 --> 00:47:31,666 - நீங்கள் மீண்டும் எந்த பள்ளிக்குச் செல்கிறீர்கள்? -கே.ஜி. அரசு பள்ளி, தம்பி. 838 00:47:31,791 --> 00:47:34,041 உங்க அப்பா சொன்னாரு அந்த வழியில் செல்ல கூடாது. ஏன் செய்தாய்? 839 00:47:34,291 --> 00:47:36,291 குலதெய்வத்தைப் பார்க்கத்தான் போனேன் அண்ணா. 840 00:47:36,458 --> 00:47:38,250 நீங்கள் ஏன் குழுவில் சேர வேண்டும் தெய்வத்தைப் பார்ப்பதற்காகவா? 841 00:47:38,500 --> 00:47:40,291 அணிவகுப்பு கடவுள் என்றார் என் நண்பர் 842 00:47:40,458 --> 00:47:42,958 பிரம்மாண்டமாக தெரிகிறது சடங்குகள் தொடங்கும் முன். 843 00:47:43,125 --> 00:47:46,041 தெய்வம் கடந்தது ஒவ்வொரு முறையும் அவர்களின் வீடு மட்டுமே. 844 00:47:46,250 --> 00:47:48,125 அவன் அங்கே நிற்கிறான் மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள். 845 00:47:48,250 --> 00:47:51,083 அப்பாவிடம் கேட்டேன் குலதெய்வத்தையும் எங்கள் தெருவுக்கு வரவழைக்க. 846 00:47:51,250 --> 00:47:53,916 - பின்னர் அவர் என்ன சொன்னார்? - தெய்வம் இங்கு வராது என்றார். 847 00:47:54,083 --> 00:47:57,125 எங்களுக்கு அனுமதி இல்லை என்கிறார் தெய்வத்தை அருகில் இருந்து பார்க்க வேண்டும். 848 00:47:57,208 --> 00:48:00,375 நாங்கள் தூரத்தில் இருந்து பார்க்க மட்டுமே இருக்கிறோம். அதனால்தான் அங்கு சென்றேன். 849 00:48:12,208 --> 00:48:13,166 ஒரு கிலோ சனா பருப்பு, 850 00:48:13,250 --> 00:48:15,750 அரை கிலோ நிலவேம்பு, கால் கிலோ சர்க்கரை... 851 00:48:16,916 --> 00:48:17,708 டீ தூளா? 852 00:48:18,041 --> 00:48:19,833 கலக்குவார்கள் அனைத்து வகையான அருவருப்பான விஷயங்கள். 853 00:48:19,958 --> 00:48:20,875 எங்களுக்கு அது தேவையில்லை. 854 00:48:21,583 --> 00:48:22,958 ஏய், பசவா! அனைவருக்கும் தேநீர் ஆர்டர் செய்யுங்கள். 855 00:48:24,083 --> 00:48:25,125 தேநீர் அருந்தாவிட்டால் சாகுமா? 856 00:48:25,208 --> 00:48:26,250 தொலைந்து போ! 857 00:48:26,541 --> 00:48:28,125 நான் உன்னிடம் பேசவில்லை அன்பே. 858 00:48:28,208 --> 00:48:29,083 -ஏய், பசவா! -ஏய்! 859 00:48:29,791 --> 00:48:32,125 - தம்பி. - எங்களிடம் சில பைக்குகள் உள்ளன. 860 00:48:32,291 --> 00:48:35,250 - அவரை வரச் சொல்லுங்கள். - தேவையில்லை. அவருக்கு எல்லாம் தெரியும். 861 00:48:36,125 --> 00:48:37,541 பார், அவன் இங்கே இருக்கிறான். 862 00:48:41,000 --> 00:48:42,458 காலை வணக்கம் அண்ணா. 863 00:48:42,625 --> 00:48:45,250 சில பைக்குகளை கொண்டு வந்தனர். உன்னுடையதைக் கண்டுபிடி. 864 00:48:45,333 --> 00:48:46,750 - உங்கள் சித்திரவதையிலிருந்து என்னால் தப்பிக்க முடியும். - சரி, தம்பி. நன்றி! 865 00:48:51,250 --> 00:48:52,916 எல்லா பைக்குகளும் எங்களிடம் உள்ளன என்று நினைக்கிறேன். 866 00:48:53,000 --> 00:48:54,958 நாங்கள் இனி பெறுகிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை. 867 00:48:55,208 --> 00:48:56,500 -தம்பி! - ஆமாம். 868 00:48:57,000 --> 00:48:59,666 - என் பைக் இங்கே இல்லை. -அது எப்படி சாத்தியம்? 869 00:49:01,041 --> 00:49:02,125 இப்ப புரிஞ்சுது தம்பி. 870 00:49:03,166 --> 00:49:04,916 - எனக்கு புரிகிறது. - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 871 00:49:05,166 --> 00:49:07,333 - நீங்கள் என் பைக்கை விற்றுவிட்டீர்கள். - உங்கள் பைக்கை நாங்கள் ஏன் விற்க வேண்டும்? 872 00:49:07,416 --> 00:49:09,083 ஏன் இல்லை? ஏன் இல்லை? 873 00:49:10,708 --> 00:49:12,791 நீங்கள் இருவரும் பங்குதாரர்கள், இல்லையா? நீங்கள் அதை ஒன்றாக விற்றீர்களா? 874 00:49:12,875 --> 00:49:14,708 - நீங்கள் எவ்வளவு சம்பாதித்தீர்கள்? - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? 875 00:49:15,416 --> 00:49:18,208 - கண்டுபிடி, தம்பி. இது ஒரு புதிய பைக். - நாம் ஏன் அதை விற்க வேண்டும்? சரி, காத்திருங்கள். 876 00:49:20,875 --> 00:49:23,000 -குமார்? -யார் குமார்? அவரைத் தேடிச் செல்லுங்கள். போ! 877 00:49:23,125 --> 00:49:26,291 -குமார்! ஏய் குமார்! - நான் வருகிறேன், ஐயா. 878 00:49:29,583 --> 00:49:31,041 இந்த எருமை என் பைக்கை எடுத்ததா? உண்மையில்? 879 00:49:31,125 --> 00:49:33,041 - நீங்கள் அவரது பைக்கை எடுத்தீர்களா? - என் சிறுவனுக்கு என்ன நடந்தது என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது! 880 00:49:33,125 --> 00:49:35,250 - ஆம், தம்பி. - அப்படியானால், நீங்கள் அதை ஏன் திருப்பித் தரவில்லை? 881 00:49:35,916 --> 00:49:36,916 வா, பேசு! 882 00:49:37,125 --> 00:49:39,333 பைக் திருடப்பட்டது நம்ம ஆட்கள் படத்துக்குப் போன போது தம்பி. 883 00:49:39,583 --> 00:49:41,791 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? என் பைக் திருடப்பட்டதா? 884 00:49:41,958 --> 00:49:44,625 - நீங்கள் அதை விற்றீர்களா? எவ்வளவு? - நான் அதை விற்கவில்லை, தம்பி. 885 00:49:44,708 --> 00:49:45,833 நீங்கள் எவ்வளவு விலைக்கு விற்றீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 886 00:49:46,000 --> 00:49:48,125 நீங்கள் மூவரும் பங்குதாரர்கள், இல்லையா? இப்போது எனக்கு புரிகிறது. 887 00:49:48,208 --> 00:49:49,416 -என்ன வம்பு? - தம்பி. 888 00:49:49,541 --> 00:49:51,625 இந்த மூவருக்கும் நன்றி, நான் என் பைக்கை இழந்தேன்! 889 00:49:51,750 --> 00:49:53,583 இப்போதுதான் தெரிந்து கொண்டோம் தம்பி. 890 00:49:54,291 --> 00:49:55,375 அதற்காக அழுத்தம் கொடுக்கத் தேவையில்லை. 891 00:49:56,083 --> 00:49:57,791 அது என் பொறுப்பு உங்கள் பைக்கை திரும்ப பெற. 892 00:49:57,875 --> 00:50:00,375 எப்படி? இது ஏற்கனவே திருடப்பட்டது! 893 00:50:00,583 --> 00:50:01,833 அது என் வார்த்தை. 894 00:50:01,958 --> 00:50:03,666 இரண்டு நாட்களில் உங்கள் பைக்கை நீங்கள் திரும்பப் பெறுவீர்கள். 895 00:50:03,916 --> 00:50:04,875 நான் இல்லை என்றால்? 896 00:50:05,291 --> 00:50:07,708 நான் தேவாவிடம் சொல்லி உனக்கு புது பைக் வாங்கித் தருகிறேன். 897 00:50:08,333 --> 00:50:10,291 சரி தம்பி. நன்றி! 898 00:50:11,541 --> 00:50:12,708 ஏய், இதை உள்ளே வை. 899 00:50:13,333 --> 00:50:14,583 -வாழ்த்துக்கள் சார். -வாழ்த்துக்கள் சார். 900 00:50:20,791 --> 00:50:22,500 -தம்பி! -அது என்ன? 901 00:50:22,958 --> 00:50:24,708 நீங்கள் என்னை தேவாவுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதாக உறுதியளித்தீர்கள். 902 00:50:24,833 --> 00:50:26,083 அதுவும் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு. 903 00:50:26,166 --> 00:50:28,000 என் பொருட்டு, அதற்கு முன் அவரை சந்திக்கிறேன் அண்ணா. 904 00:50:28,333 --> 00:50:31,875 -ஏய்... - தயவுசெய்து சகோதரரே, தயவுசெய்து! 905 00:50:32,375 --> 00:50:33,666 நான் உன்னுடன் எப்படி முடிந்தது? 906 00:50:34,041 --> 00:50:35,125 - தயவு செய்து தம்பி. - போகலாம்! 907 00:50:35,333 --> 00:50:36,583 - சரி, தம்பி. -யக். 908 00:50:37,583 --> 00:50:39,750 - இந்த பையன் ஒரு மந்திரவாதியா அல்லது என்ன? -உண்மை. 909 00:50:39,833 --> 00:50:41,750 அவர் யாரையும் எளிதில் முறியடித்து விடுவார் போல. 910 00:50:41,833 --> 00:50:44,791 [ராப் வரிகள்] 911 00:51:03,000 --> 00:51:04,041 ஏய், நிறுத்து! 912 00:51:04,500 --> 00:51:05,458 உங்கள் பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது? 913 00:51:06,708 --> 00:51:07,791 அவர்களை வெளியே அழைத்துச் சென்று அங்கேயே விடுங்கள். 914 00:51:10,625 --> 00:51:11,625 ஏய், காத்திரு. 915 00:51:13,250 --> 00:51:14,625 -அது என்ன? -அடடா! 916 00:51:15,750 --> 00:51:16,875 - போர்வை, மனிதனே! - அதை அங்கேயே வைத்திருங்கள். 917 00:51:17,041 --> 00:51:18,666 -இதுவும் கூட? - நான் சொன்னேன், அங்கே போடு! 918 00:51:19,125 --> 00:51:20,958 அவர் மிகை நடிப்பை பாருங்கள்! 919 00:51:22,333 --> 00:51:23,375 நீங்கள் இப்போது உள்ளே செல்லலாம். 920 00:51:23,458 --> 00:51:25,291 [ராப் வரிகள்] 921 00:51:39,708 --> 00:51:41,458 - வாழ்த்துக்கள், சகோதரரே! -இது ரகு, தேவா. 922 00:51:41,583 --> 00:51:42,583 வாழ்த்துக்கள், தம்பி! 923 00:51:43,250 --> 00:51:44,958 நான் தான் கிராமத்தில் அனைத்து கட்அவுட்களையும் வைத்தவர். 924 00:51:45,291 --> 00:51:47,916 மற்றும் நான் கொண்டு வந்தேன் எங்கள் கட்சிக்கு சுமார் 250 பதிவுகள். 925 00:52:05,958 --> 00:52:07,083 குரு ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கிறார். 926 00:52:07,500 --> 00:52:09,541 நீங்கள் நிறைய முயற்சி செய்தீர்கள், மற்றும் நான் அதை பாராட்டுகிறேன். 927 00:52:10,000 --> 00:52:12,333 உங்கள் பைக்கை அவர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாத தருணத்தில், 928 00:52:12,791 --> 00:52:14,833 நான் செய்திருக்க வேண்டும் உங்களுக்கு தேவையான ஏற்பாடுகள். 929 00:52:15,916 --> 00:52:16,916 அது எங்கள் தவறு. 930 00:52:17,833 --> 00:52:19,750 நான் இங்கு இருக்கும் போது இது நடந்ததால், 931 00:52:20,208 --> 00:52:21,416 தவறு இருக்கும்... 932 00:52:22,708 --> 00:52:24,291 -என்னுடையது. - இல்லை, சகோதரரே! 933 00:52:25,041 --> 00:52:25,833 இல்லை ரகு... 934 00:52:26,500 --> 00:52:27,791 பேரணிக்கு உங்கள் பைக்கைக் கொடுத்தீர்கள். 935 00:52:28,458 --> 00:52:30,958 நான் அரசியலில் சிக்கிக்கொண்டேன் மற்றும் நேரம் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 936 00:52:31,375 --> 00:52:32,833 சில விஷயங்கள் நழுவிவிட்டன. 937 00:52:33,208 --> 00:52:34,208 என்னை தவறாக புரிந்து கொள்ளாதீர்கள். 938 00:52:34,500 --> 00:52:36,416 நான் ஒதுக்கினேன் உங்கள் பைக்கைக் கண்டுபிடிக்க இரண்டு கான்ஸ்டபிள்கள். 939 00:52:36,875 --> 00:52:38,250 அவர்கள் நிச்சயமாக அதை கண்காணிப்பார்கள். 940 00:52:38,791 --> 00:52:40,833 ஒரு வாரத்தில் அவர்கள் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றால், 941 00:52:41,000 --> 00:52:43,625 நான் தனிப்பட்ட முறையில் உங்களுக்கு ஒரு புதிய பைக்கை வாங்கித் தருகிறேன் அதே மாதிரியுடன். 942 00:52:44,125 --> 00:52:45,666 தம்பி, நன்றி! 943 00:52:47,083 --> 00:52:49,083 குரு, மனோகர் மாமா என்னை அழைத்தார். 944 00:52:49,250 --> 00:52:50,250 - இதை எனக்காகக் கையாளுங்கள். - சரி, தேவா. 945 00:52:50,333 --> 00:52:51,875 -சரி ரகு. - சந்திப்போம், தம்பி. 946 00:52:54,416 --> 00:52:56,041 ராஜு, வாகனத்தை ஸ்டார்ட் செய். 947 00:53:12,583 --> 00:53:14,416 ஏய், எனக்கு சானிடைசரை அனுப்பு. 948 00:53:17,416 --> 00:53:18,791 அந்த மங்கலம்! 949 00:53:31,125 --> 00:53:32,791 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 950 00:53:33,958 --> 00:53:36,541 தேவா சார் தான் கிளம்பினார். இன்னும் பத்து நிமிஷத்துல வந்துடுவான். 951 00:53:36,875 --> 00:53:38,958 - போர்வை எங்கே? - போர்வையா? 952 00:53:51,625 --> 00:53:53,958 "அஞ்சனியின் மகனே வாழ்க" 953 00:53:55,875 --> 00:53:58,208 "அஞ்சனியின் மகனே வாழ்க" 954 00:54:02,750 --> 00:54:04,416 [அலறல்] ஏய்...! 955 00:54:14,625 --> 00:54:16,125 - அவனைக் கொல்லு! -நீ! 956 00:54:18,166 --> 00:54:19,583 வாருங்கள்! 957 00:54:20,125 --> 00:54:24,166 [சமஸ்கிருதம்] 958 00:55:02,333 --> 00:55:03,583 ஏய்! யாராவது அவரைத் தடுத்து நிறுத்துங்கள்! 959 00:55:12,541 --> 00:55:13,625 ஏய்...! 960 00:55:17,500 --> 00:55:18,583 என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 961 00:55:20,083 --> 00:55:21,291 ஏய், என்னை விடுங்கள். 962 00:55:21,583 --> 00:55:22,958 என்னை அடிக்க உனக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 963 00:55:23,500 --> 00:55:24,708 குருவை அடிக்க எவ்வளவு தைரியம்? 964 00:55:26,708 --> 00:55:27,625 குருவை அடிக்க எவ்வளவு தைரியம்? 965 00:55:28,500 --> 00:55:29,791 எவ்வளவு தைரியம்! 966 00:56:19,875 --> 00:56:20,875 ஏய்! 967 00:56:21,458 --> 00:56:24,166 [அலறல்கள்] 968 00:56:31,208 --> 00:56:34,125 [தெளிவற்ற உரையாடல்] 969 00:56:38,166 --> 00:56:39,916 ஏன் குருவை அடிக்கிறார்? 970 00:56:40,041 --> 00:56:42,208 வெளிப்படையாக, அவர் கைகளைத் துடைத்தார் ஒரு திசு காகிதத்துடன். 971 00:56:43,333 --> 00:56:45,333 டிஷ்யூ பேப்பர் இல்லையா கைகளை சுத்தம் செய்வதற்காகவா? 972 00:56:57,916 --> 00:56:59,208 ஏய்...! 973 00:57:17,625 --> 00:57:20,583 [அலறல்கள்] 974 00:57:41,458 --> 00:57:46,333 [ஹனுமான் சாலிசா இசையில் இருந்து வசனம்] 975 00:58:32,000 --> 00:58:34,333 [செல்போன் ஒலிக்கிறது] 976 00:58:39,125 --> 00:58:40,583 - வணக்கம், மாமா. -தேவா... 977 00:58:41,083 --> 00:58:42,750 என்ன நடக்கிறது வாணாபுரம் காவல் நிலையத்தில்? 978 00:58:43,375 --> 00:58:44,291 என்ன நடந்தது மாமா? 979 00:58:44,375 --> 00:58:47,041 நீங்கள் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் போலீசாருடன் சில இளைஞர்கள். 980 00:58:47,375 --> 00:58:48,375 கேளு தேவா. 981 00:58:48,458 --> 00:58:50,875 நீங்கள் குழப்பக்கூடாது தேர்தல்களின் போது குறிப்பிட்ட சாதியினருடன். 982 00:58:50,958 --> 00:58:52,250 -அது இல்லை-- - நான் சொல்வதைக் கேள்! 983 00:58:52,291 --> 00:58:54,583 தேர்தலுக்குப் பிறகு அவரை சமாளிக்கலாம். 984 00:58:54,708 --> 00:58:57,000 காவல் நிலையத்திற்குச் செல்லுங்கள் தனிப்பட்ட முறையில் அவரை வெளியேற்றவும். 985 00:58:58,000 --> 00:58:59,166 புரிந்ததா? 986 00:59:01,000 --> 00:59:01,791 சரி மாமா. 987 00:59:06,583 --> 00:59:07,833 -[பெருமூச்சுகள்] -ஐயோ! [உறுமல்] 988 00:59:08,375 --> 00:59:10,666 தேவா சார் என்னை நிறுத்த சொன்னார். நான் செய்த ஒரே காரணம் அதுதான். 989 00:59:10,750 --> 00:59:13,958 இல்லையெனில், நீங்கள் ஒரு வாரம் போராட வேண்டியிருக்கும் நீங்கள் எழுந்து உட்காருவதற்கு முன்பே. 990 00:59:14,208 --> 00:59:15,500 அவர்கள் உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்கள். 991 00:59:15,875 --> 00:59:17,916 உங்கள் பலம் போதாது அவர்களுக்கு எதிராக செல்ல வேண்டும். 992 00:59:19,458 --> 00:59:21,583 அவர்கள் அவ்வளவு நல்லவர்கள் அல்ல அவர்கள் அந்த கட்அவுட்களில் பார்க்கிறார்கள். 993 00:59:22,875 --> 00:59:26,375 அவர்கள் உங்கள் வாழ்க்கையில் நுழைந்தவுடன், உங்கள் உலகம் முழுவதும் மாறுகிறது. 994 00:59:49,416 --> 00:59:51,500 ரகு, ரகு, ரகு... 995 00:59:52,583 --> 00:59:54,333 நீ செய்தாய் என்று நினைக்க இதெல்லாம் ஒரு பைக்கிற்காக... 996 00:59:54,791 --> 00:59:55,833 நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 997 00:59:57,666 --> 01:00:01,291 எனவே உங்களுக்கு தேவையானது ஒரு புதிய பைக், இல்லையா? 998 01:00:02,041 --> 01:00:02,875 [சிரிக்கிறார்] 999 01:00:03,500 --> 01:00:05,750 இதோ போ. உங்கள் புதிய பைக் இருக்கிறது. 1000 01:00:06,625 --> 01:00:08,166 சரியா? இப்போது மகிழ்ச்சியா? 1001 01:00:08,791 --> 01:00:11,708 நடந்த அனைத்தையும் மறந்துவிடு. வீட்டுக்குப் போ. 1002 01:00:12,208 --> 01:00:13,500 நாளை காலை அலுவலகத்தில் இரு. 1003 01:00:15,000 --> 01:00:17,333 தேர்தலில் ஒன்றாக இணைந்து செயல்படுவோம். 1004 01:00:20,791 --> 01:00:23,208 [சிரிக்கிறார்] 1005 01:00:28,916 --> 01:00:31,208 உனக்கு யார் சொன்னது நான் என் பைக்கை தொலைத்தேன், தம்பி? 1006 01:00:38,833 --> 01:00:40,666 [விசில்] 1007 01:00:44,500 --> 01:00:46,708 "படைத்தவன் இராமனே!" 1008 01:00:47,166 --> 01:00:50,000 [இசை] 1009 01:00:56,583 --> 01:00:58,666 "போராட்டம் உனக்கு ஊரைப் பெற்றுத்தந்தது" 1010 01:00:58,750 --> 01:01:00,875 "சிம்மாசனம் இல்லை, புகழ் இல்லை, கிரீடம் ஒன்றுமில்லை" 1011 01:01:01,000 --> 01:01:03,166 "நெருப்பு எழுந்துள்ளது நீ நிலத்தை எடு" 1012 01:01:03,250 --> 01:01:05,041 "உன் இதயத்திற்குள் நீங்கள் நியாயமானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்" 1013 01:01:05,125 --> 01:01:07,583 நான் தான் அவர்களிடம் இருந்து பைக்கை திருடியவர். 1014 01:01:08,875 --> 01:01:10,083 "நெருப்பு எரிகிறது!" 1015 01:01:11,958 --> 01:01:13,250 "தீ எரிந்தது!" 1016 01:01:14,375 --> 01:01:16,541 "இருளைப் போக்க ஒளியைப் பார்" 1017 01:01:18,250 --> 01:01:19,458 பிறகு ஏன் இப்படியெல்லாம் செய்கிறீர்கள்? 1018 01:01:19,625 --> 01:01:21,041 "நீங்கள் வானத்தை உயர்த்துகிறீர்கள், சுவர்களை வெளியே எடுங்கள்" 1019 01:01:21,125 --> 01:01:23,208 "பயம் இல்லை, வீழ்ச்சி இல்லை, பயம் இல்லை, ஒன்றுபட்டது!" 1020 01:01:23,333 --> 01:01:26,750 "ஓ வலிமையான வீரரே பயப்படாமல் வசூலியுங்கள்" 1021 01:01:26,833 --> 01:01:27,708 "போகலாம்" 1022 01:01:27,791 --> 01:01:31,875 "உலகம் சிதையட்டும் நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறோம்!" 1023 01:01:31,958 --> 01:01:33,291 "நிகழ்ச்சி இப்போது தொடங்குகிறது!" 1024 01:01:33,375 --> 01:01:35,625 தேவா, அவன் உன் கிளாஸ்மேட் சூர்யாவின் தம்பி. 1025 01:01:35,875 --> 01:01:37,833 "நிகழ்ச்சி இப்போது தொடங்குகிறது!" 1026 01:01:38,708 --> 01:01:40,833 "போர் இப்போதுதான் தொடங்கியது!" 1027 01:01:41,083 --> 01:01:42,041 ஐயா! 1028 01:01:42,458 --> 01:01:45,291 “ரத்தம் எல்லாம் சிந்தட்டும் எரியும் சண்டையில்" 1029 01:01:45,375 --> 01:01:47,166 "உங்கள் முழு வலிமையுடன் போராடுங்கள் மற்றும் போராடுங்கள்" 1030 01:01:47,250 --> 01:01:49,458 “ரத்தம் எல்லாம் சிந்தட்டும் எரியும் சண்டையில்" 1031 01:01:49,541 --> 01:01:51,375 ஏய்! நீங்கள் கருதப்படுகிறது அதை ஒரு கையால் தூக்க வேண்டும். 1032 01:01:51,458 --> 01:01:54,333 [ராப் வரிகள்] 1033 01:01:55,541 --> 01:01:57,416 இவ்வளவு பலம் போதுமா சார்? 1034 01:02:08,583 --> 01:02:14,708 "ஓ வலிமையான வீரரே பயப்படாமல் வசூலியுங்கள்" 1035 01:02:18,125 --> 01:02:23,750 "உலகம் சிதையட்டும் நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறோம்!" 1036 01:02:26,416 --> 01:02:30,041 "ஓ வலிமையான வீரரே" 1037 01:02:36,833 --> 01:02:38,875 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு 1038 01:03:02,083 --> 01:03:03,166 அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? 1039 01:03:04,750 --> 01:03:07,041 -அவர் ஒதுக்கப்பட்ட கோட்டாவில் இருந்து வந்தவரா? -இல்லை, அவர் தகுதியின் அடிப்படையில் அதைப் பெற்றார் என்று கேள்விப்பட்டேன். 1040 01:03:12,416 --> 01:03:14,208 இதை யாராவது தீர்க்க முடியுமா? 1041 01:03:28,125 --> 01:03:29,666 -அருமை! -[கைதட்டல்] 1042 01:03:33,333 --> 01:03:34,833 [பெல் அடிக்கிறது] 1043 01:03:36,458 --> 01:03:37,333 நாளை சந்திப்போம். 1044 01:03:40,875 --> 01:03:43,375 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1045 01:04:03,208 --> 01:04:04,625 ஏன் பேசுகிறாய் அத்தகைய மலிவான தோழருக்கு? 1046 01:04:04,708 --> 01:04:06,041 என்ன சொல்கிறாய் தேவா? 1047 01:04:06,416 --> 01:04:08,458 நான் உன்னை நினைக்கவே இல்லை மிகவும் குறுகிய மனப்பான்மையுடன் இருந்தனர். 1048 01:04:08,750 --> 01:04:10,833 இது ஐ.ஐ.டி. மேலும் அவருக்கு உண்மையான திறமை இருக்கிறது. 1049 01:04:11,125 --> 01:04:12,625 அவரிடம் ஒரு சந்தேகம் கேட்டேன். அதில் என்ன தவறு? 1050 01:04:21,291 --> 01:04:23,541 அதுதான் அவருடைய திறமை என்று சொல்லப்படுகிறதா? 1051 01:04:24,791 --> 01:04:26,625 நீங்கள் உற்சாகமாக இருப்பது போல் தெரிகிறது. 1052 01:04:26,833 --> 01:04:28,125 -தேவா! - மூடு! 1053 01:04:29,166 --> 01:04:30,125 ஒதுங்கி போ! 1054 01:04:31,416 --> 01:04:32,333 ஏய். 1055 01:04:32,791 --> 01:04:35,458 எல்லோரும் கைதட்டியதால், நீங்கள் ஏதோ பெரிய ஷாட் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1056 01:04:36,875 --> 01:04:39,500 எத்தனை பட்டம் பெற்றாலும்... 1057 01:04:40,375 --> 01:04:41,750 உங்கள் வேர்கள் அப்படியே இருக்கும். 1058 01:04:44,125 --> 01:04:45,458 -நீ...! -தேவா உனக்கு பைத்தியமா? 1059 01:04:46,875 --> 01:04:47,750 ஏய்! 1060 01:04:50,041 --> 01:04:53,541 என் காலரைப் பிடிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? முட்டாள்! 1061 01:04:53,625 --> 01:04:54,708 சூர்யா! 1062 01:04:55,833 --> 01:04:56,833 அவனை விட்டுவிடு. 1063 01:04:58,291 --> 01:05:01,541 தேவா, அவனை விடு! எதுவும் செய்யாதே, தயவு செய்து! 1064 01:05:02,583 --> 01:05:04,000 தயவு செய்து தேவா. நிறுத்து! 1065 01:05:04,083 --> 01:05:05,750 தயவுசெய்து அவரை காயப்படுத்தாதீர்கள். 1066 01:05:09,916 --> 01:05:11,041 தயவு செய்து தேவா! 1067 01:05:12,250 --> 01:05:13,333 தேவா, நிறுத்து! 1068 01:05:19,500 --> 01:05:21,791 [அழுகை] 1069 01:05:30,250 --> 01:05:31,875 இது உங்கள் பரிதாபமான வாழ்க்கை. 1070 01:05:40,208 --> 01:05:41,916 சூர்யா. சூர்யா! 1071 01:05:44,208 --> 01:05:45,083 சூர்யா. 1072 01:05:48,083 --> 01:05:49,083 சூர்யா! 1073 01:05:49,500 --> 01:05:50,458 சூர்யா. 1074 01:05:51,291 --> 01:05:53,375 சூர்யா, காத்திரு. தயவுசெய்து வெளியேறாதே! 1075 01:05:55,000 --> 01:05:56,125 தயவுசெய்து. 1076 01:05:57,666 --> 01:05:59,291 இன்றைய நாள் 1077 01:05:59,791 --> 01:06:01,250 நீங்கள் ஏன் ஈடுபடுகிறீர்கள் தேவாவின் விவகாரங்களில்? 1078 01:06:01,916 --> 01:06:04,083 உன்னிடம் எத்தனை முறை சொல்ல வேண்டும் அவர்களைப் போன்றவர்களிடமிருந்து விலகி இருக்க வேண்டுமா? 1079 01:06:04,666 --> 01:06:06,875 ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்? யாருக்காக? 1080 01:06:06,958 --> 01:06:08,291 அதன் பின்விளைவுகள் கூட உங்களுக்கு புரிகிறதா? 1081 01:06:08,708 --> 01:06:10,625 [வாகனம் நெருங்குகிறது] 1082 01:06:34,291 --> 01:06:35,333 வாழ்த்துக்கள், ஐயா! 1083 01:06:36,250 --> 01:06:37,333 என் பெயர் தேவா. 1084 01:06:38,791 --> 01:06:39,833 நான் உங்கள் வருங்கால எம்எல்ஏ! 1085 01:06:49,791 --> 01:06:52,458 உங்கள் கோழைத்தனமான சகோதரர் இப்போது இங்கு இல்லை. 1086 01:06:53,833 --> 01:06:55,291 இப்போது பழிவாங்குவதில் என்ன பயன்? 1087 01:06:59,916 --> 01:07:02,458 குருவே, அவன் கண்களைப் பார். 1088 01:07:03,875 --> 01:07:06,416 ஏதோ காணவில்லை. அது என்ன? 1089 01:07:19,333 --> 01:07:20,375 பயம். 1090 01:07:23,583 --> 01:07:24,791 அவன் கண்களில் பயம் இல்லை. 1091 01:07:25,375 --> 01:07:26,875 அதை அவருக்கு சுவைப்போம். 1092 01:07:28,125 --> 01:07:29,666 மேடம், இனிமேலாவது கவனமாக இருங்கள். 1093 01:07:29,791 --> 01:07:31,666 உலகம் இனி பாதுகாப்பாக இல்லை. மக்கள் தந்திரமானவர்கள். 1094 01:07:31,750 --> 01:07:34,625 வீட்டில் இதுபோன்ற ஆண்களுடன், கவனமாக இருங்கள். 1095 01:07:40,125 --> 01:07:41,666 ஏனென்றால் இன்றைக்கு பிறகு, 1096 01:07:42,708 --> 01:07:44,000 யாராலும் கணிக்க முடியாது... 1097 01:07:45,541 --> 01:07:46,666 அடுத்து என்ன நடக்கும். 1098 01:07:50,083 --> 01:07:51,083 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 1099 01:07:57,083 --> 01:07:58,708 குடும்பச் சண்டைகள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 1100 01:07:59,000 --> 01:08:00,375 வரும் தேர்தலில், 1101 01:08:01,208 --> 01:08:02,416 நீங்கள் நடிப்பதை உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள்... 1102 01:08:03,791 --> 01:08:05,750 உங்கள் மதிப்புமிக்க வாக்கு எனக்கு. அதை மறந்துவிடாதீர்கள். 1103 01:08:06,625 --> 01:08:07,625 சூலாயுதம் சின்னம். 1104 01:08:18,291 --> 01:08:20,875 மறந்துவிடு. உறுதி செய்து கொள்ளுங்கள் கணக்கீடு சரியாக செய்யப்படுகிறது. 1105 01:08:21,166 --> 01:08:22,875 - முதலில் அதை முடிக்கவும். - சரி, சார். 1106 01:08:22,958 --> 01:08:25,166 ஒன்று செய். அந்த சுமை அனைத்தையும் அழிக்கவும். 1107 01:08:25,250 --> 01:08:26,791 - நான் அவர்களிடம் பேசப் போகிறேன். - சரி, சார். 1108 01:08:27,291 --> 01:08:29,000 -ஏய், அந்த சுமையை எடு! - சரி, முதலாளி! 1109 01:08:30,875 --> 01:08:31,833 என்ன ஆச்சு குருவே? 1110 01:08:32,208 --> 01:08:33,833 எங்கள் தேவாவின் எச்சரிக்கைக்கு நன்றி 1111 01:08:34,000 --> 01:08:36,583 ரகு மற்றும் அவரது முழு குடும்பமும் அறிவில்லாமல் பயப்படுகிறார்கள். 1112 01:08:36,666 --> 01:08:38,708 - உண்மையில்? - நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள், குரு. 1113 01:08:39,625 --> 01:08:43,250 எங்களின் எச்சரிக்கை அவர் மீது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. 1114 01:08:44,333 --> 01:08:45,333 அவன் பார்வையில், 1115 01:08:46,500 --> 01:08:48,250 பயத்தின் ஒரு அவுன்ஸ் கூட என்னால் பார்க்க முடியவில்லை. 1116 01:08:49,583 --> 01:08:51,541 இப்போது என்ன? நாங்கள் அவரைக் கொல்ல வேண்டுமா? 1117 01:08:54,375 --> 01:08:56,625 நாம் அவனைக் கொன்றால், அவனுடைய வாழ்க்கை சில நிமிடங்களில் முடிந்துவிடும். 1118 01:09:00,375 --> 01:09:01,666 அவர் வலியை உணர வேண்டும். 1119 01:09:03,291 --> 01:09:04,750 அவர் பயத்தை சுவைக்கட்டும். 1120 01:09:05,375 --> 01:09:07,958 முதலில், நாம் பயத்திலிருந்து விடுபட வேண்டும் அவர் மக்களில் உருவாக்கப்பட்டவர். 1121 01:09:08,666 --> 01:09:10,958 அவர் மீண்டும் எப்போதாவது நம் பாதையைக் கடக்கத் துணிந்தால், 1122 01:09:12,166 --> 01:09:14,166 அவரது கைகால்கள் பயத்தால் நடுங்க வேண்டும். 1123 01:09:14,708 --> 01:09:17,166 அவர் எல்லாவற்றையும் சூதாட்டத் தயாராக இருக்கிறார் அந்த பதவிக்கு. 1124 01:09:17,750 --> 01:09:19,333 அதை நாம் அவனிடமிருந்து அகற்ற வேண்டும். 1125 01:09:20,000 --> 01:09:22,333 நாம் அவரை ஒரு வழியில் தாக்க வேண்டும் அவனால் மீண்டும் எழ முடியாது. 1126 01:09:22,666 --> 01:09:24,208 அவரது குடும்பத்தினர் முன்னிலையில் அவரை அவமானப்படுத்துவோம் 1127 01:09:24,750 --> 01:09:26,791 அவரை உருவாக்கவும் தனது சொந்த வீட்டில் ஒரு புறம்போக்கு. 1128 01:09:27,166 --> 01:09:31,708 இனிமேல் ஒவ்வொரு அடி தந்தையை நினைவுபடுத்த வேண்டும். 1129 01:09:32,708 --> 01:09:35,666 தேவாவின் வெற்றி அவனது விதியை மாற்றி எழுத வேண்டும். 1130 01:09:36,333 --> 01:09:38,958 நான் கட்டுப்படுத்தும் நிலத்தில் அவர்கள் நிற்க வேண்டும். 1131 01:09:39,500 --> 01:09:42,375 வரலாறு ஐந்து மனிதர்களைக் காட்டுகிறது நூறு வீரர்களை வீழ்த்த முடியும். 1132 01:09:43,000 --> 01:09:44,958 அப்படியானால் ஏன் நாம் ஒன்றுபட முடியாது ஒரு மனிதனை வீழ்த்தவா? 1133 01:09:45,458 --> 01:09:47,875 அது நடக்க, நமது போராட்டங்களை புரிந்து கொண்டவர் 1134 01:09:48,000 --> 01:09:51,708 முன்வர வேண்டும் இந்த தேர்தலில் அவரை எதிர்த்து போட்டியிடவும். 1135 01:09:57,208 --> 01:09:58,333 வாருங்கள்! விரைவு! 1136 01:09:58,750 --> 01:09:59,708 சரி மாமா. 1137 01:10:00,416 --> 01:10:01,583 முதலில் அவர்களை தீர்த்து வையுங்கள். 1138 01:10:05,458 --> 01:10:06,750 - சுமையை காலி செய்! - தாத்தா. 1139 01:10:07,708 --> 01:10:10,541 - என்ன விஷயம் ரவி? - நான் உங்களுடன் ஒரு வார்த்தை பேச வேண்டும். 1140 01:10:10,708 --> 01:10:13,166 - மேலே செல்லுங்கள். - நீங்கள் எங்களில் மூத்தவர். 1141 01:10:13,333 --> 01:10:16,916 இந்த கிராமம் உங்களைப் போல் யாருக்கும் தெரியாது. இரண்டு தலைமுறையாக வாழ்ந்தவர். 1142 01:10:17,208 --> 01:10:19,583 நீங்கள் ஒரு தலைவராக மாறினால், கிராமம் செழிக்கும். 1143 01:10:19,833 --> 01:10:21,583 ஏன் ஓடக்கூடாது இந்த முறை தேர்தலில் தாத்தா? 1144 01:10:21,750 --> 01:10:24,125 அது அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கானது. நாம் ஏன் ஈடுபட வேண்டும்? 1145 01:10:24,291 --> 01:10:25,916 எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் இப்போது நன்றாக இருக்கிறோம், இல்லையா? 1146 01:10:26,083 --> 01:10:29,125 அரசியல் என்பது ஒன்று அல்ல நீங்கள் ஈகோவிலிருந்து பின்தொடர்கிறீர்கள். 1147 01:10:29,583 --> 01:10:30,666 அது பணத்தில் இயங்குகிறது. 1148 01:10:30,875 --> 01:10:32,875 நாங்கள் ஏற்கனவே போதுமான அளவு பாதிக்கப்பட்டுள்ளோம் அவர் காரணமாக. 1149 01:10:33,166 --> 01:10:36,666 நாங்கள் தேவாவை எதிர்கொள்வோம் என்று எதிர்பார்க்கிறீர்கள் நாம் கடந்து வந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு? 1150 01:10:36,750 --> 01:10:37,625 அது இல்லை மாமா. 1151 01:10:37,708 --> 01:10:39,250 -மக்கள் உங்களை விரும்பும்போது விஷயங்கள் மாறும்-- - மகன். 1152 01:10:39,916 --> 01:10:43,041 அவர்களுக்கு எதிராகச் சென்றால், நாம் துயரத்தில் தான் முடிவடைவோம். 1153 01:10:43,541 --> 01:10:46,291 இது ஒரு நல்ல முயற்சி, சிந்திக்க வேண்டும் நம் வாழ்வின் முன்னேற்றம். 1154 01:10:46,541 --> 01:10:49,416 அப்படியிருந்தும், நாம் உண்மையில் அதையெல்லாம் பணயம் வைக்க வேண்டுமா? 1155 01:10:49,958 --> 01:10:51,291 -அதை விடுங்கள். -மாமா. 1156 01:11:00,750 --> 01:11:03,375 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1157 01:11:09,541 --> 01:11:11,541 ஐயா, அவர்கள் அதை தவறாக எடைபோடுகிறார்கள். 1158 01:11:32,625 --> 01:11:34,708 - நீங்கள் உங்களை ஒரு பெரியவர் என்று அழைக்கிறீர்களா? - ஏய், அவனை விடுங்கள். அன்பே! 1159 01:11:34,791 --> 01:11:36,750 - என் மகள் மீது கை வைக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? -ஏய்! பின்வாங்க! 1160 01:11:36,833 --> 01:11:39,583 - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள், ஐயா. - நான் உன்னைக் கொல்வேன்! இப்போதே உன்னை முடித்துக் கொள்கிறேன்! 1161 01:11:39,666 --> 01:11:40,833 - அவரை விடுங்கள்! - அன்பே! 1162 01:11:40,916 --> 01:11:44,250 - நீங்கள் ஒரு மிருகத்திலிருந்து எவ்வாறு வேறுபடுகிறீர்கள்? -ஏய்! அவனை விட்டுவிடு! 1163 01:11:44,333 --> 01:11:45,500 -ஏய்! ஒருபுறம் நகர்த்தவும். - தயவுசெய்து நிறுத்து! 1164 01:11:47,166 --> 01:11:47,958 என்ன நடந்தது?! 1165 01:11:48,041 --> 01:11:50,208 நாங்கள் எங்கள் மகள்களை அவரிடம் அனுப்பினோம் அவர் கற்பிப்பார் என்று நம்பி, 1166 01:11:50,416 --> 01:11:52,666 ஆனால் அவர் நடித்து வருகிறார் அவர்களுடன் தகாத முறையில். 1167 01:11:52,791 --> 01:11:54,750 அச்சச்சோ! நிறுத்து. அவர் செய்வதைப் பார்த்தீர்களா? 1168 01:11:55,000 --> 01:11:56,791 பார்த்தீர்களா? நீங்கள் செய்தீர்களா? 1169 01:11:57,916 --> 01:11:59,208 அவர் எப்படிப்பட்ட மனிதர் என்று உங்களுக்குத் தெரியாதா? 1170 01:11:59,666 --> 01:12:01,000 அவர்களுக்குக் கற்பித்துக் கொண்டிருக்கிறார் கடந்த 10 ஆண்டுகளாக. 1171 01:12:01,250 --> 01:12:02,625 தற்போது அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. 1172 01:12:02,708 --> 01:12:04,333 எது உண்மை என்று சொல்ல முடியாது மற்றும் என்ன இல்லை? 1173 01:12:07,083 --> 01:12:08,208 யாரோ ஒரு வதந்தியை பரப்புகிறார்கள் 1174 01:12:08,333 --> 01:12:09,625 நீ அவன் பின்னாலே போ, வெறும் கண்மூடித்தனமாக நம்புவதா? 1175 01:12:10,958 --> 01:12:12,125 ஒருவரைக் குறை கூறுவது எளிது. 1176 01:12:12,583 --> 01:12:13,666 ஆனால் அந்த கறையை நீக்க, 1177 01:12:13,958 --> 01:12:15,250 ஒரு வாழ்நாள் போதாது. 1178 01:12:15,500 --> 01:12:17,458 அது அவனோ அல்லது உன் மகளோ! 1179 01:12:18,833 --> 01:12:22,000 பொய்களை துரத்துவதை நிறுத்துங்கள். மாறாக உண்மையைக் கண்டறியவும். போ! 1180 01:12:22,458 --> 01:12:23,291 போ! 1181 01:12:23,666 --> 01:12:24,625 -விடு! -வாருங்கள்! 1182 01:12:27,291 --> 01:12:28,291 போகலாம் மாமா! 1183 01:12:29,541 --> 01:12:30,416 வாருங்கள், உட்காருங்கள். 1184 01:12:35,250 --> 01:12:37,000 அத்தை, போய் வெந்நீர் கொண்டு வா. 1185 01:12:38,291 --> 01:12:39,333 வெளியேறு! 1186 01:12:49,208 --> 01:12:50,416 நான் சொன்னேன், வெளியேறு! 1187 01:12:51,250 --> 01:12:52,125 அத்தையா? 1188 01:12:52,250 --> 01:12:54,750 நீங்கள் ஏற்கனவே எங்களுக்கு என்ன செய்தீர்கள் போதுமானது. 1189 01:12:55,000 --> 01:12:56,416 - அம்மா. - வாயை மூடு! 1190 01:12:58,833 --> 01:13:00,791 உன்னால், தன் குணம் கொண்ட மனிதனாக... 1191 01:13:01,791 --> 01:13:03,458 தவறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது! 1192 01:13:07,625 --> 01:13:09,791 என்ன நடக்கும் என்று யாருக்குத் தெரியும் நீங்கள் தொடர்ந்து எங்களுடன் இருந்தால். 1193 01:13:10,958 --> 01:13:12,458 தயவுசெய்து என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு. 1194 01:13:14,750 --> 01:13:16,500 நான் உன்னிடம் கெஞ்சுகிறேன்... 1195 01:13:17,458 --> 01:13:18,666 தயவுசெய்து என் வீட்டை விட்டு வெளியேறு. 1196 01:13:34,708 --> 01:13:38,375 [இசை] 1197 01:13:51,625 --> 01:13:54,375 [கதையாளர்] 'எங்கே ஒவ்வொரு வன வீர போர்க்களத்தில் வீழ்ந்தது,' 1198 01:13:55,125 --> 01:13:56,541 ஒரு போர்வீரன் நின்று கொண்டிருந்தான். 1199 01:13:57,958 --> 01:14:00,041 'ஆனால் எவ்வளவு தூரம் முடியும் ஒரு தனிப் போராளி தானே செல்கிறார்?' 1200 01:14:05,208 --> 01:14:06,208 குரு. 1201 01:14:06,500 --> 01:14:09,041 இப்போது நாம் கவனம் செலுத்தலாம் எந்த கவலையும் இல்லாமல் பிரச்சாரத்தில். 1202 01:14:09,125 --> 01:14:11,166 -நீங்கள் சொல்வது சரிதான். - ஸ்ரீசைலத்திடம் பேசுங்கள் 1203 01:14:11,250 --> 01:14:13,166 - மற்றும் எங்கள் மக்களை தயார்படுத்துங்கள். -சரி! -[செல்போன் ஒலிக்கிறது] 1204 01:14:13,875 --> 01:14:15,041 மனோகர் மாமா. 1205 01:14:16,375 --> 01:14:18,250 -வாழ்த்துக்கள், மாமா. -ஏய் தேவா. 1206 01:14:18,500 --> 01:14:20,041 தேர்தல் பிரச்சாரம் எப்படி நடக்கிறது? 1207 01:14:20,208 --> 01:14:22,958 அருமை அங்கிள். நிச்சயம் ஒரு லட்சம் ஓட்டு வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெறுவோம். 1208 01:14:23,041 --> 01:14:24,666 முழு லட்சமா? எதிர்க்கட்சிகளுக்கா? 1209 01:14:24,916 --> 01:14:26,333 -மாமா. - நீங்கள் உண்மையில் அவ்வளவு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருந்தால், 1210 01:14:26,416 --> 01:14:27,750 நான் ஏன் உன்னை அழைத்து தொந்தரவு செய்ய வேண்டும்? 1211 01:14:27,916 --> 01:14:30,958 அறிக்கைகள் குறிப்பிடுகின்றன உங்கள் பகுதியில் எதிர்க்கட்சி பலமாக உள்ளது. 1212 01:14:31,291 --> 01:14:33,083 -அது உண்மையல்ல மாமா. -கேளு தேவா. 1213 01:14:33,166 --> 01:14:35,625 கட்சி வெற்றி பெற வேண்டும் எந்த விலையிலும் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இருக்கைகள். 1214 01:14:35,708 --> 01:14:38,041 அதனால்தான் அனுப்புகிறேன் உங்களுக்கு உதவ ஒரு PR குழு. 1215 01:14:38,125 --> 01:14:39,750 -மாமா. - நீங்கள் அவர்களை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1216 01:14:39,875 --> 01:14:41,333 மற்ற அனைத்தையும் அவர்கள் கையாள்வார்கள். 1217 01:14:41,916 --> 01:14:43,500 புதிதாக நியமிக்கப்பட்டதைக் கேட்டேன் தேர்தல் அதிகாரி 1218 01:14:43,583 --> 01:14:44,708 எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவில்லை. 1219 01:14:44,833 --> 01:14:46,291 அவருடன் கவனமாக இருங்கள். 1220 01:14:46,416 --> 01:14:47,625 நிச்சயமாக. கண்டிப்பா மாமா. 1221 01:14:48,000 --> 01:14:49,125 நன்றி மாமா. சந்திப்போம். 1222 01:14:51,208 --> 01:14:52,666 [பிரேக்குகள் சத்தம்] 1223 01:14:58,541 --> 01:15:00,416 ஏன் இங்கு பிகேக்கு பதிலாக ஒரு அழகு? 1224 01:15:01,166 --> 01:15:02,125 அன்பே! 1225 01:15:02,291 --> 01:15:05,000 நான் அவளுடன் ஊர்சுற்றுவேன், அவளை என்னுடையதாக ஆக்குவேன், அவள் நம் சாதியில் ஒருத்தியாகிவிடுவாள். 1226 01:15:05,083 --> 01:15:06,625 அது என் பொண்ணு தம்பி. 1227 01:15:15,333 --> 01:15:17,083 - என் பெயர் பி.கே. -ஓ. 1228 01:15:17,291 --> 01:15:19,541 இது என் பிஏ. அவள் பெயர் விமானம். 1229 01:15:19,750 --> 01:15:21,541 காத்திருங்கள், விமானம்? நான் ஒரு முறை ஓட்டலாமா? 1230 01:15:22,166 --> 01:15:23,041 அவள் என்... 1231 01:15:23,333 --> 01:15:25,666 சிறப்பு வாடகை விமானம். அவளைத் தொட உனக்கு தைரியம் வேண்டாம். 1232 01:15:27,250 --> 01:15:29,833 பிகே உள்ளே வருவார் என்று நினைத்தேன் பெரும் பரிவாரங்களுடன். 1233 01:15:29,916 --> 01:15:31,458 ஏன் சார் எங்கள் பின்னால் வருகிறீர்கள்? 1234 01:15:31,541 --> 01:15:34,541 நீங்கள் அனைவரும் வெற்றிபெற உதவுவதற்காக. நான் உங்கள் முதுகைப் பெற்றுள்ளேன். 1235 01:15:34,625 --> 01:15:36,208 -ஓ! - இது எனது அடையாள வருகையாகக் கருதுங்கள். 1236 01:15:36,791 --> 01:15:40,291 இன்றிலிருந்து, நான் கட்டளையிட்டபடி நீ செல்லுங்கள். 1237 01:15:40,458 --> 01:15:41,666 கொஞ்சம் தண்ணீர் கொடுங்க சார். 1238 01:15:42,458 --> 01:15:44,500 நீங்கள் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். நீங்கள் எங்கள் சமூகத்தைச் சேர்ந்தவரா? 1239 01:15:44,875 --> 01:15:47,791 எம்எல்ஏ என்னை இங்கு அனுப்பினார் ஏனென்றால் நான் உங்களில் ஒருவன். 1240 01:15:48,958 --> 01:15:50,708 அதே பாட்டிலில் தான் குடித்தீர்களா? 1241 01:15:50,791 --> 01:15:52,583 நீங்கள் எங்களில் ஒருவராக இருக்கும்போது, இது கறைபடிந்ததாக கருதப்படவில்லை. 1242 01:15:53,000 --> 01:15:54,375 -மிகவும் ஈர்க்கக்கூடியது, திரு. பி.கே. - நல்ல சுவை. 1243 01:15:54,958 --> 01:15:55,833 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 1244 01:15:56,208 --> 01:15:59,125 - நாம் எடுக்க வேண்டிய முதல் படி என்ன? - நீங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை. 1245 01:15:59,875 --> 01:16:01,166 முதலில் நியமனத்தை முடிக்கவும். 1246 01:16:01,375 --> 01:16:04,375 பிறகு நான் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் மக்கள் உங்களைப் பற்றி என்ன நினைக்கிறார்கள். 1247 01:16:23,291 --> 01:16:25,166 நாளை கடைசி நாள் எங்கள் வேட்புமனு தாக்கல் செய்ய. 1248 01:16:26,541 --> 01:16:28,666 ஆனால் எங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை போட்டியிட ஒரே வேட்பாளர். 1249 01:16:30,166 --> 01:16:31,166 இப்போது என்ன திட்டம்? 1250 01:16:33,125 --> 01:16:35,041 நாங்கள் மாற்றத்திற்காக போராடுகிறோம். 1251 01:16:36,000 --> 01:16:36,958 ஆனால் அவர்கள்? 1252 01:16:37,250 --> 01:16:38,500 தேவா என்ற பயத்தால் கட்டுண்டு, 1253 01:16:38,708 --> 01:16:40,666 அவர்கள் அடிமை வாழ்வில் குடியேறினர், 1254 01:16:41,583 --> 01:16:45,166 அவர்கள் இருப்பதை மறந்துவிடுகிறார்கள் தங்கள் சொந்த, மைத்துனர் வாழ்க்கை. 1255 01:16:48,416 --> 01:16:49,458 நமக்கு ஒன்று மட்டும் தேவை. 1256 01:16:50,416 --> 01:16:51,750 ஒரு நபர் மட்டுமே தேவை. 1257 01:16:53,375 --> 01:16:56,583 போதுமான தைரியம் உள்ளவர் முன்னேறிச் செல்வது. 1258 01:17:01,666 --> 01:17:02,708 ஒன்றுதான். 1259 01:17:05,375 --> 01:17:07,166 இது வேலை செய்யாது என்று நான் உணர்கிறேன். 1260 01:17:07,458 --> 01:17:10,875 இனியாவது தேவாவிடம் கெஞ்சுங்கள் மற்றும் ஒரு சமரசம் செய்யுங்கள். 1261 01:17:11,166 --> 01:17:12,583 அவர்கள் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றுவார்கள். 1262 01:17:18,000 --> 01:17:20,958 [ஒற்றுமையில்] வரவிருக்கும் எம்எல்ஏ தேவாவை அனைவரும் வாழ்த்துகிறோம்! 1263 01:17:21,041 --> 01:17:25,958 வரவிருக்கும் எம்எல்ஏ தேவாவை அனைவரும் வாழ்த்துகிறோம்! 1264 01:17:26,583 --> 01:17:28,083 இந்தக் கூட்டத்தைப் பாருங்க சார்! 1265 01:17:28,291 --> 01:17:29,666 இது இனி வேட்புமனு தாக்கல் அல்ல. 1266 01:17:30,416 --> 01:17:31,750 இது அதிகமாக உணர்கிறது ஒரு பதவியேற்பு விழா. 1267 01:17:31,833 --> 01:17:34,375 [இசை] 1268 01:18:06,708 --> 01:18:11,791 [ஒற்றுமையில்] வரவிருக்கும் எம்எல்ஏ தேவாவை அனைவரும் வாழ்த்துகிறோம்! 1269 01:18:33,375 --> 01:18:34,291 என்ன ஆச்சு நண்பா? 1270 01:18:35,041 --> 01:18:36,750 நீங்கள் இன்னும் பேக் செய்யவில்லையா? 1271 01:18:37,541 --> 01:18:39,208 தேர்தலுடன் உங்கள் நேரம் முடிந்துவிட்டது. 1272 01:18:40,333 --> 01:18:41,916 அதன் பிறகு, நீங்கள் எங்கும் செல்ல முடியாது. 1273 01:18:43,791 --> 01:18:46,875 நீங்கள் பயனற்ற கூட்டம் கூட வேண்டாம் என் முன் நிற்க தகுதியானவன்! 1274 01:18:48,000 --> 01:18:52,083 இன்னும், அவரால் முடியும் என்று நீங்கள் நினைத்தீர்கள் என்னை எதிர்த்து தேர்தலில் போட்டியிடுவதா? 1275 01:18:53,000 --> 01:18:54,625 உங்கள் மக்களுக்கு இதற்கு தைரியம் இருக்கிறதா? 1276 01:18:58,791 --> 01:19:00,166 முட்டாள்! 1277 01:19:03,250 --> 01:19:05,250 தலைவர்கள் எப்போதும் உயர்வார்கள் மக்களிடம் இருந்து அண்ணா. 1278 01:19:07,625 --> 01:19:09,375 நீங்கள் பேசியதில் இருந்து கூட, 1279 01:19:09,458 --> 01:19:10,750 பல தலைவர்கள் பிறந்தனர். 1280 01:19:16,166 --> 01:19:17,791 எங்கள் தலைவரை பார்க்க வேண்டுமா? 1281 01:19:26,541 --> 01:19:28,916 [இசை] 1282 01:19:33,958 --> 01:19:36,208 "ராஜாவின் சொந்த இரத்தம் கர்ஜிக்கவும் கொதிக்கவும் தொடங்குகிறது!" 1283 01:19:36,291 --> 01:19:38,750 "எரியும் வேலைநிறுத்தம் அமைதியான இரவுக்கு எதிராக!" 1284 01:19:38,833 --> 01:19:41,333 “ஒருமுறை தள்ளிப் பிடித்தது கை இப்போது வேலைநிறுத்தம் செய்ய எழுகிறது!" 1285 01:19:42,000 --> 01:19:42,875 பசவா? 1286 01:19:43,000 --> 01:19:46,375 "இந்த சபிக்கப்பட்ட விதிக்கு எதிராக நெருப்பு பொழியும்!" 1287 01:19:46,833 --> 01:19:49,791 நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், மனிதனே? தேவாவுக்கு எதிராக நான் எப்படி செல்வது? 1288 01:19:49,958 --> 01:19:52,916 இது உங்களுக்கோ எனக்கோ மட்டுமல்ல. இது அனைவருக்கும். 1289 01:19:53,708 --> 01:19:56,125 குறிப்பாக அவர்களின் எதிர்காலத்திற்காக. 1290 01:19:56,291 --> 01:19:59,291 எதிர்காலம் வேண்டும், முதலில் நாம் உயிருடன் இருக்க வேண்டாமா? 1291 01:19:59,625 --> 01:20:01,291 நாம் இப்போது உண்மையில் வாழ்கிறோமா சகோதரி? 1292 01:20:01,625 --> 01:20:03,416 நாங்கள் அவர்களுக்கு முன் வெறுங்காலுடன் நடக்கிறோம். 1293 01:20:03,541 --> 01:20:05,125 நாம் கடவுளை தூரத்திலிருந்து பார்க்கிறோம். 1294 01:20:08,625 --> 01:20:10,083 நம் வாழ்க்கை மாற வேண்டும் என்றால், 1295 01:20:10,291 --> 01:20:13,125 தேவாவை வெளியே தெரிந்தவன் நீ மட்டுமே போட்டியிட வேண்டும். 1296 01:20:16,041 --> 01:20:18,833 எனக்கு அந்தஸ்தும் இல்லை வாக்குகளை வாங்கும் வழிமுறையும் அல்ல. 1297 01:20:19,583 --> 01:20:21,000 அதை எங்களிடம் விடுங்கள் தம்பி. 1298 01:20:21,083 --> 01:20:22,791 மக்களுக்கு பணத்தை விட அதிகம் தேவை. 1299 01:20:23,541 --> 01:20:24,375 அவர்களுக்கு நம்பிக்கை தேவை. 1300 01:20:25,041 --> 01:20:26,166 எங்களை முன்னின்று நடத்து தம்பி. 1301 01:20:26,500 --> 01:20:28,500 நாங்கள் உங்களை பின்னால் இருந்து ஆதரிப்போம் வன வீர இராணுவம் போல. 1302 01:20:28,666 --> 01:20:29,500 ஆமாம் தம்பி. 1303 01:20:29,666 --> 01:20:30,833 - நீங்கள் போட்டியிட வேண்டும். - ஆம், தம்பி. 1304 01:20:31,041 --> 01:20:32,000 தயவு செய்து போட்டியிடுங்கள் சகோதரரே. 1305 01:20:32,083 --> 01:20:35,125 "எரியும் வேலைநிறுத்தம் அமைதியான இரவுக்கு எதிராக!" 1306 01:20:35,208 --> 01:20:37,541 “ஒருமுறை தள்ளிப் பிடித்தது கை இப்போது வேலைநிறுத்தம் செய்ய எழுகிறது!" 1307 01:20:37,666 --> 01:20:40,208 தயவு செய்து போட்டியிடுங்கள் அப்பா. கடவுளை நெருங்கி தரிசிப்போம். 1308 01:20:45,166 --> 01:20:46,333 தான் காரணம் நாங்கள் உங்களை எங்களுடன் நடக்க அனுமதிக்கிறோம், 1309 01:20:46,416 --> 01:20:47,500 உன் இடத்தை மறக்க உனக்கு தைரியம் இல்லை. 1310 01:20:49,000 --> 01:20:52,250 யாருக்கும் எந்த தகுதியும் தேவையில்லை பக்திக்கு அப்பாற்பட்டது கடவுளைக் காண்பது. 1311 01:20:53,541 --> 01:20:56,208 "அஞ்சனியின் மகனே வாழ்க" 1312 01:20:58,375 --> 01:21:01,708 "அஞ்சனியின் மகனே வாழ்க" 1313 01:21:13,125 --> 01:21:15,208 நீங்கள் மீண்டும் நாய் போல இருந்தீர்கள் நீங்கள் எனக்காக வேலை செய்த போது. 1314 01:21:15,333 --> 01:21:16,583 இப்போது நீ என்னைப் பார்த்து குரைக்கிறாய்? 1315 01:21:16,750 --> 01:21:19,375 நான் விசுவாசமாக இருந்தேன், ஆனாலும் நீ என்னை நாயைப் போல் நடத்துகிறாய். 1316 01:21:19,458 --> 01:21:22,000 எப்படியிருந்தாலும், நான் எப்போதும் சேர்ந்தவன் கட்சிக்கு, உங்களுக்கு அல்ல. 1317 01:21:23,708 --> 01:21:27,000 ஏய்! தேர்தலில் வெற்றி 1318 01:21:27,916 --> 01:21:29,375 கொடியை ஏந்துவது போல் எளிதானது அல்ல. 1319 01:21:29,708 --> 01:21:31,000 ஏன் இல்லை? நம்மால் ஏன் வெற்றி பெற முடியவில்லை? 1320 01:21:31,083 --> 01:21:32,625 உங்கள் கூட்டங்களில் எங்கள் மக்கள் தேவை. 1321 01:21:32,708 --> 01:21:34,208 பேரணிகளுக்கு எங்கள் பைக்குகள் தேவை. 1322 01:21:34,291 --> 01:21:35,916 வெற்றி பெற எங்கள் வாக்குகள் தேவை. 1323 01:21:36,000 --> 01:21:37,875 ஆனால் நாம் போட்டியிடக் கூடாது. 1324 01:21:38,250 --> 01:21:40,000 நாங்கள் போட்டியிட்டாலும் நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள். நாங்கள் வெற்றி பெற மாட்டோம். 1325 01:21:44,958 --> 01:21:47,125 இந்தத் தேர்தல்களின் மூலம், உங்களின் அந்த எண்ணத்தை மாற்றுகிறேன். 1326 01:21:47,333 --> 01:21:49,083 நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள் கட்சியின் ஆதரவு இல்லாமலா? 1327 01:21:49,208 --> 01:21:50,208 ஏய், பிளாக்ஹெட்! 1328 01:21:50,291 --> 01:21:53,000 கட்சிக்கு ஆதரவாளர்கள் தேவை. ஆனால் ஆதரவாளர்களுக்கு கட்சி தேவையில்லை. 1329 01:21:54,125 --> 01:21:55,500 போகலாம் தம்பி பசவா. வேட்புமனு தாக்கல் செய்வோம். 1330 01:21:55,583 --> 01:21:56,583 போகலாம் தம்பி. 1331 01:22:00,250 --> 01:22:01,375 ஏய் குருவே... 1332 01:22:01,666 --> 01:22:04,166 அவன் கண்களில் எதையோ காண்கிறேன். 1333 01:22:06,125 --> 01:22:07,375 அது என்னவாக இருக்கும்? 1334 01:22:07,916 --> 01:22:09,333 நீங்களும் பார்க்கிறீர்களா நண்பர்களே? 1335 01:22:10,708 --> 01:22:12,333 ஏய்! நீங்களும் பார்க்கலாம், இல்லையா? 1336 01:22:12,416 --> 01:22:13,791 [ஒற்றுமையில்] ஆமாம், நாம் அதை தெளிவாக பார்க்க முடியும். 1337 01:22:14,958 --> 01:22:16,375 குருவே பாருங்க. ஒருவேளை நீங்களும் பார்த்திருப்பீர்கள். 1338 01:22:16,458 --> 01:22:17,416 உனக்கு என்ன பிரச்சனை, முட்டாள்? 1339 01:22:17,500 --> 01:22:19,000 இரத்தம் தோய்ந்த பஃபூன்! 1340 01:22:30,833 --> 01:22:34,750 'எங்கள் விபீஷணனைக் கண்டுபிடித்துவிட்டோம் இந்த வன வீர சேனைக்கு.' 1341 01:22:39,500 --> 01:22:42,291 [டிரம்ஸ் அடிக்கிறது] 1342 01:23:38,708 --> 01:23:40,083 - என் நண்பர். -ஆம்? 1343 01:23:40,166 --> 01:23:42,208 - பின்னர் நமது பகவான் ஹனுமான், - ஆம், ஆம். 1344 01:23:42,291 --> 01:23:45,416 பகவான் ராமரின் வேதனையைப் பார்த்து சீதாதேவியிடம் இருந்து பிரிந்த போது, 1345 01:23:45,500 --> 01:23:47,041 அந்த வலியிலிருந்து அவனை விடுவிக்க, 1346 01:23:47,375 --> 01:23:50,041 அவர் வலிமைமிக்க சக்திகளை எழுப்புகிறார் அவருக்குள் மறைந்துள்ளது. 1347 01:23:50,125 --> 01:23:52,500 -சீதாதேவியின் இருப்பிடத்தைத் தேடி, -அப்புறம்? 1348 01:23:52,583 --> 01:23:55,541 மகேந்திரகிரியில் கால் பதிக்கிறார். -மற்றும்? 1349 01:23:55,625 --> 01:24:00,208 மற்றும் இலங்கையை அடைய, பயங்கரமான, வீரம் மிக்க ராவணனின் நகரம் 1350 01:24:00,291 --> 01:24:03,083 அவர் பரந்த கடலைக் கடந்து செல்கிறார் நூறு யோஜனை! 1351 01:24:03,166 --> 01:24:06,583 அதைத் தாண்டிய அனுமன் என்ன செய்தார்? 1352 01:24:08,250 --> 01:24:11,333 [இசை] 1353 01:24:15,125 --> 01:24:18,458 "கேளு மல்லேஷ் அந்த பனிக் குச்சியின் மீது படபடப்பு" 1354 01:24:18,541 --> 01:24:20,916 "புகழ்பெற்ற கதை எங்கள் வன வீர வீரன்!" 1355 01:24:21,416 --> 01:24:24,875 “இலங்கையை அஞ்சி நடுங்கச் செய்தவன் சிவனின் அவதாரம்" 1356 01:24:25,000 --> 01:24:28,750 "அவரது வாலின் ஒரு கடுமையான கசையினால் சிம்ஹிகாவை மண்டியிட்டான். 1357 01:24:28,833 --> 01:24:31,083 "காற்றில் பிறந்தவர் ஹனுமான் தைரியசாலி" 1358 01:24:31,750 --> 01:24:35,583 "குரங்கு ராஜா பேனரின் மேல் ஆட்சி செய்கிறார்" 1359 01:24:35,791 --> 01:24:37,208 அண்ணன். இரண்டு அப்பத்தை, தயவுசெய்து. 1360 01:24:38,000 --> 01:24:40,375 தேர்தல் நெருங்கும் நிலையில், யார் வெற்றி பெறுவார்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1361 01:24:40,458 --> 01:24:42,291 யார் வெற்றி பெற்றாலும் நமக்கு எந்த பலனும் இல்லை. 1362 01:24:42,375 --> 01:24:43,750 அது என்ன? சத்தமாகச் சொல்லுங்கள்! 1363 01:24:43,916 --> 01:24:46,375 நான் சொல்கிறேன், தேவா சார் வெற்றி பெற்றால், அது நம் அனைவருக்கும் சிறப்பாக இருக்கும். 1364 01:24:46,458 --> 01:24:49,375 பார்த்தீர்களா? தேவாவின் செல்வாக்கு இப்போது எங்கும்! 1365 01:24:49,458 --> 01:24:52,250 [இசை] 1366 01:25:09,791 --> 01:25:11,500 அன்புள்ள விமானம், இந்த கடை எங்கள் சாதியினருக்கு சொந்தமானது. 1367 01:25:11,708 --> 01:25:13,041 அண்ணே யாருக்கு ஓட்டு போடுவீங்க? 1368 01:25:13,125 --> 01:25:15,041 அவர்களின் விஷயங்கள் நன்றாக இருக்கும் அவர்களுக்கு என் வாக்கு வேண்டுமென்றால். 1369 01:25:15,125 --> 01:25:17,416 -பார்த்தாயா? -நீங்களும் உங்கள் இன்ஸ்டாகிராம் பைத்தியமும்! 1370 01:25:18,000 --> 01:25:20,250 தாத்தா, தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது. யாருக்கு ஓட்டு போடுகிறீர்கள்? 1371 01:25:23,583 --> 01:25:27,041 "எரியும் வால், இடி முழக்கம் எங்களின் அக்கினி வானரப் போரில் இறங்கினான்" 1372 01:25:27,125 --> 01:25:28,833 "மரங்களுடன் தளர்வானது மற்றும் கோபுரங்கள் கிழிந்தன" 1373 01:25:28,916 --> 01:25:30,541 "அவர் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டார் ஓ வலிமைமிக்க வானரா!" 1374 01:25:30,625 --> 01:25:33,875 "இங்கே, அங்கே, எல்லா இடங்களிலும் அவர் ஓடினார் எங்கள் வானர அந்த இடத்தின் வழியாகச் சென்றான்" 1375 01:25:34,000 --> 01:25:35,666 "சுற்றிப் பார் தோப்புகள் மற்றும் வயல்களின் வழியாக" 1376 01:25:35,750 --> 01:25:37,416 "வானர நகரும் காற்றின் வேகத்தில்" 1377 01:25:37,500 --> 01:25:42,666 "ஓ வானரா அவரை யார் அழைத்தாலும்..." 1378 01:25:42,750 --> 01:25:44,583 ஏய், பசவா. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1379 01:25:45,125 --> 01:25:47,791 எனது வேட்புமனுவை ஆதரிக்கவும் என்னை மீண்டும் எம்எல்ஏ ஆக்க வேண்டும். 1380 01:25:48,125 --> 01:25:50,666 ஒரே தடவையில் உங்கள் கட்டணத்தைச் செலுத்திவிடுகிறேன். 1381 01:25:51,416 --> 01:25:53,791 - ஐயா, எனக்கு ஒரு விரைவான கேள்வி உள்ளது. -அது என்ன? 1382 01:25:53,916 --> 01:25:56,791 என்ன செய்தாய் கடந்த பத்து வருடங்களில் பொதுமக்களுக்கு? 1383 01:25:57,500 --> 01:25:59,333 ஏய்! உன்னிடம் இல்லையா உங்கள் பெரியவர்களுக்கு ஏதாவது மரியாதை? 1384 01:25:59,458 --> 01:26:01,041 மூத்தவனா? அவர் இதுவரை என்ன சாதித்தார்? 1385 01:26:02,166 --> 01:26:04,000 நீங்கள் வயதைக் கொண்டு பெரியவராகிவிட மாட்டீர்கள். 1386 01:26:04,375 --> 01:26:06,791 உங்கள் வார்த்தைகளால் நீங்கள் சம்பாதிக்கிறீர்கள் மற்றும் செயல்கள். 1387 01:26:07,250 --> 01:26:08,375 நான் விடுப்பு எடுக்கிறேன். 1388 01:26:08,833 --> 01:26:11,000 இருக்கும், முன்னாள் எம்.எல்.ஏ., சார். 1389 01:26:13,875 --> 01:26:15,583 "இறைவனை விட ஞானமுள்ளவன் யார்?" 1390 01:26:15,666 --> 01:26:17,416 "இறைவனை விட தைரியசாலி யார்?" 1391 01:26:17,500 --> 01:26:19,250 "அவருடைய வலிமைக்கு எந்த பலமும் பொருந்தாது!" 1392 01:26:19,333 --> 01:26:20,916 "அவர் பார்வையில் இருக்கும்போது பயத்தின் நிழல் இல்லை!" 1393 01:26:21,000 --> 01:26:22,583 "எங்கள் எஜமானரை விட கூர்மையானவர் யார்?" 1394 01:26:22,666 --> 01:26:24,333 "எங்கள் எஜமானரை விட கடுமையானவர் யார்?" 1395 01:26:24,416 --> 01:26:25,875 "என்ன பெருமை அவரை விட உயர முடியும்?" 1396 01:26:25,958 --> 01:26:26,916 -ரவி. -ஆம், அண்ணி? 1397 01:26:27,000 --> 01:26:28,583 முதலீட்டாளரிடம் இருந்து பணம் பெற்றோமா? 1398 01:26:28,666 --> 01:26:30,333 மாற்றுவதாகச் சொன்னார் மூன்று அல்லது நான்கு நாட்களில். 1399 01:26:30,458 --> 01:26:32,375 பிரச்சாரத்திற்காக நிலத்தை விற்றோம்! 1400 01:26:32,500 --> 01:26:35,375 -தேர்தலுக்கு இன்னும் நான்கு நாட்களே உள்ளன. -அதுக்கு முன்னாடி வாங்கிடுவோம் அண்ணி. 1401 01:26:35,875 --> 01:26:37,291 -கிருஷ்ணா! -ஐயா. 1402 01:26:39,500 --> 01:26:41,708 பணம் வரலாம் தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு. 1403 01:26:41,791 --> 01:26:43,666 -ஐயா! -எங்கள் ஆட்களை தயார்படுத்துங்கள். 1404 01:26:45,083 --> 01:26:46,208 அதை விநியோகிக்க. 1405 01:26:48,208 --> 01:26:49,375 ஏய்! என்ன செய்கிறாய்? 1406 01:26:49,541 --> 01:26:51,416 நீங்கள் மேலே ஒரு துளை செய்தால், அவர்கள் தையலை கவனிக்க மாட்டார்களா? 1407 01:26:51,500 --> 01:26:52,625 அப்புறம் எப்படி சார் தைப்பது? 1408 01:26:52,708 --> 01:26:53,708 எழுந்திரு. 1409 01:27:00,958 --> 01:27:03,208 - நீங்கள் அதை இப்படி தைக்கிறீர்கள். - நீங்கள் அதை மிகச்சரியாக தைத்தீர்கள், ஐயா. 1410 01:27:03,458 --> 01:27:04,708 அது சரியானது! 1411 01:27:05,000 --> 01:27:06,125 வைத்துக்கொள்ளுங்கள். 1412 01:27:06,208 --> 01:27:08,166 என் கடவுளே! நீ சாதாரண மனிதன் இல்லை. 1413 01:27:08,250 --> 01:27:10,333 நீங்கள் அதை தைத்தீர்கள் இது உங்கள் குடும்ப வியாபாரம் போல. 1414 01:27:10,416 --> 01:27:12,833 "பிடிப்பது" என்றால் என்ன? இது உண்மையில் எங்கள் குடும்ப வணிகம். 1415 01:27:13,625 --> 01:27:15,375 - இதன் பொருள் நீங்கள் ... -ஆம். 1416 01:27:15,666 --> 01:27:16,500 நீங்கள் யூகித்தது சரிதான். 1417 01:27:16,583 --> 01:27:18,791 ஆனால் நீங்கள் சொல்லவில்லை இன்று காலை நீ எங்களில் ஒருவனா? 1418 01:27:18,875 --> 01:27:20,916 நான் உங்கள் வேலையைச் செய்தால், அது என்னை உங்களில் ஒருவனாக மாற்றவில்லையா? 1419 01:27:21,041 --> 01:27:22,833 நான் போகிறேன். நானே மூழ்கிவிடுவேன். 1420 01:27:26,666 --> 01:27:28,208 நாம் அவருடன் சமாளித்திருந்தால் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அன்று 1421 01:27:28,291 --> 01:27:29,833 ஒரு எச்சரிக்கையுடன் அவர்களை விடுவிப்பதற்கு பதிலாக 1422 01:27:30,333 --> 01:27:31,708 நாங்கள் இப்போது இந்த நிலையில் இருக்க மாட்டோம். 1423 01:27:31,791 --> 01:27:33,625 நாம் அவர்களைக் கொன்றால் அது அவர்களின் முடிவாகாது. 1424 01:27:34,583 --> 01:27:35,666 அது எங்களுடையதாக இருக்கும். 1425 01:27:35,833 --> 01:27:38,291 - நான் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும், ஐயா? - சிறந்த மனிதராகுங்கள். 1426 01:27:40,875 --> 01:27:42,708 -மாமா. -ஏய், தேவா? 1427 01:27:42,791 --> 01:27:44,250 -என்ன ஆச்சு? -இது பற்றி... 1428 01:27:44,875 --> 01:27:47,666 - நான் அவளுடைய திருமணத்தைப் பற்றி பேச விரும்பினேன். - அவள் உன் சகோதரி. 1429 01:27:47,791 --> 01:27:49,500 உங்கள் விருப்பப்படி அவளுக்கு திருமணம் செய்து வைக்கிறோம். 1430 01:27:50,083 --> 01:27:52,708 இது நல்லது என்று நினைக்கிறேன் அவள் விரும்பும் ஒருவரை திருமணம் செய்ய அனுமதித்தால். 1431 01:27:52,833 --> 01:27:54,083 என்ன சாதி?! 1432 01:27:54,166 --> 01:27:55,500 - நான் அதை ஏற்க மாட்டேன். - அவர் வெற்றி பெற்றால், 1433 01:27:55,583 --> 01:27:56,833 அவர் உங்களை சர்பஞ்ச் ஆக்க நினைக்கிறார். 1434 01:27:56,916 --> 01:27:57,833 மீதி உங்கள் இஷ்டம். 1435 01:27:58,375 --> 01:27:59,833 -சர்பஞ்ச்? -ஆம். 1436 01:28:00,583 --> 01:28:02,000 அப்படி என்றால், தேவாவின் வார்த்தை என்னுடையது. 1437 01:28:06,000 --> 01:28:07,041 நீங்கள் அனைவரும் ஏன் ஒன்றாக வந்தீர்கள்? 1438 01:28:07,125 --> 01:28:09,666 - உங்களுக்கு புதிய கூடைகள் தேவையா? - இல்லை, எங்களுக்கு உங்கள் மகன் தேவை. 1439 01:28:09,750 --> 01:28:10,583 அவர் என்ன செய்தார்? 1440 01:28:10,666 --> 01:28:12,541 - அவர் தனது மகளை காதலித்தார். -என்ன? 1441 01:28:12,625 --> 01:28:13,500 காதல்?! 1442 01:28:13,583 --> 01:28:15,916 நான் அவர் மீது நம்பிக்கை வைத்தேன் 20 லட்சம் கடனில் சிக்கினார்! 1443 01:28:16,000 --> 01:28:17,583 -இருபது லட்சமா? - நீங்கள் அவரை அழைத்துச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? 1444 01:28:17,666 --> 01:28:19,041 தயவு செய்து கவலைப்படாதீங்க சார். 1445 01:28:19,375 --> 01:28:21,333 நான் பணத்தை ஏற்பாடு செய்கிறேன். 1446 01:28:21,416 --> 01:28:23,375 - நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், பிகே? - அப்படியானால் நான் உன்னுடன் இருக்கிறேன்! 1447 01:28:25,500 --> 01:28:26,333 போகலாம். 1448 01:28:26,500 --> 01:28:28,833 உங்களுக்காக ஆயிரக்கணக்கானோர் காத்திருக்கிறார்கள் கூட்டத்தில். 1449 01:28:30,625 --> 01:28:31,833 [பிரேக்குகள் சத்தம்] 1450 01:28:42,416 --> 01:28:45,416 தேவா, இது உன் இறுதிப் பேச்சு தேர்தலுக்கு முன். 1451 01:28:46,541 --> 01:28:48,916 உங்கள் பேச்சு கூட்டம் கூட்டத்தை விரட்ட வேண்டும். 1452 01:28:49,333 --> 01:28:50,666 உங்கள் பேச்சு ஊக்கமளிக்க வேண்டும் 1453 01:28:50,833 --> 01:28:53,333 வாக்குரிமை இல்லாத மக்களும் கூட விரைந்து வந்து வாக்களிக்க வேண்டும். 1454 01:28:53,666 --> 01:28:55,333 இது கூட்டமல்ல, பொங்கி எழும் புயல்! 1455 01:28:57,333 --> 01:28:58,250 கூட்டம் எங்கே? 1456 01:29:00,125 --> 01:29:01,041 ஆமாம், அவர்கள் எங்கே? 1457 01:29:03,833 --> 01:29:07,375 கால் கூட வைக்காத மக்கள் எங்கள் பகுதியில் இப்போது எங்கள் வீடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள். 1458 01:29:08,250 --> 01:29:11,291 எங்களை நடத்தியவர்களே இப்போது நாய்கள் நமக்கு மரியாதை காட்டுவது போல. 1459 01:29:12,916 --> 01:29:15,083 பகிர்ந்து கொள்ள விரும்பாதவர்கள் எங்களுடன் பிரசாதம் 1460 01:29:15,458 --> 01:29:17,208 இப்போது எங்கள் குடும்பப்பெயர்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். 1461 01:29:20,375 --> 01:29:22,083 இந்த சண்டைக்காட்சிகள் மட்டுமே தேர்தல் காலத்துக்காக. 1462 01:29:22,416 --> 01:29:25,375 பிறகு, நாங்கள் திரும்பிச் செல்வோம் மீண்டும் நாய்கள் போல் நடத்தப்பட வேண்டும். 1463 01:29:27,333 --> 01:29:30,916 உலகம் முழுவதும் முன்னேறுகிறது, ஆனால் நாம் இருக்கும் இடத்திலேயே இருக்கிறோம். 1464 01:29:31,500 --> 01:29:33,291 வணங்கிக்கொண்டே இருக்கிறோம் அந்த குடும்பங்களுக்கு பிழைக்க வேண்டும். 1465 01:29:34,791 --> 01:29:36,500 நம் குழந்தைகள் வாழ வேண்டும் அதே அவல வாழ்க்கை? 1466 01:29:37,791 --> 01:29:38,708 இதை என்னிடம் சொல்லுங்கள். 1467 01:29:39,416 --> 01:29:41,208 ஒரு தாய் விற்க வேண்டும் அவளுடைய சொந்த திருமண நெக்லஸ் 1468 01:29:41,333 --> 01:29:43,166 தன் மகள் அணிய முடியுமா? 1469 01:29:46,500 --> 01:29:47,833 நம் வாழ்வு எப்போது மாறும் என்று நான் ஆச்சரியப்படுகிறேன். 1470 01:29:50,416 --> 01:29:52,666 நீங்கள் சரியான தலைவரை தேர்ந்தெடுக்கும்போது. 1471 01:29:55,166 --> 01:29:57,375 ஒவ்வொரு ஐந்து வருடங்களுக்கும், நமக்கு ஒரு வாய்ப்பு கிடைக்கும், இல்லையா? 1472 01:29:59,416 --> 01:30:00,291 நாம் என்ன செய்கிறோம்? 1473 01:30:00,583 --> 01:30:02,458 பணத்துக்கும், சாராயத்துக்கும் வாக்குகளை விற்கிறோம். 1474 01:30:03,291 --> 01:30:04,291 இதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1475 01:30:04,625 --> 01:30:05,958 எங்களைப் பொறுத்தவரை வாக்கு என்பது ஒரு வாய்ப்பு 1476 01:30:06,250 --> 01:30:07,791 அவர்களுக்கு, இது ஒரு தேவை. 1477 01:30:08,416 --> 01:30:09,833 வேலையில்லாதவர்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு, 1478 01:30:09,916 --> 01:30:11,000 வேலைக்காக காத்திருக்கும் தொழிலாளர்களுக்கு, 1479 01:30:11,083 --> 01:30:12,333 ஓய்வூதியத்திற்காக காத்திருக்கும் முதியோர்களுக்காக 1480 01:30:12,416 --> 01:30:15,250 மற்றும் எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு மாற்றத்தை எதிர்பார்ப்பவர்கள். 1481 01:30:16,041 --> 01:30:17,000 அது வாக்கு. 1482 01:30:17,375 --> 01:30:18,666 தங்களின் ஆவேசத்தால் நம்மை நெரித்தவர்கள் 1483 01:30:18,750 --> 01:30:21,208 அதிகாரம் மற்றும் சாதியுடன் இப்போது எங்களுக்கு பதிலளிக்க வேண்டும். 1484 01:30:21,583 --> 01:30:23,208 அது என்ன என்பதை அவர்கள் உணர வேண்டும் கைகளை ஒரு முறை உயர்த்திய போது 1485 01:30:23,291 --> 01:30:24,583 பாராட்டுக்கள் இப்போது போராட எழுப்பப்படுகின்றன. 1486 01:30:24,833 --> 01:30:26,833 அது எப்போது மட்டுமே நடக்கும் அதிகாரம் நம் கையில் உள்ளது. 1487 01:30:27,958 --> 01:30:29,041 பசவண்ணா நம்மில் ஒருவர். 1488 01:30:29,375 --> 01:30:32,708 அவர் எங்களுடன் வளர்ந்தார், எங்கள் வலியை உணர்ந்து, எங்கள் பக்கத்தில் நின்றார். 1489 01:30:36,916 --> 01:30:39,583 அண்ணன் ஜெயித்தால் அது நம் அனைவருக்கும் கிடைத்த வெற்றி. 1490 01:30:41,458 --> 01:30:42,500 அவரை வெற்றிக்கு அழைத்துச் செல்வோம்! 1491 01:30:42,625 --> 01:30:53,333 [யூனிசன்] அவரை வெற்றி பெறச் செய்வோம்! 1492 01:30:55,375 --> 01:30:56,875 நீ என்ன கொடுமை செய்கிறாய்?! 1493 01:30:58,958 --> 01:31:00,333 வணக்கம்! 1494 01:31:03,833 --> 01:31:04,833 என்ன விஷயம் தேவா? 1495 01:31:05,333 --> 01:31:08,833 நீங்கள் ஒரு உரையை தயார் செய்துள்ளீர்கள் போல் தெரிகிறது வெற்று நாற்காலிகளைத் தவிர வேறு எதற்கும். 1496 01:31:09,625 --> 01:31:11,500 [சிரிக்கிறார்] 1497 01:31:12,000 --> 01:31:12,958 உங்கள் தாத்தா, 1498 01:31:13,166 --> 01:31:14,041 உன் தந்தை, 1499 01:31:14,208 --> 01:31:15,750 என் தந்தை மற்றும் நான் 1500 01:31:15,833 --> 01:31:19,041 சில எல்லைகளை அமைத்தது இந்த தொகுதிக்கு. 1501 01:31:19,791 --> 01:31:21,875 மற்றும் நீங்கள், ஒரு இளம் பாஸ் -- 1502 01:31:23,125 --> 01:31:25,041 எனக்கு புரிகிறது நண்பரே. இது தணிக்கை செய்யப்பட்டுள்ளது, இல்லையா? 1503 01:31:25,500 --> 01:31:26,625 நீங்கள் அந்த எல்லைகளை அழிக்கிறீர்கள். 1504 01:31:26,750 --> 01:31:28,500 உங்கள் வார்த்தைகளை கவனியுங்கள், டோரஸ்வாமி. 1505 01:31:28,583 --> 01:31:29,666 காத்திரு, மனிதனே. 1506 01:31:30,125 --> 01:31:31,125 கேளு தேவா. 1507 01:31:31,541 --> 01:31:36,083 அது உங்கள் குடும்பம் அல்லது என்னுடையது இந்த தொகுதியில் வெற்றி பெற வேண்டும். 1508 01:31:36,208 --> 01:31:39,583 யாரும் நடுவில் வரக்கூடாது குறிப்பாக அந்த பயனற்ற பாஸ்-- 1509 01:31:40,500 --> 01:31:42,666 அவர்களின் உணர்வுகள் புண்படுத்தப்படும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1510 01:31:42,833 --> 01:31:44,541 எங்கள் வாழ்க்கை இங்கே சிதைகிறது! 1511 01:31:46,125 --> 01:31:47,583 அவர் வெற்றி பெறக்கூடாது! 1512 01:31:48,583 --> 01:31:50,333 தோல்வி எனக்கு புதிதல்ல. 1513 01:31:50,708 --> 01:31:52,041 புதிய ஒன்று உங்கள் வழிக்கு வருகிறது. 1514 01:31:52,125 --> 01:31:53,333 நீங்கள் அதிர்ச்சியிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டீர்கள்! 1515 01:31:54,041 --> 01:31:56,583 ஏனென்றால் இதை நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன் நாங்கள் ஒரே சமூகத்தை சேர்ந்தவர்கள். 1516 01:31:56,708 --> 01:31:57,625 கவனமாக இருங்கள். 1517 01:31:58,416 --> 01:32:00,666 கேளுங்கள், அவரை நன்றாக கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். 1518 01:32:01,208 --> 01:32:02,583 - வாகனம் தயாராக உள்ளதா? - ஆம், ஐயா. 1519 01:32:03,916 --> 01:32:04,875 அவற்றை நன்றாக கையாண்டீர்கள் ஐயா. 1520 01:32:05,000 --> 01:32:07,958 - நீங்கள் சாதாரண மனிதர் அல்ல. அதனால்தான் நான் அரசியலில் இருக்கிறேன். 1521 01:32:08,041 --> 01:32:10,291 -நான் ரத்தாளுவை அழைக்க வேண்டுமா? - தொடருங்கள். 1522 01:32:19,083 --> 01:32:19,916 ஏய். 1523 01:32:21,166 --> 01:32:23,875 நாம் பொறுமையிழந்து செயல்படக் கூடாது மற்றும் பசவாவை காயப்படுத்தினார். 1524 01:32:25,000 --> 01:32:27,666 இல்லை என்றால் எல்லா மக்களும் டோரஸ்வாமியின் பக்கம் இருப்பார். 1525 01:32:28,291 --> 01:32:29,208 முக்கியமாக குரு... 1526 01:32:30,250 --> 01:32:32,333 - குரு எங்கே? - அவர் சிறிது நேரத்திற்கு முன்பு கோபத்துடன் வெளியேறினார். 1527 01:32:38,916 --> 01:32:40,666 பயனற்ற முட்டாள்கள்! 1528 01:32:47,166 --> 01:32:49,458 அண்ணி சூரி கூட கவலைப்படவில்லை துபாய் போன பிறகு அழைக்க. 1529 01:32:49,541 --> 01:32:50,375 ஆம், உண்மை. 1530 01:32:51,000 --> 01:32:52,541 ஒருவேளை எல்லோரும் அங்கு செல்பவர் இந்த பழக்கத்தை கற்றுக்கொள்கிறார். 1531 01:32:52,625 --> 01:32:53,666 உண்மை, மருமகன். 1532 01:32:54,583 --> 01:32:56,208 [இன்ஜின் தொடங்குகிறது] 1533 01:32:59,166 --> 01:33:00,750 அவர் எப்போது திரும்பி வருவார் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 1534 01:33:03,541 --> 01:33:06,625 [ஆம்புலன்ஸ் சைரன் அலறுகிறது] 1535 01:34:01,291 --> 01:34:03,000 ஏய்! எல்லோரும் எங்கே? 1536 01:34:12,375 --> 01:34:15,500 - அவர் எப்படி இருக்கிறார், டாக்டர்? - நோயாளி பலத்த காயம் அடைந்தார். 1537 01:34:15,708 --> 01:34:18,500 அவர் தற்போது கண்காணிப்பில் உள்ளார். மேற்கொண்டு எதுவும் சொல்ல முடியாது. 1538 01:34:18,583 --> 01:34:19,666 சிறந்த நம்பிக்கை. 1539 01:34:21,375 --> 01:34:23,875 [இடி முழக்கம்] 1540 01:34:45,583 --> 01:34:47,041 நீங்கள் ஒரு பெரிய தலைவர் என்று நினைக்கிறீர்களா? 1541 01:34:47,916 --> 01:34:49,708 அவர்கள் எந்த அளவிற்கும் தாழ்ந்து விடுவார்கள் அவர்கள் விரும்புவதைப் பெற. 1542 01:34:51,166 --> 01:34:54,458 கழுத்தை அறுப்பவர்களுக்கு எதிராக, உங்கள் குரலை உயர்த்துவது முட்டாள்தனம். 1543 01:34:56,250 --> 01:34:58,041 நாங்கள் ஒரே இரத்தத்தை பகிர்ந்து கொள்கிறோம், 1544 01:34:58,125 --> 01:35:00,583 ஆனால் நான் எப்போதாவது உன்னிடம் கேட்டிருக்கிறேன் என் பழிவாங்கலை பகிர்ந்து கொள்ளவா? 1545 01:35:03,666 --> 01:35:07,291 நான் மனதில் இருந்து பயந்துவிட்டேன் அமைதியான வாழ்க்கை வாழ ஓடிவிட்டார். 1546 01:35:08,041 --> 01:35:09,708 என் பழிவாங்கலை ஏன் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறாய்? 1547 01:35:09,958 --> 01:35:11,083 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 1548 01:35:11,166 --> 01:35:12,208 ஆம். 1549 01:35:13,125 --> 01:35:14,083 அவன் மனதை இழந்தான். 1550 01:35:24,000 --> 01:35:26,291 இத்தனை வருடங்கள் பிழைத்திருக்கிறோம் 1551 01:35:26,791 --> 01:35:28,541 துப்பினாலும் மற்றும் கொடூரமாக நடத்தப்பட்டது. 1552 01:35:28,750 --> 01:35:29,666 ஆனால்... 1553 01:35:30,250 --> 01:35:32,666 அவர்கள் எங்கள் உயிரைப் பறித்தபோது, அவனால் தாங்க முடியவில்லை. 1554 01:35:33,791 --> 01:35:35,666 அவர்கள் தந்தையை கொன்ற போது... 1555 01:35:37,083 --> 01:35:38,541 தன் வலியைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்குப் பதிலாக 1556 01:35:39,291 --> 01:35:41,416 அவர் அனைத்தையும் தாங்கினார். 1557 01:35:49,875 --> 01:35:51,291 அப்பாவை கொன்றார்களா? 1558 01:35:55,083 --> 01:35:56,208 சரியாக என்ன நடந்தது? 1559 01:35:56,791 --> 01:35:57,750 சொல்லு! 1560 01:36:00,416 --> 01:36:01,416 சொல்லு, மனிதனே! 1561 01:36:02,916 --> 01:36:05,041 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1562 01:36:24,666 --> 01:36:25,916 ஏய்! நிறுத்து, நிறுத்து! 1563 01:36:26,166 --> 01:36:28,833 நீங்கள் எல்லாம் யார்? தயவுசெய்து நிறுத்து! 1564 01:36:31,625 --> 01:36:33,791 ஏய் பிரசாத் நீ தானா? என்ன நடந்தது? 1565 01:36:34,000 --> 01:36:36,375 இவர்கள் யார்? என்ன செய்தாய்? 1566 01:36:37,041 --> 01:36:39,291 மாமா, என்னை வற்புறுத்துகிறார்கள் எனது விவசாய நிலத்தை விற்க வேண்டும். 1567 01:36:39,541 --> 01:36:41,583 நான் மறுத்ததால், அவர்கள் என்னைக் கொல்ல வந்துள்ளனர். 1568 01:36:41,708 --> 01:36:43,041 நிலத்துடன் நரகத்திற்கு. அதை விற்கவும்! 1569 01:36:43,125 --> 01:36:45,000 அவர்கள் உங்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் தருவார்கள். அதற்காக உங்கள் உயிரைப் பணயம் வைப்பீர்களா? 1570 01:36:45,166 --> 01:36:47,583 அது என்ன இதை நான் முழு நேரமும் சொல்லி வருகிறேன்! 1571 01:36:47,750 --> 01:36:49,875 - ஆனால் அவர் கேட்கவில்லை. - நான் அவருடன் பேசுகிறேன், சார். 1572 01:36:50,000 --> 01:36:51,916 நான் சொல்வதைக் கேள். அதை விற்கவும்! 1573 01:36:52,000 --> 01:36:54,166 இது ஒரே நினைவூட்டல் எனக்கு என் அம்மா, மாமா. 1574 01:36:56,125 --> 01:36:57,333 சார், அவங்க அம்மா. 1575 01:36:57,416 --> 01:36:59,083 அவர் மீண்டும் அதில் இருக்கிறார்! 1576 01:37:02,416 --> 01:37:04,083 ஏய், பிரசாத்! ஐயா! 1577 01:37:04,333 --> 01:37:06,375 ஏய் பிரசாத்... 1578 01:37:06,500 --> 01:37:08,750 தயவு செய்து ஐயா! பிரசாத்! 1579 01:37:09,083 --> 01:37:11,625 ஏய் பிரஸ்-- இல்லை! 1580 01:37:13,583 --> 01:37:14,833 பிரசாத்! 1581 01:37:15,041 --> 01:37:16,750 பிரசாதா? ஏய்! 1582 01:37:17,708 --> 01:37:19,583 ஜனாதிபதி செல்லும் ஒவ்வொரு பாதையும் -- -[செல்போன் ஒலிக்கிறது] 1583 01:37:21,166 --> 01:37:22,041 ஒரு கணம். 1584 01:37:24,208 --> 01:37:26,041 - என்னை விடுங்கள் சார். - வேலை முடிந்தது, அண்ணி. 1585 01:37:27,375 --> 01:37:29,500 ஆனால் அவன் மாமா இங்கே இருக்கிறார். நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்? 1586 01:37:30,708 --> 01:37:32,333 இது போன்ற அற்ப விஷயங்களுக்கு என்னை அழைக்காதீர்கள். 1587 01:37:32,541 --> 01:37:33,958 எங்களால் எதையும் பணயம் வைக்க முடியாது தேர்தல்களின் போது. 1588 01:37:34,166 --> 01:37:36,958 அவனையும் முடித்துவிடு மற்றும் ஆதாரங்களை அகற்றவும். 1589 01:37:37,500 --> 01:37:38,458 என்ன நடந்தாலும், 1590 01:37:38,916 --> 01:37:41,125 நீங்கள் வாணாபுரத்தை அடைவது நல்லது நில ஆவணங்களுடன். 1591 01:37:41,708 --> 01:37:42,958 - நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! - புரிந்தது. 1592 01:37:43,041 --> 01:37:44,708 அவர் இறக்கலாம். தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள்! 1593 01:37:44,791 --> 01:37:47,208 தயவுசெய்து அவரை விடுங்கள்! நான் சொல்வதைக் கேள். 1594 01:37:47,375 --> 01:37:49,458 -சார், சார். -அவரை முடிக்கச் சொன்னார். 1595 01:37:51,500 --> 01:37:52,333 மன்னிக்கவும் மாமா. 1596 01:38:13,250 --> 01:38:14,250 அது முடிந்தது. 1597 01:38:22,958 --> 01:38:24,458 - உங்களுக்கு ஏதாவது புத்தி இருக்கிறதா? -[செல்போன் ஒலிக்கிறது] 1598 01:38:24,666 --> 01:38:26,333 யார் பைக் கேட்கிறார்கள் சாலையின் நடுவில்? 1599 01:38:28,500 --> 01:38:29,916 வணக்கம், வணக்கம்! 1600 01:38:30,291 --> 01:38:31,875 ஆமாம், அப்பா. நீங்கள் பத்திரமாக அங்கு வந்தீர்களா? 1601 01:38:33,416 --> 01:38:34,625 - வணக்கம், நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா? - மகன். 1602 01:38:37,500 --> 01:38:38,666 இல்லை, அவர்கள் என்னை குத்தினார்கள். 1603 01:38:39,041 --> 01:38:40,333 - அவர்கள் உன்னை குத்தினாரா? -மகனே! 1604 01:38:41,041 --> 01:38:42,416 என்ன பேசுகிறீர்கள்? நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1605 01:38:42,583 --> 01:38:44,333 - மகன், மகன். -வணக்கம். 1606 01:38:45,083 --> 01:38:46,666 - வேண்டாம்... -வணக்கம். 1607 01:38:47,750 --> 01:38:50,041 -வணக்கம்? அப்பாவா? - சண்டை போடாதே... 1608 01:38:50,541 --> 01:38:51,375 வணக்கம். 1609 01:38:51,708 --> 01:38:52,916 நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா? வணக்கம்! 1610 01:38:53,416 --> 01:38:54,250 அப்பா! 1611 01:38:54,833 --> 01:38:55,666 அப்பா! 1612 01:39:18,833 --> 01:39:20,541 இதுவல்ல. 1613 01:39:23,583 --> 01:39:24,416 இதுவல்ல. 1614 01:39:26,625 --> 01:39:27,500 இதுவல்ல. 1615 01:39:39,416 --> 01:39:40,500 இதுவல்ல. 1616 01:40:21,250 --> 01:40:23,583 ஏய், அந்த சட்டை உனக்கு நன்றாக இருக்கிறது! 1617 01:40:23,708 --> 01:40:25,291 என் ரசனை அப்படித்தான் தெரிகிறது. 1618 01:40:25,416 --> 01:40:27,875 எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும்! நான் இதை அணிவேன் நாளை துபாய்க்கு. 1619 01:40:28,083 --> 01:40:29,083 ராக் இட்! 1620 01:40:29,125 --> 01:40:29,875 [சிரிக்கிறார்] 1621 01:40:36,916 --> 01:40:38,750 நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1622 01:40:39,333 --> 01:40:42,208 அவர் எல்லாவற்றையும் எரிக்க விரும்புகிறார், ஆட்டோ டிரைவர் உட்பட. 1623 01:40:57,375 --> 01:40:58,250 ரகு. 1624 01:40:59,208 --> 01:41:00,333 என் அன்பே. 1625 01:41:01,000 --> 01:41:01,958 ரகு! 1626 01:41:16,875 --> 01:41:19,916 [அழுகை] 1627 01:41:38,500 --> 01:41:43,291 "அவன் உன்னை விளையாட அனுப்பினான்" 1628 01:41:43,375 --> 01:41:46,041 -டி-அப்பா. "ஆனால் அவர் இப்போது திரும்ப மாட்டார்" 1629 01:41:46,166 --> 01:41:47,708 அப்பா. 1630 01:41:48,708 --> 01:41:54,416 "அவர் உங்களை முதலில் வழிநடத்தினார் படிகள் மற்றும் உங்களை விடுவிக்கவும்" 1631 01:41:54,541 --> 01:41:57,375 "அவர் எப்போதாவது என்னிடம் திரும்பி வருவாரா?" 1632 01:41:59,625 --> 01:42:05,500 "நான் இப்போது பேசினால் நான் சொல்வதைக் கேட்பீர்களா?" 1633 01:42:06,166 --> 01:42:10,958 "இந்த ஆட்டம் எப்போதாவது நிற்குமா?" 1634 01:42:11,541 --> 01:42:16,875 "இந்த ஆட்டம் எப்போதாவது நிற்குமா?" 1635 01:42:17,083 --> 01:42:21,125 [இசை] 1636 01:42:40,625 --> 01:42:42,125 -என் அன்பான சூரிபாபு. - ஆம், சொல்லுங்கள். 1637 01:42:42,250 --> 01:42:43,583 நீங்கள் மிகவும் பிடிவாதமாக வளர்கிறீர்கள். 1638 01:42:43,666 --> 01:42:45,333 - ஓ, உண்மையில்? -இந்த பர்கர் ரேப்பரை ஏன் வைத்திருந்தீர்கள்? 1639 01:42:45,416 --> 01:42:48,458 கேள். அது முதல் பரிசு நீ எனக்கு எப்போதோ கொடுத்திருக்கிறாய். 1640 01:42:48,541 --> 01:42:49,708 நிச்சயமாக நான் அதை பொக்கிஷமாக வைத்திருக்கிறேன். 1641 01:42:52,291 --> 01:42:54,208 அண்ணி... என்ன நடந்தது? 1642 01:42:54,791 --> 01:42:57,916 [இசை] 1643 01:43:15,583 --> 01:43:17,833 தேவாவிடம் நின்றான் 1644 01:43:18,291 --> 01:43:20,291 அதனால் வேறு யாரும் இருக்க மாட்டார்கள் உங்கள் தந்தை செய்ததைச் செய்யுங்கள். 1645 01:43:21,416 --> 01:43:23,458 அதிகாரிகள் என்றால் என்ன தவறு என்று கேள்வி கேட்க மாட்டேன் 1646 01:43:23,833 --> 01:43:26,916 மற்றும் காவல்துறை நீதி வழங்குவது தவறுகள் செய்ய, 1647 01:43:27,708 --> 01:43:29,500 எங்களைப் போன்றவர்கள் எப்படி வாழ வேண்டும்? 1648 01:43:30,625 --> 01:43:32,541 அவர்களின் தவறுகளுக்கு நாம் பணம் செலுத்துகிறோம். 1649 01:43:33,083 --> 01:43:35,083 நமது அதிர்ஷ்டம் ஆகிறது அவர்களின் பேராசையின் விலை. 1650 01:43:35,666 --> 01:43:37,875 நமது வாக்குகள் அவர்களின் அதிகாரப் பசியைத் தூண்டுகின்றன. 1651 01:43:38,833 --> 01:43:40,458 நாங்க இப்படி வாழணும்னு எதிர்பார்க்கிறீங்களா சூர்யா? 1652 01:43:42,416 --> 01:43:45,208 இது கிளர்ச்சி அல்ல. அவர் ஒரு முழுமையான போரை நடத்துகிறார். 1653 01:43:46,250 --> 01:43:47,750 அவர் தோற்றால், நம் உள்ளம் பிரகாசமாக எரிகிறது. 1654 01:43:49,458 --> 01:43:51,916 அவர் வெற்றி பெற்றால் அது நமது வரலாற்றை மாற்றி எழுதும். 1655 01:43:58,875 --> 01:44:00,250 காத்திருக்கச் சொன்னேன் தேர்தல் வரை, இல்லையா? 1656 01:44:00,333 --> 01:44:01,208 இப்போது என்ன தேர்தல்! 1657 01:44:01,666 --> 01:44:03,000 முழு விஷயமும் ஒருதலைப்பட்சமாகப் போய்விட்டது. 1658 01:44:04,833 --> 01:44:06,416 மக்கள் எங்களைத் திருப்பிவிட்டனர் ஒரு சிரிப்புப் பொருளாக! 1659 01:44:06,875 --> 01:44:07,541 [சிரிக்கிறார்] 1660 01:44:08,500 --> 01:44:12,166 எனக்கு எப்படி திருப்புவது என்று தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா அவற்றில் உள்ள அட்டவணைகள்? 1661 01:44:17,416 --> 01:44:18,916 இன்றிரவு பணத்தை விநியோகிக்கவும். 1662 01:44:20,458 --> 01:44:22,583 இந்தப் பணத்தை எடுத்த பிறகு, அவர்கள் நம்மை தலைவர்களாக்கும். 1663 01:44:23,875 --> 01:44:26,750 அவர்கள் தங்களை கோமாளிகளாக ஆக்கிக் கொள்வார்கள். 1664 01:44:30,375 --> 01:44:33,208 [இசை] 1665 01:45:04,041 --> 01:45:04,916 - தம்பி. -அது என்ன? 1666 01:45:05,041 --> 01:45:06,125 எல்லாப் பணத்தையும் விநியோகித்து விட்டீர்களா? 1667 01:45:06,333 --> 01:45:07,416 எல்லாவற்றையும் விநியோகித்தோம் அண்ணா. 1668 01:45:07,958 --> 01:45:08,791 மிக அருமை. 1669 01:45:08,875 --> 01:45:11,041 சரி. அனைவரும், நாளை காலை வாக்குச்சாவடியில் இருங்கள். 1670 01:45:11,125 --> 01:45:11,958 ஆமாம் தம்பி. 1671 01:45:13,291 --> 01:45:14,125 வணக்கம்? 1672 01:45:14,375 --> 01:45:15,500 நான் திரும்ப அழைக்கிறேன். இப்போது நிறுத்து. 1673 01:45:20,166 --> 01:45:21,166 [பிரேக்குகள் சத்தம்] 1674 01:45:29,166 --> 01:45:30,250 அவர் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்? 1675 01:45:30,666 --> 01:45:31,500 ஏய்! 1676 01:45:32,000 --> 01:45:35,000 நீங்கள் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவீர்கள். 1677 01:45:36,291 --> 01:45:39,875 நீங்கள் பேரணிகள் மற்றும் நினைக்கிறீர்களா உற்சாகம் வாக்குகளை கொண்டு வருமா? 1678 01:45:40,875 --> 01:45:41,791 முட்டாளே! 1679 01:45:42,708 --> 01:45:45,000 அப்படி இருந்தால் நம் நாடு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மாறியிருக்கும். 1680 01:45:45,916 --> 01:45:49,708 இங்கு, அதிக பணம் கொடுப்பவருக்கு மக்கள் வாக்களிக்கின்றனர். நல்ல பேச்சுக்காக அல்ல. 1681 01:45:50,250 --> 01:45:51,166 முடிந்துவிட்டது. 1682 01:45:51,500 --> 01:45:52,958 என் ஆட்கள் எல்லா பணத்தையும் விநியோகித்தார்கள். 1683 01:45:53,875 --> 01:45:56,000 இப்போது என்னை யாராலும் தடுக்க முடியாது! 1684 01:45:56,208 --> 01:45:58,875 இந்த தேர்தலில் நான் தான் வெற்றி பெறுவேன்! 1685 01:46:02,250 --> 01:46:03,291 உண்மைதான் தேவா. 1686 01:46:04,083 --> 01:46:06,083 யாருக்குத்தான் மக்கள் வாக்களிப்பார்கள் அவர்களுக்கு யார் பணம் கொடுத்தது. 1687 01:46:06,833 --> 01:46:08,291 பணத்தை கொடுத்தாய். 1688 01:46:08,875 --> 01:46:09,916 பணம் உங்களுடையது. 1689 01:46:10,458 --> 01:46:11,916 உங்கள் ஆட்கள் அதை விநியோகித்தார்கள். 1690 01:46:12,708 --> 01:46:14,416 நீங்கள் தான் நாளை யார் வெற்றி பெறப் போகிறார்கள். 1691 01:46:18,083 --> 01:46:19,208 நீங்கள் உண்மையில் அப்படி நினைக்கிறீர்களா?! 1692 01:46:21,083 --> 01:46:22,291 சற்று பின்னோக்கி செல்வோம். 1693 01:46:24,708 --> 01:46:26,208 பணத்தை கொடுத்தாய். 1694 01:46:27,875 --> 01:46:29,250 பணம் உங்களுடையது. 1695 01:46:30,791 --> 01:46:34,208 ஆனால் அவைகள் அதை விநியோகித்தவர்கள் என் ஆட்கள். 1696 01:46:34,458 --> 01:46:35,291 என்ன?! 1697 01:46:35,375 --> 01:46:37,375 நாங்கள் தான் நாளை யார் ஜெயிக்கப் போகிறார்கள். 1698 01:46:41,458 --> 01:46:43,500 - நீங்கள் யாருக்கு வாக்களிக்கிறீர்கள்? - வேறு யார், ஐயா? தேவாவுக்கு. 1699 01:46:43,750 --> 01:46:45,291 ஏய்! நான் உன்னைக் கொன்றுவிடுவேன்! 1700 01:46:45,958 --> 01:46:47,500 எங்கள் பசவாவுக்கு மட்டும் வாக்களியுங்கள். 1701 01:46:47,625 --> 01:46:48,666 - ஆம், ஐயா. -ஆம். 1702 01:46:49,916 --> 01:46:51,083 பசவாவுக்கு மட்டும் வாக்களியுங்கள். 1703 01:46:51,208 --> 01:46:52,125 பசவாவுக்கு மட்டும் வாக்களியுங்கள். 1704 01:46:52,166 --> 01:46:53,208 பசவாவுக்காக வாக்களிப்போம். 1705 01:46:53,291 --> 01:46:54,500 எங்கள் பசவாவுக்கு மட்டும் வாக்களியுங்கள். 1706 01:46:55,208 --> 01:46:57,083 -பசவாவுக்காக மட்டும் வாக்களியுங்கள். -பசவாவுக்காக வாக்களிப்போம். 1707 01:46:58,708 --> 01:47:02,333 நான் உங்கள் அலுவலகத்தில் சேர்ந்தேன் என்று நினைத்தீர்களா? வெறும் டீ மற்றும் காபி வழங்கவா? 1708 01:47:02,958 --> 01:47:04,083 இல்லை! 1709 01:47:07,708 --> 01:47:10,500 [செவிக்கு புலப்படாமல்] 1710 01:47:17,291 --> 01:47:19,541 என்ன தேவா சார் இது? இது பயங்கரமானது. 1711 01:47:19,833 --> 01:47:21,708 அவர்கள் அனைவரும் கும்பலாகச் சேர்ந்து உங்களை நசுக்கினார்கள். 1712 01:47:22,041 --> 01:47:23,875 அவர்கள் மொத்த மோசடிக்காரர்கள், ஐயா. 1713 01:47:25,416 --> 01:47:27,125 அது கடுமையாக தாக்கியது, இல்லையா? 1714 01:47:52,208 --> 01:47:53,000 ஏய்! 1715 01:47:53,791 --> 01:47:55,833 அனைத்தையும் அழித்து விட்டாய்! 1716 01:47:57,583 --> 01:48:00,666 உன் தந்தையை நான் கொன்றது போல் உன் குடும்பத்தையும் அவனையும் கொல்ல நினைத்தேன். 1717 01:48:01,333 --> 01:48:03,916 ஆனால் அவர்கள் அப்பாவிகள்! இதற்கு காரணமானவர் நீங்கள். 1718 01:48:04,583 --> 01:48:06,250 அந்த வலியை நீங்கள் தான் உணர வேண்டும். 1719 01:48:07,708 --> 01:48:08,625 அதனால் தான்... 1720 01:48:09,333 --> 01:48:12,125 பிறகு அவர்களை கொல்ல திட்டமிட்டேன் நீ விழித்தாய். 1721 01:48:13,333 --> 01:48:14,666 குரு ஏற்கனவே இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன். 1722 01:48:14,791 --> 01:48:15,791 - ஏய். - ஆம், அவர் அங்கே இருக்கிறார். 1723 01:48:16,750 --> 01:48:17,666 அவர் அங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது. 1724 01:48:19,750 --> 01:48:20,750 ஆம். நான் மருத்துவமனையில் இருக்கிறேன். 1725 01:48:21,875 --> 01:48:23,083 வந்துவிட்டார்கள் தம்பி. 1726 01:48:25,166 --> 01:48:26,875 உங்கள் மக்கள் போகிறார்கள் மருத்துவமனையில் இருந்து நேராக... 1727 01:48:28,041 --> 01:48:29,125 கல்லறைக்கு. 1728 01:48:41,875 --> 01:48:43,375 ஏய், கேட்டைத் திற! 1729 01:48:45,041 --> 01:48:46,458 ஏய், தோழர்களே! அதை உடைக்க! 1730 01:49:01,750 --> 01:49:05,583 அதன் பிறகு, நான் இந்த அயோக்கியனை கொல்வேன் உங்கள் கண்களுக்கு முன்னால். 1731 01:49:05,750 --> 01:49:07,375 நாளை வாக்குப்பதிவு தொடங்கும் முன்பே, 1732 01:49:07,708 --> 01:49:10,708 பசவா என்று எங்கள் ஏமாளிகளுக்குச் சொல்வேன் 1733 01:49:11,416 --> 01:49:13,875 தன் உயிரை மாய்த்துக் கொண்டார் ஏனென்றால் அவர் தோற்றுவிடுவேனோ என்று பயந்தார்! 1734 01:49:14,166 --> 01:49:16,333 பின்னர் அவர்களுக்கு ஒரே ஒரு விருப்பம் மட்டுமே உள்ளது. 1735 01:49:17,208 --> 01:49:18,250 தேவா! 1736 01:49:20,125 --> 01:49:23,833 வாக்குகளைப் பாதுகாப்பேன் மற்றும் தேர்தலில் வெற்றி. 1737 01:49:24,958 --> 01:49:25,875 பின்னர் அது உங்களைத் தாக்கும், 1738 01:49:25,958 --> 01:49:28,791 நான் ஏன் தேவாவுடன் பழகினேன்? 1739 01:49:28,875 --> 01:49:31,208 நான் என் குடும்பத்தை இழந்தேன் அதன் காரணமாக என் வாழ்க்கை. 1740 01:49:31,291 --> 01:49:34,708 நீங்கள் ஆழமாக இறங்கும்போது அந்த நரக துன்பத்தில்... 1741 01:49:35,958 --> 01:49:37,083 பிறகு... 1742 01:49:37,791 --> 01:49:40,583 அப்போதுதான் நான் உன்னைக் கொல்வேன், நீ! 1743 01:49:41,708 --> 01:49:44,708 அட அடடா! 1744 01:49:45,333 --> 01:49:47,750 [கைதட்டல்கள்] 1745 01:49:48,416 --> 01:49:50,416 [விசில்] 1746 01:49:52,041 --> 01:49:52,916 என்ன ஒரு திட்டம்! 1747 01:49:53,375 --> 01:49:54,208 என்ன ஒரு பார்வை! 1748 01:49:54,458 --> 01:49:55,791 உங்கள் மக்கள் பைத்தியம் பிடித்திருக்க வேண்டும். 1749 01:49:56,958 --> 01:49:59,000 [சிரிக்கிறார்] 1750 01:50:01,666 --> 01:50:05,208 உங்கள் முழு வாழ்க்கையையும் நான் வடிவமைத்தேன் என் திட்டத்தின் படி. 1751 01:50:05,583 --> 01:50:08,041 எனக்குத் தெரியும் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லையா எனது சொந்த குடும்பத்தை எப்படி பாதுகாப்பது? 1752 01:50:10,208 --> 01:50:12,291 எனக்கு டிபார்ட்மென்ட் உள்ளேயும் ஆட்கள் இருக்கிறார்கள். 1753 01:50:47,333 --> 01:50:48,750 ஏய், நீங்கள் யார்?! 1754 01:50:50,041 --> 01:50:51,083 அடடா இந்த வாழ்க்கை! 1755 01:50:51,333 --> 01:50:52,541 உங்கள் கண்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறதா? 1756 01:50:52,625 --> 01:50:55,041 அதை எப்படி கேட்க முடியும் நான் எப்போது சீருடையில் இருக்கிறேன்? நான் போலீஸ்! 1757 01:50:57,041 --> 01:50:58,958 தேர்தல் பணி சிறப்பு அதிகாரி. 1758 01:51:00,750 --> 01:51:04,125 ஏய், நாங்கள் நிறைய வாங்கினோம் உங்களைப் போன்ற போலீஸ் அதிகாரிகள். 1759 01:51:04,208 --> 01:51:05,708 நாங்கள் பலரை நீக்கிவிட்டோம். 1760 01:51:05,791 --> 01:51:07,833 நீங்க விட்ட போலீஸ் பலவீனமாக இருந்திருக்கலாம். 1761 01:51:07,916 --> 01:51:09,791 நீங்கள் வாங்கிய போலீஸ் ஊழல் செய்திருக்கலாம். 1762 01:51:10,541 --> 01:51:11,500 [இந்தியில்] நான் வித்தியாசமானவன். 1763 01:51:11,750 --> 01:51:14,500 'எல்லோருக்கும் என்ன தெரியுமா துறையில் என்னை அழைக்கிறார்களா?' 1764 01:51:15,125 --> 01:51:17,083 'சிங்கம்! வலிமைமிக்க சிங்கம்!' 1765 01:51:17,208 --> 01:51:19,208 அது ஒரு டயலாக் மகேஷ் பாபுவின் தூக்குடு படத்திலிருந்து. 1766 01:51:20,208 --> 01:51:21,583 நீங்கள் ஒரு விமர்சனம் எழுதுபவரா அல்லது ஏதாவது? 1767 01:51:21,708 --> 01:51:23,916 நீங்கள் உள்ளடக்கத்தை புறக்கணிக்கிறீர்கள் மற்றும் பதிப்புரிமை பற்றி பேசுகிறது! 1768 01:51:26,750 --> 01:51:27,875 ஏன் சார் அப்படி அடிக்கிறீங்க? 1769 01:51:28,166 --> 01:51:29,791 வாருங்கள். உட்காரலாம் மற்றும் நட்பு அரட்டை. 1770 01:51:29,875 --> 01:51:30,750 ஏய்! ஏய்! 1771 01:51:32,583 --> 01:51:34,041 நட்பு. என்ன நட்பு? 1772 01:51:34,375 --> 01:51:35,541 என்ன நட்பு உனக்கும் எனக்கும் இடையில்? 1773 01:51:35,791 --> 01:51:38,333 இது பாதயாத்திரை. ஒரு போலீஸ் அதிகாரியின் பாதயாத்திரை. 1774 01:51:38,458 --> 01:51:40,625 அண்ணா இது பாதயாத்திரை இல்லை. அது தண்டயாத்திரை. 1775 01:51:40,708 --> 01:51:41,791 இது டெம்பரில் இருந்து ஒரு டயலாக், இல்லையா? 1776 01:51:41,875 --> 01:51:43,416 மாற மாட்டாயா? மாட்டீர்களா? 1777 01:51:43,583 --> 01:51:45,375 மாற மாட்டாயா? மாட்டீர்களா?! 1778 01:51:49,333 --> 01:51:51,291 -நண்பா, அது மிர்ச்சியின் டயலாக். -இல்லை, இது சத்ரபதியிலிருந்து. 1779 01:51:53,916 --> 01:51:55,791 உங்களுக்கு அவர்கள் தெரிகிறது மனிதர்களாக அல்லது விலங்குகளாக? 1780 01:51:55,916 --> 01:51:56,916 ஏன் அவர்களை இப்படி அடிக்கிறாய்? 1781 01:51:57,000 --> 01:52:00,166 நீங்கள் பார்த்திருக்கலாம் ஒரு சிங்கம் படங்களில், படங்களில், டிவியில், 1782 01:52:00,250 --> 01:52:02,000 ஒரு கூண்டில் கூட இருக்கலாம். 1783 01:52:02,458 --> 01:52:04,541 ஆனால் அது பிரமாதமாக முன்னேறுவதைப் பார்த்தீர்களா காடு வழியாக? 1784 01:52:04,625 --> 01:52:07,375 அதன் மேனியை அசைப்பதைப் பார்த்தீர்களா மற்றும் தன்னை கடுமையாக வேட்டையாட? 1785 01:52:07,791 --> 01:52:10,208 என் பஞ்ச் அடிக்கிறது ஒன்றரை டன், முட்டாள்! 1786 01:52:10,416 --> 01:52:11,208 நீங்கள் பார்க்க வேண்டுமா? 1787 01:52:11,291 --> 01:52:12,208 பார்க்க வேண்டுமா?! 1788 01:52:12,375 --> 01:52:13,250 பார்க்க வேண்டுமா?! 1789 01:52:14,958 --> 01:52:16,375 தம்பி ஏன் அவனை அடித்தான்? 1790 01:52:16,458 --> 01:52:18,208 ஏய், போய் அவனை முடித்துவிடு! 1791 01:52:18,375 --> 01:52:19,708 ஏய்... 1792 01:52:20,541 --> 01:52:21,708 அன்பே! 1793 01:52:22,208 --> 01:52:24,750 [உறுமல்] 1794 01:53:50,416 --> 01:53:51,333 தம்பி! 1795 01:53:54,000 --> 01:53:56,208 தம்பி! நீங்கள் இப்போது ஏதாவது சாப்பிட்டீர்கள். அது என்ன? 1796 01:53:56,291 --> 01:53:57,166 ஓ அது? 1797 01:53:57,416 --> 01:53:59,291 நான் ஒரு சிகரெட் வாங்கினேன், மற்றும் பான் இருந்து கடைக்காரனுக்கு எந்த மாற்றமும் இல்லை 1798 01:53:59,375 --> 01:54:00,500 அவர் எனக்கு ஒரு ஆரஞ்சு மிட்டாய் கொடுத்தார். 1799 01:54:00,583 --> 01:54:02,333 அது என் பாக்கெட்டில் இருந்து என்னை குத்திக்கொண்டிருந்தது சண்டையின் போது. அதனால் நான் அதை சாப்பிட்டேன். 1800 01:54:02,666 --> 01:54:04,750 ஏன் இன்னும் பேசுகிறாய்? இன்னும் இரண்டு அடி வேண்டுமா? 1801 01:54:04,833 --> 01:54:05,666 இல்லை தம்பி! 1802 01:54:13,291 --> 01:54:15,333 உங்கள் ரகு பாதுகாப்பாக இருக்கிறார். அவர்தான் என்னை அனுப்பினார். 1803 01:54:17,750 --> 01:54:19,000 தம்பி, வேகமாகச் செல்லுங்கள். 1804 01:54:23,250 --> 01:54:24,166 ஏய்! 1805 01:54:31,583 --> 01:54:33,541 ஏய்! முதலில் அந்த பசவாவை முடித்துவிடு! 1806 01:54:33,625 --> 01:54:34,625 ஏய்! 1807 01:54:38,166 --> 01:54:39,291 தம்பி, போகலாம்! 1808 01:54:39,750 --> 01:54:40,750 தம்பி, சீக்கிரம்! 1809 01:54:42,166 --> 01:54:43,666 தம்பி, வா. வாருங்கள்! 1810 01:54:48,458 --> 01:54:49,291 அடடா! 1811 01:54:50,750 --> 01:54:51,708 தம்பி, போகலாம். 1812 01:54:54,250 --> 01:54:56,333 அண்ணா? 1813 01:54:59,208 --> 01:55:00,041 தம்பி! 1814 01:55:02,625 --> 01:55:03,458 அண்ணன் பசவா! 1815 01:55:08,875 --> 01:55:09,708 தம்பி! 1816 01:55:18,541 --> 01:55:19,500 தம்பி! 1817 01:55:22,416 --> 01:55:23,416 அண்ணன் பசவா! 1818 01:55:37,375 --> 01:55:38,416 தம்பி! 1819 01:55:50,625 --> 01:55:52,250 தேவாவுக்கு எதிராக நான் எப்படி செல்வது? 1820 01:55:53,458 --> 01:55:54,500 அது அவர்களின் எதிர்காலத்திற்காக. 1821 01:55:54,583 --> 01:55:57,541 எதிர்காலம் வேண்டும், முதலில் நாம் உயிருடன் இருக்க வேண்டாமா? 1822 01:56:01,291 --> 01:56:02,333 தம்பி! 1823 01:56:04,875 --> 01:56:05,875 தம்பி! 1824 01:56:15,666 --> 01:56:16,708 ஏய்! 1825 01:56:18,250 --> 01:56:19,833 ஏய்! விளக்கு ஏன் அணைந்தது? 1826 01:56:20,375 --> 01:56:22,416 நீங்கள் எல்லோரும் என்ன செய்கிறீர்கள்? சென்று பாருங்கள்! 1827 01:56:22,500 --> 01:56:25,083 [உறுமல்] 1828 01:56:27,916 --> 01:56:28,916 பசவா எங்கே போனான்? 1829 01:56:30,166 --> 01:56:32,083 ஏய்! அவர் ஓடுகிறார், அவரைப் பிடிக்கவும்! 1830 01:56:32,416 --> 01:56:33,500 ஏய்! 1831 01:56:36,125 --> 01:56:37,583 வாருங்கள். சீக்கிரம் தம்பி. 1832 01:56:39,625 --> 01:56:40,708 ஏய்! 1833 01:56:42,916 --> 01:56:43,958 வாருங்கள்! 1834 01:56:48,333 --> 01:56:49,500 பொறுங்கள். 1835 01:57:20,583 --> 01:57:21,833 இப்போது என்ன செய்வீர்கள்? 1836 01:57:47,750 --> 01:57:51,458 "ஓ வலிமையான வீரரே பயப்படாமல் வசூலியுங்கள்" 1837 01:57:52,125 --> 01:57:55,916 "உலகம் சிதையட்டும் நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருக்கிறோம்!" 1838 01:58:01,583 --> 01:58:02,750 ஐயோ! 1839 01:58:02,833 --> 01:58:03,666 ஏய்! 1840 01:58:04,041 --> 01:58:05,041 என்ன தவறு? 1841 01:58:09,708 --> 01:58:11,750 "ஓ வலிமைமிக்க வீரனே!" 1842 01:58:14,208 --> 01:58:15,958 "பயப்படாமல் கட்டணம் வசூலிக்கவும்" 1843 01:58:19,208 --> 01:58:21,000 "உலகம் சிதையட்டும்" 1844 01:58:21,458 --> 01:58:23,500 “ரத்தம் எல்லாம் சிந்தட்டும் எரியும் சண்டையில்" 1845 01:58:23,625 --> 01:58:25,291 இது எத்தனால் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1846 01:58:26,791 --> 01:58:28,208 அதிக தீப்பற்றக்கூடியது. 1847 01:58:41,666 --> 01:58:43,041 [கதையாளர்] 'இந்த யுகத்தில் மட்டுமல்ல...' 1848 01:58:45,166 --> 01:58:47,666 'எந்த யுகத்திலும்...' 1849 01:58:48,708 --> 01:58:51,750 'இந்த ராணுவத்தின் மீது விசாரணை வந்தால்...' 1850 01:58:52,666 --> 01:58:58,333 அவர்களின் தளபதி உறுதிமொழி கொடுத்தார். "நான் உங்கள் பின்னால் நின்று வழிநடத்துவேன்." 1851 01:59:00,416 --> 01:59:03,916 "எரியும் வால், இடி முழக்கம் எங்களின் அக்கினி வானரப் போரில் இறங்கினான்" 1852 01:59:07,375 --> 01:59:09,291 "மரங்களுடன் தளர்வானது மற்றும் கோபுரங்கள் கிழிந்தன" 1853 01:59:09,375 --> 01:59:11,125 "அவர் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டார் ஓ வலிமைமிக்க வானரா!" 1854 01:59:14,541 --> 01:59:17,916 "எரியும் வால், இடி முழக்கம் எங்களின் அக்கினி வானரப் போரில் இறங்கினான்" 1855 01:59:17,958 --> 01:59:19,708 "மரங்களுடன் தளர்வானது மற்றும் கோபுரங்கள் கிழிந்தன" 1856 01:59:19,791 --> 01:59:21,416 "அவர் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டார் ஓ வலிமைமிக்க வானரா!" 1857 01:59:21,500 --> 01:59:25,083 "இங்கே, அங்கே, எல்லா இடங்களிலும் அவர் ஓடினார் எங்கள் வானர அந்த இடத்தின் வழியாகச் சென்றான்" 1858 01:59:25,166 --> 01:59:26,833 "சுற்றிப் பார் தோப்புகள் மற்றும் வயல்களின் வழியாக" 1859 01:59:26,916 --> 01:59:28,583 "வானர நகரும் காற்றின் வேகத்தில்" 1860 01:59:28,666 --> 01:59:31,708 [இசை] 1861 01:59:42,666 --> 01:59:46,333 "வான வீரா நகரும் அவர்கள் உண்மையைப் பார்த்தார்கள்" 1862 01:59:46,416 --> 01:59:49,500 "இப்போது அவர்கள் ஒளியைப் பார்க்கிறார்கள்!" 1863 01:59:55,458 --> 01:59:56,458 ஏய்! 1864 02:00:10,583 --> 02:00:11,541 ஏய்! 1865 02:00:13,208 --> 02:00:14,458 ஏய்! 1866 02:00:20,250 --> 02:00:23,583 "எரியும் வால், இடி முழக்கம் எங்களின் அக்கினி வானரப் போரில் இறங்கினான்" 1867 02:00:23,833 --> 02:00:25,541 "மரங்களுடன் தளர்வானது மற்றும் கோபுரங்கள் கிழிந்தன" 1868 02:00:25,625 --> 02:00:27,541 "அவர் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டார் ஓ வலிமைமிக்க வானரா!" 1869 02:00:27,625 --> 02:00:30,916 "வான வீரா நகரும்" 1870 02:00:34,375 --> 02:00:38,083 "இங்கே, அங்கே, எல்லா இடங்களிலும் அவர் ஓடினார் எங்கள் வானர அந்த இடத்தின் வழியாகச் சென்றான்" 1871 02:00:38,166 --> 02:00:39,666 "சுற்றிப் பார் தோப்புகள் மற்றும் வயல்களின் வழியாக" 1872 02:00:39,750 --> 02:00:41,625 "வானர நகரும் காற்றின் வேகத்தில்" 1873 02:00:50,541 --> 02:00:52,125 ஏய்! 1874 02:00:55,541 --> 02:00:57,583 என்னைக் கொல்லு, மனிதனே. என்னைக் கொன்றுவிடு! 1875 02:00:59,166 --> 02:01:02,375 நான் இழப்பதை விட இறப்பதையே விரும்புகிறேன் உங்களைப் போன்ற கீழ்த்தரமானவர்களுக்கு. 1876 02:01:02,791 --> 02:01:03,708 என்னைக் கொன்றுவிடு! 1877 02:01:12,958 --> 02:01:13,875 ஏய். 1878 02:01:13,958 --> 02:01:16,416 நான் உன்னை இறக்க விரும்பினால், 1879 02:01:16,833 --> 02:01:19,083 நான் உன்னைப் பிரித்திருப்பேன் நீ என் தந்தையைக் கொன்ற நாள். 1880 02:01:21,041 --> 02:01:22,125 நான் உன்னை இப்போது கொன்றால், 1881 02:01:22,208 --> 02:01:25,166 உங்கள் சாதி மற்றும் உங்களை பின்பற்றுபவர்கள் உங்களை அவர்களின் தலைவனாக முடிசூடுவேன். 1882 02:01:25,750 --> 02:01:29,000 இன்னும் நூறு சாதி வெறியர்கள் நீ எழுவாய் போல. 1883 02:01:29,333 --> 02:01:30,958 2ஜியில் இருந்து 5ஜிக்கு மாறினோம். 1884 02:01:31,083 --> 02:01:32,666 நாங்கள் உருவானோம் நீராவி இயந்திரங்கள் முதல் புல்லட் ரயில்கள் வரை. 1885 02:01:32,875 --> 02:01:34,208 நாங்கள் செவ்வாய் கிரகத்தை கூட அடைந்தோம். 1886 02:01:34,583 --> 02:01:36,916 ஆனாலும் உங்களைப் போன்றவர்களால், 1887 02:01:37,000 --> 02:01:40,416 இன்னும் பல கிராமங்கள் உள்ளன முன்னேற்றத்திலிருந்து மைல்கள் தொலைவில். 1888 02:01:42,416 --> 02:01:44,166 எனவே, சகோதரரே! 1889 02:01:45,708 --> 02:01:48,625 இனிமேல், உங்கள் வாழ்க்கை நிற்க வேண்டும் உங்களைப் போன்றவர்களுக்கு ஒரு உதாரணம். 1890 02:01:51,208 --> 02:01:52,041 சரி. நான் இப்போது போகிறேன். 1891 02:01:52,583 --> 02:01:53,500 பார்த்துக்கொள் தம்பி. 1892 02:01:53,875 --> 02:01:56,208 வாருங்கள் தம்பி. நாம் இப்போது புறப்பட வேண்டும். 1893 02:01:57,375 --> 02:01:58,250 அச்சச்சோ! 1894 02:02:00,833 --> 02:02:01,791 என்ன தம்பி? 1895 02:02:02,083 --> 02:02:03,333 நீங்கள் மிகவும் மோசமாக குத்தியதாக தெரிகிறது. 1896 02:02:03,458 --> 02:02:05,583 அவர் என்னைக் குத்தியதில் எனக்கு வருத்தம் கூட இல்லை மனிதனே. 1897 02:02:06,208 --> 02:02:07,875 உன்னை விட வலித்தது 1898 02:02:08,166 --> 02:02:09,625 -அவருடன் அரட்டை அடித்துக் கொண்டிருந்தார். -ஆமா? 1899 02:02:10,166 --> 02:02:12,333 வெறித்துப் பார்ப்பதை நிறுத்திவிட்டு என்னை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்! 1900 02:02:20,791 --> 02:02:24,666 [கதையாளர்] 'விரைவில், பசவா வெற்றி பெற்றார் வாணாபுரம் எம்.எல்.ஏ.வாக. 1901 02:02:25,541 --> 02:02:28,958 'தேவா செய்த குற்றங்களுக்காக சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார்.' 1902 02:02:29,916 --> 02:02:34,458 ரகு இப்போது ஒரு பெரிய நிறுவனத்தில் வேலை செய்கிறான். அவன் தந்தை விரும்பியபடியே.' 1903 02:02:35,583 --> 02:02:41,041 'பக்தி, தர்மம், ஞானம் மற்றும் விசுவாசம் வன வீரரின் உள்ளார்ந்த குணங்கள்.' 1904 02:02:41,333 --> 02:02:44,208 'தங்கள் வழியில் நடப்பவர் எவரும்,' 1905 02:02:44,541 --> 02:02:47,500 "சமூகத்தின் ராவணன்களை எதிர்கொள்கிறது" 1906 02:02:47,583 --> 02:02:49,875 மற்றும் பலவீனமானவர்களுடன் நிற்கிறது 1907 02:02:50,666 --> 02:02:53,833 'வனவீரர்களின் உண்மையான வழித்தோன்றல்.' 1908 02:02:55,000 --> 02:02:58,333 'தர்மத்திற்காக நிற்பவர்கள் அனைவரும் ராமரைப் பின்பற்றுபவர்.' 1909 02:02:58,791 --> 02:03:01,041 ' என நிற்கிறார்கள் ஹனுமானின் வாரிசுகள்.' 1910 02:03:02,125 --> 02:03:04,750 'எங்கே தர்மம் நிலவுகிறதோ, அங்கே வெற்றி வரும்.' 1911 02:03:14,958 --> 02:03:18,333 "கேளு மல்லேஷ் அந்த பனிக் குச்சியின் மீது படபடப்பு" 1912 02:03:18,416 --> 02:03:20,875 "புகழ்பெற்ற கதை எங்கள் வன வீர வீரன்!" 1913 02:03:21,333 --> 02:03:24,916 “இலங்கையை அஞ்சி நடுங்கச் செய்தவன் சிவனின் அவதாரம்" 1914 02:03:25,000 --> 02:03:28,416 "அவரது வாலின் ஒரு கடுமையான கசையினால் சிம்ஹிகாவை மண்டியிட்டான். 1915 02:03:28,541 --> 02:03:31,208 "காற்றில் பிறந்தவர் ஹனுமான் தைரியசாலி" 1916 02:03:31,666 --> 02:03:35,458 "குரங்கு ராஜா பேனரின் மேல் ஆட்சி செய்கிறார்" 1917 02:04:23,500 --> 02:04:26,833 "எரியும் வால், இடி முழக்கம் எங்களின் அக்கினி வானரப் போரில் இறங்கினான்" 1918 02:04:26,916 --> 02:04:28,666 "மரங்களுடன் தளர்வானது மற்றும் கோபுரங்கள் கிழிந்தன" 1919 02:04:28,750 --> 02:04:30,375 "அவர் எல்லாவற்றையும் அழித்துவிட்டார் ஓ வலிமைமிக்க வானரா!"